1
00:00:42,160 --> 00:00:47,160
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:47,160 --> 00:00:52,160
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:52,160 --> 00:00:54,036
(هدير الماء)

4
00:00:58,584 --> 00:01:00,586
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

5
00:01:07,259 --> 00:01:09,261
(يزيد إيقاع الموسيقى)

6
00:01:34,161 --> 00:01:36,163
(تشغيل الموسيقى آسر)

7
00:01:48,884 --> 00:01:50,886
(صراخ الرجال)

8
00:01:52,054 --> 00:01:53,930
- انتبه!
- (الرجال يئنون)

9
00:01:54,014 --> 00:01:55,098
المزيد من الحراب!

10
00:01:55,182 --> 00:01:56,600
جهزوا الشباك يا رجال!

11
00:01:56,767 --> 00:01:58,894
أقول قتلها "قبل".
لقد جاءت على متن الطائرة!

12
00:01:58,977 --> 00:02:00,019
أين هي؟ دعني أرى!

13
00:02:00,729 --> 00:02:02,147
انتظر. انتظر. انتظر.

14
00:02:02,648 --> 00:02:04,232
- (الهمهمات)
- (كل الآهات)

15
00:02:04,316 --> 00:02:05,734
إنها واحدة سريعة.

16
00:02:05,901 --> 00:02:08,278
- أعطني آخر!
- هوكينز: إنها تهرب!

17
00:02:08,362 --> 00:02:09,863
موليجان: أعتقد
انها تبتسم لك.

18
00:02:10,822 --> 00:02:12,240
- (رذاذ الماء)
- (الرجال يؤوهون)

19
00:02:12,324 --> 00:02:13,325
رجل 1: لقد اشتقت لها.

20
00:02:14,493 --> 00:02:16,036
- واحد آخر.
- رجل 2: هيا، واحدة أخرى!

21
00:02:18,914 --> 00:02:20,290
يا! يا! يا!

22
00:02:20,457 --> 00:02:22,083
يتحرك! يتحرك! ارجع!

23
00:02:22,668 --> 00:02:23,669
ماذا تفعل؟

24
00:02:23,752 --> 00:02:25,295
- إنها حورية البحر!
- حورية البحر؟

25
00:02:25,462 --> 00:02:26,546
استخدم عينيك!

26
00:02:29,675 --> 00:02:30,676
ماذا كنت تفكر؟

27
00:02:31,218 --> 00:02:32,427
هذه مياه خطرة.

28
00:02:32,594 --> 00:02:34,470
وهذا وقت خطير.

29
00:02:34,638 --> 00:02:36,389
الليلة هو القمر المرجاني.

30
00:02:36,556 --> 00:02:38,349
يقولون هذا
عندما يدعو ملك البحر

31
00:02:38,433 --> 00:02:40,393
بناته حورية البحر معا

32
00:02:40,560 --> 00:02:42,019
لإغراء الرجال حتى وفاتهم.

33
00:02:42,187 --> 00:02:43,313
- هل هذا ما يقولون؟
- نعم.

34
00:02:43,480 --> 00:02:46,107
ولا حتى الأقوى
يمكن أن تقاوم تعويذتهم.

35
00:02:46,191 --> 00:02:47,483
إنها مجرد تقاليد قديمة.

36
00:02:47,567 --> 00:02:48,651
(الرجال الناخر)

37
00:02:53,281 --> 00:02:54,573
العودة إلى العمل!

38
00:02:54,658 --> 00:02:55,825
- الرجل 3: هيا يا شباب.
- ترى هناك؟

39
00:02:55,909 --> 00:02:57,285
ترى ماذا، هوكينز؟

40
00:02:57,369 --> 00:03:00,413
بدأت الرياح المتقاطعة
الفرم، هذا كل شيء.

41
00:03:00,580 --> 00:03:02,456
- هذا ما يفعله ملك البحر.
- أعطني يد يا زميل.

42
00:03:02,541 --> 00:03:04,834
كان سيسحبنا تحت نفسه
إذا استطاع.

43
00:03:04,918 --> 00:03:06,878
- الرجل 4: أبحر بشكل أسرع!
- رجل 5: رفع الرئيسي!

44
00:03:06,962 --> 00:03:08,046
رجل 6: هذا الخط ضيق.

45
00:03:08,922 --> 00:03:10,298
أين الأمير إريك؟

46
00:03:10,382 --> 00:03:13,218
- في المقدمة، السير غريمسبي.
- (تنهدات بانزعاج)

47
00:03:16,972 --> 00:03:18,932
- ووو!
- اريك!

48
00:03:19,015 --> 00:03:21,100
- (إيريك ضحكة مكتومة)
- ماذا تفعل هناك؟

49
00:03:21,268 --> 00:03:22,602
العودة إلى هنا في وقت واحد!

50
00:03:23,145 --> 00:03:25,730
يجب أن تتوقف عن القلق
الكثير عني يا غريمسبي.

51
00:03:25,814 --> 00:03:27,899
- (ضحكة مكتومة)
- غريمسبي: اعتبرني أنانيًا،

52
00:03:28,066 --> 00:03:29,859
لكنني لا أريد
ليخبر الملكة

53
00:03:29,943 --> 00:03:32,654
أن سقط ابنها
في البحر على ساعتي.

54
00:03:32,738 --> 00:03:34,740
وفي عيد ميلاده،
من كل الأيام.

55
00:03:37,117 --> 00:03:38,952
يبدو أن هناك
سفينة شراعية إسبانية هناك

56
00:03:39,035 --> 00:03:40,369
توجهت نحو البر الرئيسى.

57
00:03:40,454 --> 00:03:42,080
يمكننا أن نتبعه إلى الميناء،

58
00:03:42,164 --> 00:03:43,915
انظر ماذا أحضروا
للتجارة.

59
00:03:44,082 --> 00:03:46,876
سفينتنا محملة
إلى الخياشيم كما هي.

60
00:03:47,043 --> 00:03:48,627
لقد خاطرنا بأعناقنا هنا

61
00:03:48,712 --> 00:03:50,380
لمدة سبعة أسابيع بالفعل.

62
00:03:50,547 --> 00:03:52,799
نحن ذاهبون إلى المنزل الليلة.

63
00:03:52,966 --> 00:03:53,967
اريك.

64
00:03:54,634 --> 00:03:56,010
- انتبه.
- (ضحكة مكتومة)

65
00:03:56,094 --> 00:03:57,470
أريدك أن تكون أكثر حذرا.

66
00:03:57,554 --> 00:03:58,846
- (غريمسبي لاهث)
- (ضحكة)

67
00:03:58,930 --> 00:04:00,640
إريك: احذر يا غريمسبي!

68
00:04:00,724 --> 00:04:02,934
(تشغيل الموسيقى الغامضة)

69
00:04:23,205 --> 00:04:25,207
(تكثيف الموسيقى)

70
00:04:57,155 --> 00:04:59,365
(تشغيل الموسيقى آسر)

71
00:05:17,634 --> 00:05:19,052
(الموسيقى تخفف)

72
00:05:24,766 --> 00:05:26,893
(زيادة إيقاع الموسيقى)

73
00:05:43,952 --> 00:05:45,370
(هدير)

74
00:05:47,706 --> 00:05:49,708
(موسيقى متصاعدة)

75
00:05:54,713 --> 00:05:55,714
(الموسيقى تهدأ)

76
00:05:57,966 --> 00:06:00,259
بناتي البحار السبعة،

77
00:06:00,719 --> 00:06:03,012
أرحب بالأخبار
من جميع مياهك.

78
00:06:04,264 --> 00:06:06,474
تاميكا، بيرلا،

79
00:06:06,641 --> 00:06:08,309
من الجيد رؤيتك.

80
00:06:09,978 --> 00:06:12,188
كاسبيا، إنديرا،

81
00:06:12,272 --> 00:06:15,400
يملأ قلبي
أن يكون لكم جميعا هنا.

82
00:06:15,567 --> 00:06:16,568
مالا،

83
00:06:17,360 --> 00:06:18,861
كارينا...

84
00:06:23,825 --> 00:06:25,409
أين هو ارييل؟

85
00:06:26,328 --> 00:06:28,163
(النقر على الخطوات)

86
00:06:29,205 --> 00:06:30,831
سيباستيان؟

87
00:06:30,916 --> 00:06:31,917
(همهمات سيباستيان)

88
00:06:32,000 --> 00:06:34,877
كان من المفترض أن ترى ذلك
أن آرييل كان هنا.

89
00:06:34,961 --> 00:06:37,421
(آهات)
لقد حاولت يا صاحب الجلالة

90
00:06:37,505 --> 00:06:39,798
ولكن ذلك الطفل
إنها مستحيلة.

91
00:06:39,883 --> 00:06:41,634
(يستنشق بحدة)
ذكرتها

92
00:06:41,718 --> 00:06:44,053
عن التجمع
فقط هذا الصباح.

93
00:06:44,220 --> 00:06:46,222
ما الذي يمكن أن تفعله قشريات واحدة أكثر من ذلك؟

94
00:06:47,557 --> 00:06:49,642
يمكنك الذهاب للعثور عليها.

95
00:06:49,809 --> 00:06:51,185
- نعم يا صاحب الجلالة.
- نعم.

96
00:06:51,269 --> 00:06:52,436
فورا.

97
00:06:53,772 --> 00:06:54,773
(بسخرية)
"نعم يا صاحب الجلالة.

98
00:06:54,856 --> 00:06:56,399
"على الفور يا صاحب الجلالة."

99
00:06:56,566 --> 00:06:59,193
كم يمكن أن يكون من الصعب
للعثور على حورية البحر، بعد كل شيء؟

100
00:06:59,361 --> 00:07:01,696
إذا كنت محظوظا، فسوف يكون لدي فقط
للبحث في محيط واحد.

101
00:07:02,614 --> 00:07:06,200
(تتنهدات) أين أنت يا طفلة؟

102
00:07:06,284 --> 00:07:09,120
- (تشغيل الموسيقى الجذابة)
- (اللحن الصوتي)

103
00:07:16,753 --> 00:07:17,795
(لهث)

104
00:07:30,767 --> 00:07:33,603
ليس من المفترض أن نكون هذا
بعيدًا عن القصر يا آرييل.

105
00:07:33,770 --> 00:07:35,021
- دعونا نعود.
- أرييل: أوه!

106
00:07:35,438 --> 00:07:36,981
كيف يعمل هذا؟

107
00:07:37,148 --> 00:07:39,316
هيا، ارييل. لو سمحت؟

108
00:07:39,401 --> 00:07:42,112
أيها المفلطح،
توقف عن كونك غوبي!

109
00:07:42,278 --> 00:07:43,946
أنا لست غوبي.

110
00:07:44,030 --> 00:07:46,032
(مسرحيات موسيقية مشؤومة)

111
00:07:49,995 --> 00:07:51,997
(التنفس المفلطح بشدة)

112
00:07:52,080 --> 00:07:54,373
أعتقد أننا ذهبنا بعيدا بما فيه الكفاية.

113
00:07:57,168 --> 00:07:58,169
ارييل: انتظر.

114
00:07:58,336 --> 00:08:00,004
ما هذا؟

115
00:08:00,171 --> 00:08:01,672
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

116
00:08:03,800 --> 00:08:04,884
تعال.

117
00:08:05,051 --> 00:08:06,761
ارييل! الانتظار لي!

118
00:08:09,973 --> 00:08:11,766
أنت تعلم أنني لا أستطيع السباحة بهذه السرعة.

119
00:08:13,226 --> 00:08:15,519
(تشغيل الموسيقى الغامضة)

120
00:08:28,408 --> 00:08:30,952
قف. انظر إلى كل ذلك.

121
00:08:31,828 --> 00:08:34,831
لا بد أنهم استخدموا السفينة
للمعارك أو شيء من هذا.

122
00:08:34,998 --> 00:08:36,874
نعم عظيم.

123
00:08:37,042 --> 00:08:38,501
الآن دعونا نخرج من هنا.

124
00:08:38,668 --> 00:08:40,670
- الحصول على زعانف باردة؟
- من أنا؟

125
00:08:41,296 --> 00:08:42,922
- مستحيل.
- جيد.

126
00:08:43,089 --> 00:08:46,258
ثم يمكنك البقاء هنا
واحترس من أسماك القرش.

127
00:08:46,426 --> 00:08:47,760
حسنًا، جيد.

128
00:08:48,553 --> 00:08:49,554
ماذا؟

129
00:08:49,721 --> 00:08:51,431
ارييل، انتظر!

130
00:08:52,807 --> 00:08:54,975
(تشغيل موسيقى غريب)

131
00:09:03,276 --> 00:09:05,152
(صرير)

132
00:09:05,779 --> 00:09:07,781
السمك المفلطح: هل تعتقد حقا هناك
قد تكون أسماك القرش هنا؟

133
00:09:08,448 --> 00:09:09,866
أوه ، السمك المفلطح.

134
00:09:13,536 --> 00:09:14,662
أنظر إلى هذا.

135
00:09:14,829 --> 00:09:15,830
قف.

136
00:09:15,997 --> 00:09:18,416
إنه أصغر ترايدنت
لقد رأيت من أي وقت مضى.

137
00:09:20,418 --> 00:09:22,044
(بصوت عميق)
أنا الملك المفلطح،

138
00:09:22,128 --> 00:09:24,880
- سيد البحار السبعة!
- (ضحكة مكتومة)

139
00:09:24,964 --> 00:09:27,633
وأتساءل لماذا الإنسان
سوف تحتاج إلى واحد بهذا الحجم.

140
00:09:27,717 --> 00:09:28,968
أراهن أن "سكوتل" سيعرف.

141
00:09:29,385 --> 00:09:30,886
إنها تفعل ذلك دائمًا.

142
00:09:32,472 --> 00:09:33,639
(لهث)

143
00:09:33,723 --> 00:09:34,932
هل ستسترخي؟

144
00:09:35,100 --> 00:09:37,519
- إنه مجرد انعكاسك.
- يا للعجب.

145
00:09:37,602 --> 00:09:38,936
أرييل: اهدأ.

146
00:09:39,104 --> 00:09:41,523
لن يحدث شيء

147
00:09:42,273 --> 00:09:43,274
السمك المفلطح، انتبه!

148
00:09:44,109 --> 00:09:45,318
(صيحات السمك المفلطح)

149
00:09:45,401 --> 00:09:47,569
(تشغيل موسيقى متوترة)

150
00:10:02,252 --> 00:10:03,253
(ارييل لاهث)

151
00:10:04,671 --> 00:10:05,672
(ارييل يلهث)

152
00:10:12,011 --> 00:10:13,012
(صيحات السمك المفلطح)

153
00:10:13,555 --> 00:10:15,181
(الشخير المفلطح)

154
00:10:15,765 --> 00:10:16,766
(لهث)

155
00:10:18,226 --> 00:10:19,352
السمك المفلطح!

156
00:10:24,023 --> 00:10:25,107
(الهمهمات)

157
00:10:29,154 --> 00:10:30,446
(يلهث)

158
00:10:45,587 --> 00:10:47,088
(يلهث)

159
00:11:01,728 --> 00:11:03,354
(السمك المفلطح يلهث)

160
00:11:04,898 --> 00:11:06,482
هل أنت بخير أيها المفلطح؟

161
00:11:06,566 --> 00:11:09,902
اه بالتأكيد. أقصد (بنطلون)
لقد رأيت أسماك القرش أكبر.

162
00:11:09,986 --> 00:11:12,071
فقط، كما تعلمون،
لا يمكنك التراجع.

163
00:11:12,238 --> 00:11:13,906
عليك أن تبين لهم من هو في...
(صراخ)

164
00:11:14,407 --> 00:11:15,783
(أرييل يضحك)

165
00:11:15,867 --> 00:11:18,911
ارجع يا فلاندر
انها مجرد سكوتل.

166
00:11:18,995 --> 00:11:21,080
(تشغيل الموسيقى المرحة)

167
00:11:26,711 --> 00:11:29,505
ارييل. مهلا، يا طفل، كيف حالك؟

168
00:11:29,672 --> 00:11:31,548
لا تهتم بي،
لقد كنت فقط أتناول وجبة خفيفة.

169
00:11:31,716 --> 00:11:33,300
"سكوتل"، وجدنا المزيد من الكنز.

170
00:11:33,468 --> 00:11:35,344
نعم. ذهبنا
في هذه السفينة الغارقة

171
00:11:35,511 --> 00:11:36,929
وكان الأمر مخيفًا حقًا.

172
00:11:37,096 --> 00:11:38,889
الاشياء البشرية. اها.

173
00:11:38,973 --> 00:11:39,974
حسنًا، حسنًا،
دعني أرى.

174
00:11:40,058 --> 00:11:41,309
دع... دع... دعني أرى.

175
00:11:41,392 --> 00:11:42,684
أي فكرة ما هذا؟

176
00:11:42,769 --> 00:11:44,729
أوه. أوه، أوه، أوه!

177
00:11:44,812 --> 00:11:46,021
رائع.

178
00:11:46,189 --> 00:11:47,231
هذا...

179
00:11:47,315 --> 00:11:48,649
هذا... نعم.

180
00:11:48,816 --> 00:11:50,442
هذا غير عادي للغاية.

181
00:11:50,526 --> 00:11:52,819
- ماذا؟ ما هذا؟
- إنها... (ينظف الحلق)

182
00:11:52,904 --> 00:11:54,155
انها دينجلهوبر.

183
00:11:54,781 --> 00:11:56,407
- دينجل هوبر.
- نعم. نعم.

184
00:11:56,491 --> 00:12:00,244
يستخدم البشر هؤلاء الأطفال
لتصفيف شعرهم.

185
00:12:00,411 --> 00:12:01,870
أنت فقط تعطيه برم قليلا،

186
00:12:01,955 --> 00:12:04,290
نثر قليلا، ربما
خذ بعض القطع معها

187
00:12:04,457 --> 00:12:06,333
ويتبقى لك
ارضاء فنيا

188
00:12:06,417 --> 00:12:08,836
حريق الشعر
أن البشر بالجنون ل.

189
00:12:08,920 --> 00:12:11,255
حقًا؟ أحب
لرؤية ذلك.

190
00:12:11,422 --> 00:12:12,840
- لا أستطيع.
- تخبط.

191
00:12:12,924 --> 00:12:13,966
أنت تعرف أن هذا صحيح.

192
00:12:14,342 --> 00:12:16,385
والدك لا يزال لن يسمح بذلك
تذهب إلى السطح، هاه؟

193
00:12:16,552 --> 00:12:17,719
لا، هذا ممنوع.

194
00:12:17,887 --> 00:12:20,139
فهو يعتقد كل البشر
هم البرابرة.

195
00:12:20,306 --> 00:12:22,599
أوه، إنهم ليسوا سيئين للغاية.

196
00:12:22,767 --> 00:12:24,310
إلا إذا كنت جوز الهند.

197
00:12:24,477 --> 00:12:25,478
إنهم يكرهون جوز الهند.

198
00:12:25,645 --> 00:12:27,313
أقسم أنهم حصلوا على واحدة،

199
00:12:27,480 --> 00:12:30,065
ويحطمونها إلى قطع،
تماما مثل ذلك. هذا غريب.

200
00:12:30,149 --> 00:12:31,650
- وما هذا؟
- سيباستيان: آرييل!

201
00:12:31,734 --> 00:12:33,026
- (ارييل غاسبس)
- سبح نصف عرض

202
00:12:33,111 --> 00:12:34,570
المحيط بأكمله يبدو
لهذا الطفل. ارييل!

203
00:12:34,654 --> 00:12:35,655
آه!

204
00:12:35,738 --> 00:12:36,739
ارييل: سيباستيان!

205
00:12:36,823 --> 00:12:39,033
- آسف لذلك!
- سيباستيان: آرييل!

206
00:12:39,117 --> 00:12:40,493
ماذا تفعل هناك؟

207
00:12:41,119 --> 00:12:43,121
إضاعة وقتك
مع هذا الطائر الذي لا يعرف شيئًا

208
00:12:43,204 --> 00:12:44,705
لا يمكن أن أقول السباحة
من الطيران؟

209
00:12:45,081 --> 00:12:47,291
- يا!
- أفترض أنك قد فعلت تماما

210
00:12:47,375 --> 00:12:49,752
نسيت الليلة
القمر المرجاني ؟

211
00:12:49,919 --> 00:12:50,920
أوه لا!

212
00:12:51,004 --> 00:12:52,213
(بسخرية) أوه، نعم!

213
00:12:52,380 --> 00:12:54,423
التجمع
من بنات الملك تريتون،

214
00:12:54,507 --> 00:12:55,508
ناقص واحد.

215
00:12:55,591 --> 00:12:57,509
(يرتجف)
والدي سوف يقتلني!

216
00:12:57,593 --> 00:12:59,219
- آسف، سكوتل، يجب أن أذهب!
- نعم نعم.

217
00:12:59,387 --> 00:13:00,846
حسنًا يا عزيزتي. أنا أيضاً.

218
00:13:01,014 --> 00:13:02,015
يجب أن أحصل على بعض الهواء.

219
00:13:02,098 --> 00:13:04,100
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

220
00:13:12,275 --> 00:13:14,443
(انخفاض الزمجرة والثرثرة)

221
00:13:15,945 --> 00:13:18,364
(مسرحيات موسيقية غريبة)

222
00:13:18,448 --> 00:13:21,492
المرأة: نعم، أسرعي إلى المنزل،
الأميرة.

223
00:13:22,368 --> 00:13:23,369
لا نريد أن نتأخر

224
00:13:23,453 --> 00:13:26,038
من أجل تجمع أبي، الآن،
هل نفعل؟

225
00:13:27,290 --> 00:13:29,375
ربما سأنضم إليهم.

226
00:13:29,542 --> 00:13:32,670
أوه، انتظر، يا له من عار.

227
00:13:32,837 --> 00:13:34,922
يبدو أن الأخ الأكبر نسي

228
00:13:35,006 --> 00:13:38,092
لدعوة العمة أورسولا
إلى الحفلة.

229
00:13:38,259 --> 00:13:39,635
مرة أخرى.

230
00:13:40,011 --> 00:13:42,680
أوه، ينبغي أن أكون واحدا
رمي الأحزاب،

231
00:13:42,764 --> 00:13:45,600
- عدم انتظار الدعوة.
- (صراخ)

232
00:13:47,310 --> 00:13:50,813
اه العيد كان عندنا
عندما كنت أعيش في القصر!

233
00:13:50,897 --> 00:13:52,273
(التهام)

234
00:13:52,357 --> 00:13:54,859
(ضحكة مكتومة، بصق)

235
00:13:54,942 --> 00:13:58,779
والآن أنظر إلي،
منبوذة الأسرة.

236
00:13:58,946 --> 00:14:02,491
هدر بعيدا
إلى لا شيء عمليا.

237
00:14:02,658 --> 00:14:06,328
منفي ومنفي،
مدفوعة في منتصف الطريق إلى الجنون

238
00:14:06,496 --> 00:14:10,996
في هذا الشق الصغير الخافت
لمدة 15 عاما طويلة.

239
00:14:13,378 --> 00:14:16,631
بينما بابا وأفسده
القليل من النقانق

240
00:14:16,714 --> 00:14:18,757
احتفال القمر المرجاني.

241
00:14:20,134 --> 00:14:24,221
حسنا، سأعطيهم
شيء للاحتفال.

242
00:14:25,973 --> 00:14:29,184
ربما وجدت أخيرا
ضعف بابا .

243
00:14:29,977 --> 00:14:31,019
نعم.

244
00:14:32,230 --> 00:14:36,651
سحر الأحمر مع البشر
قد يكون مجرد الافتتاح

245
00:14:36,818 --> 00:14:39,237
لقد كنت أنتظر.

246
00:14:41,739 --> 00:14:43,407
تريتون : إنه أمر غير مسؤول.

247
00:14:43,574 --> 00:14:44,783
أخواتك هنا فقط

248
00:14:44,867 --> 00:14:46,535
لمرحلة واحدة من القمر المرجاني.

249
00:14:46,619 --> 00:14:47,911
هل يمكنك أن تتخيل أي واحد منهم

250
00:14:47,995 --> 00:14:50,789
- في عداد المفقودين التجمع؟
- آرييل: لا، أنت على حق.

251
00:14:50,957 --> 00:14:53,209
- أنا آسف.
- لم يكن خطأ ارييل.

252
00:14:53,376 --> 00:14:56,212
نحن... نحن... كنا نستكشف،
وطاردتنا سمكة قرش و...

253
00:14:56,295 --> 00:14:57,462
القرش؟

254
00:14:57,630 --> 00:14:59,256
لذلك، ذهبت
إلى حطام السفن مرة أخرى؟

255
00:15:00,716 --> 00:15:02,592
تلك المياه خطيرة.

256
00:15:02,760 --> 00:15:04,094
ليس لديك
للقلق علي.

257
00:15:04,178 --> 00:15:06,430
حسنًا، أنا قلقة،
صغيري. أنا قلق.

258
00:15:06,514 --> 00:15:08,432
هذا الهوس بالبشر
يجب أن يتوقف.

259
00:15:08,599 --> 00:15:10,309
أريد فقط أن أعرف المزيد
عنهم.

260
00:15:10,810 --> 00:15:11,936
أنت تعرف كل ما تحتاج إلى معرفته.

261
00:15:12,103 --> 00:15:13,312
أنا بالكاد أعرف أي شيء.

262
00:15:13,479 --> 00:15:15,105
أنت حتى لن تسمح لنا بالذهاب
إلى السطح.

263
00:15:15,273 --> 00:15:17,233
لماذا لديك
أن تكون قوي التفكير؟

264
00:15:17,400 --> 00:15:19,151
- تماما مثل والدتك. هو - هي...
- أنا ابنتها.

265
00:15:19,235 --> 00:15:21,028
نعم، من الحماقة أن تؤخذ

266
00:15:21,112 --> 00:15:22,113
مع عالم البشر .

267
00:15:22,280 --> 00:15:23,781
إذا كنت ستحاول فقط
لفهم...

268
00:15:23,865 --> 00:15:24,866
حسنا، لقد حاولت.

269
00:15:24,949 --> 00:15:26,784
لقد حاولت
لفهمك لفترة كافية.

270
00:15:26,951 --> 00:15:28,535
ولكن طالما كنت على قيد الحياة
في محيطي،

271
00:15:28,619 --> 00:15:30,245
سوف تطيع قواعدي.

272
00:15:30,413 --> 00:15:32,248
هل تفهم ذلك؟

273
00:15:32,331 --> 00:15:34,333
(تشغيل موسيقى حزينة)

274
00:15:45,636 --> 00:15:47,262
أيها الأطفال، أعطوهم بوصة واحدة،

275
00:15:47,346 --> 00:15:48,930
- يسبحون فوقك.
- (تنهدات)

276
00:15:49,098 --> 00:15:50,557
هل كنت قاسياً عليها؟

277
00:15:50,725 --> 00:15:51,809
بالتأكيد لا.

278
00:15:51,976 --> 00:15:53,519
إنه كما أقول دائماً،

279
00:15:53,686 --> 00:15:56,438
"يجب أن يعيش الأطفال
وفقًا لقواعد والديهم."

280
00:15:56,606 --> 00:15:58,774
أنت على حق تماما،
سيباستيان.

281
00:15:58,858 --> 00:16:00,025
سيباستيان: حسنًا.

282
00:16:00,109 --> 00:16:02,069
احتياجات بلدي ارييل
الإشراف المستمر.

283
00:16:02,236 --> 00:16:03,362
ثابت.

284
00:16:03,529 --> 00:16:04,780
شخص ما ليراقبها.

285
00:16:04,947 --> 00:16:06,907
في كل وقت، ليلا ونهارا.

286
00:16:07,074 --> 00:16:08,742
وأنت فقط السلطعون
للقيام بذلك.

287
00:16:08,826 --> 00:16:09,827
أنا مجرد سرطان البحر ل...

288
00:16:09,911 --> 00:16:11,329
لا، انتظر، هذا ليس... ماذا؟

289
00:16:11,412 --> 00:16:13,288
لا، انظر، أنا أخدمك،
صاحب الجلالة،

290
00:16:13,372 --> 00:16:15,290
كرئيس الشرف الخاص بك.

291
00:16:16,000 --> 00:16:17,668
لا توجد طريقة أفضل
يمكنك خدمتي

292
00:16:17,752 --> 00:16:19,128
من أن أتأكد من صغيري

293
00:16:19,212 --> 00:16:20,213
يبقى بعيدا عن المشاكل.

294
00:16:20,379 --> 00:16:21,713
- ولكن أنا...
- تريتون: نعم؟

295
00:16:21,881 --> 00:16:22,882
يذهب.

296
00:16:24,133 --> 00:16:25,134
يذهب.

297
00:16:25,301 --> 00:16:27,636
نعم يا صاحب الجلالة.

298
00:16:28,679 --> 00:16:30,514
كيف احصل على نفسي
في هذه المواقف؟

299
00:16:30,598 --> 00:16:32,308
أنا قشريات متعلمة.

300
00:16:32,475 --> 00:16:33,601
لدي خيارات.

301
00:16:33,768 --> 00:16:34,894
لا أحتاج لهذا.

302
00:16:35,061 --> 00:16:36,353
يجب أن أنصح الملك،

303
00:16:36,437 --> 00:16:39,314
لا مطاردة بعد
بعض المراهقين عنيد.

304
00:16:39,398 --> 00:16:41,400
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

305
00:17:03,130 --> 00:17:05,715
(تشغيل الموسيقى آسر)

306
00:17:13,683 --> 00:17:16,102
فلاوندر: آرييل، هل أنت بخير؟

307
00:17:16,269 --> 00:17:17,895
حتى أنه لا يسمعني.

308
00:17:18,688 --> 00:17:20,398
أنا لست مثله.

309
00:17:20,481 --> 00:17:22,399
أنا لا أرى الأشياء
بالطريقة التي يفعلها.

310
00:17:23,776 --> 00:17:25,235
وأنا...

311
00:17:25,403 --> 00:17:28,155
لا أرى كيف يمكن للعالم
هذا يجعل

312
00:17:28,322 --> 00:17:31,366
مثل هذه الأشياء الرائعة
يمكن أن يكون سيئا للغاية.

313
00:17:32,118 --> 00:17:35,704
(غناء) أنظر إلى هذه الأشياء
أليس كذلك أنيق؟

314
00:17:35,871 --> 00:17:39,708
ألا تعتقد ذلك؟
مجموعتي كاملة؟

315
00:17:39,875 --> 00:17:42,502
ألا تعتقد أنني الفتاة

316
00:17:42,670 --> 00:17:46,090
الفتاة التي لديها كل شيء؟

317
00:17:47,425 --> 00:17:51,178
انظر إلى هذا الكنز
كنوز لا توصف

318
00:17:51,345 --> 00:17:54,931
كم من العجائب
هل يستطيع كهف واحد أن يصمد؟

319
00:17:55,099 --> 00:17:57,726
أنظر حولك هنا قد تعتقد

320
00:17:57,893 --> 00:18:02,105
بالتأكيد، لديها كل شيء

321
00:18:02,273 --> 00:18:05,943
لقد حصلت على الأدوات
والأدوات كثيرة

322
00:18:06,110 --> 00:18:09,863
لقد حصلت على "من هو"
و"ما هو" وافر

323
00:18:10,031 --> 00:18:11,991
تريد thingamabobs؟

324
00:18:12,158 --> 00:18:13,993
حصلت على 20

325
00:18:14,160 --> 00:18:16,370
ولكن من يهتم؟

326
00:18:16,537 --> 00:18:19,206
لا مشكلة كبيرة

327
00:18:19,373 --> 00:18:23,873
أريد المزيد

328
00:18:27,048 --> 00:18:30,051
أريد أن أكون حيث الناس

329
00:18:30,926 --> 00:18:35,055
أريد أن أرى
أريد أن أراهم يرقصون

330
00:18:35,222 --> 00:18:37,766
يتجولون على تلك...

331
00:18:37,933 --> 00:18:40,936
ماذا تسميهم؟
أوه! قدم!

332
00:18:43,314 --> 00:18:46,942
اقلب زعانفك
أنت لا تبتعد كثيرًا

333
00:18:47,109 --> 00:18:50,612
الأرجل مطلوبة
من أجل القفز والرقص

334
00:18:50,780 --> 00:18:52,990
يتمشى على طول...

335
00:18:53,157 --> 00:18:55,033
ما تلك الكلمة مرة أخرى؟

336
00:18:55,201 --> 00:18:57,328
شارع

337
00:18:57,495 --> 00:19:01,499
فوق حيث يسيرون
إلى حيث يركضون

338
00:19:01,666 --> 00:19:05,836
في الأعلى حيث يبقون طوال اليوم
في الشمس

339
00:19:05,920 --> 00:19:09,715
Wanderin' free أتمنى أن أكون كذلك

340
00:19:09,882 --> 00:19:14,052
جزء من هذا العالم

341
00:19:14,220 --> 00:19:15,679
ماذا سأعطي

342
00:19:15,846 --> 00:19:20,346
إذا كان بإمكاني العيش
خارج هذه المياه؟

343
00:19:21,227 --> 00:19:23,145
ماذا سأدفع

344
00:19:23,312 --> 00:19:27,812
لقضاء يوم دافئ على الرمال؟

345
00:19:29,318 --> 00:19:33,280
أراهن على الأرض التي يفهمونها

346
00:19:33,447 --> 00:19:37,701
أراهن أنهم لا يفعلون ذلك
توبيخ بناتهم

347
00:19:37,868 --> 00:19:41,371
الشابات مشرق
مريضة بالسباحة

348
00:19:41,539 --> 00:19:45,709
على استعداد للوقوف

349
00:19:45,793 --> 00:19:50,293
وعلى استعداد للمعرفة
ما يعرفه الناس

350
00:19:50,715 --> 00:19:54,969
اسألهم أسئلتي
والحصول على بعض الإجابات

351
00:19:55,052 --> 00:19:57,304
ما هي النار ولماذا...

352
00:19:57,471 --> 00:19:59,014
ما هي الكلمة؟

353
00:19:59,181 --> 00:20:01,349
يحرق؟

354
00:20:01,517 --> 00:20:03,519
متى يأتي دوري؟

355
00:20:03,686 --> 00:20:05,521
لن أحب

356
00:20:05,688 --> 00:20:10,188
أحب الاستكشاف
هذا الشاطئ فوق

357
00:20:17,324 --> 00:20:18,366
(يرتجف)

358
00:20:19,034 --> 00:20:22,746
خارج البحر

359
00:20:25,458 --> 00:20:29,958
أتمنى أن أكون كذلك

360
00:20:34,300 --> 00:20:38,800
جزء من هذا العالم

361
00:20:43,517 --> 00:20:44,768
(تلاشي الموسيقى)

362
00:21:02,203 --> 00:21:04,580
(انفجارات مكتومة
في المسافة)

363
00:21:10,836 --> 00:21:12,879
(تشغيل موسيقى مشوق)

364
00:21:13,464 --> 00:21:14,465
ارييل!

365
00:21:14,632 --> 00:21:15,633
لا!

366
00:21:18,219 --> 00:21:20,554
(شهيق) أوه، لا، لا، لا!

367
00:21:20,721 --> 00:21:22,264
ماذا تعتقد أنها تفعل؟

368
00:21:29,855 --> 00:21:32,107
(شهقات، تنفس بصعوبة)

369
00:21:32,191 --> 00:21:34,193
(الانفجارات مستمرة)

370
00:21:46,539 --> 00:21:48,541
(لعب الجعجعة)

371
00:21:50,042 --> 00:21:51,418
(رجال يصرخون)

372
00:21:58,092 --> 00:22:00,094
(الرجال يضحكون)

373
00:22:01,053 --> 00:22:03,180
(تشغيل الموسيقى الحية)

374
00:22:04,431 --> 00:22:06,099
(الرجال الثرثرة)

375
00:22:08,894 --> 00:22:10,353
(ضحك)

376
00:22:11,939 --> 00:22:14,232
- الرجال: أوه!
- إيريك: أوه!

377
00:22:14,316 --> 00:22:17,777
(غناء) سأحكي لك حكاية
من اللون الأزرق الذي لا نهاية له

378
00:22:17,862 --> 00:22:21,073
وانها مهلا إلى الميمنة
هيف هو! هيف هو!

379
00:22:21,240 --> 00:22:24,326
انتبه يا فتى، حورية البحر
كن في انتظارك

380
00:22:24,410 --> 00:22:27,037
في قامات غامضة أدناه

381
00:22:29,290 --> 00:22:31,292
(رجال يصرخون ويضحكون)

382
00:22:33,252 --> 00:22:35,254
(تستمر الموسيقى الحية)

383
00:22:35,838 --> 00:22:37,840
(الرجال يهتفون)

384
00:22:38,799 --> 00:22:40,091
الرجل 1: من هو الرجل العجوز؟

385
00:22:40,259 --> 00:22:42,844
(غناء) سأغني لك أغنية
من ملك البحر!

386
00:22:42,928 --> 00:22:46,431
وانها مهلا إلى الميمنة
هيف هو! هيف هو!

387
00:22:46,515 --> 00:22:49,726
إريك: حاكم كل المحيطات
والبحار

388
00:22:49,810 --> 00:22:53,396
(الكل) في قامات غامضة أدناه
هيف هو!

389
00:22:53,564 --> 00:22:55,357
هيف هو!

390
00:22:55,524 --> 00:22:56,525
هيف هو!

391
00:22:56,692 --> 00:22:57,693
غريمسبي: كفى!

392
00:22:57,776 --> 00:22:58,777
هيف هو!

393
00:22:58,861 --> 00:22:59,903
شكرا لكم أيها السادة.

394
00:23:00,070 --> 00:23:01,529
رجل 2: أوه، دعونا نفعل ذلك
رقصة، نعم.

395
00:23:01,614 --> 00:23:03,407
الرجل 3: أوه، هيا.
إنه عيد ميلاده.

396
00:23:03,490 --> 00:23:05,658
- (الرجال يضحكون)
- أوه، هيا، غريمسبي.

397
00:23:05,826 --> 00:23:07,452
ما هو الخطأ معي
هل لديك القليل من المرح؟

398
00:23:07,620 --> 00:23:08,662
الجميع كذلك.

399
00:23:08,746 --> 00:23:10,706
أنت يا سيدي،
ليسوا الجميع.

400
00:23:10,873 --> 00:23:12,291
لقد حان الوقت لفصل نفسك

401
00:23:12,374 --> 00:23:13,375
من بقية الطاقم.

402
00:23:13,542 --> 00:23:15,418
- أوه، ولكن أنا واحد منهم.
- وتصرف بأسلوب

403
00:23:15,586 --> 00:23:18,005
أصبح أكثر من ملك المستقبل.

404
00:23:18,964 --> 00:23:20,882
تقصد أن تكون أكثر
كما كان والدي؟

405
00:23:21,050 --> 00:23:22,426
انقطع عن الباقي
من العالم.

406
00:23:22,509 --> 00:23:24,344
غريمسبي: أوه، إريك،
أنت تعرف ما أعنيه.

407
00:23:25,012 --> 00:23:26,847
عندما أتيت إلينا
منذ 21 عامًا،

408
00:23:27,014 --> 00:23:28,515
لقد استقبلك الملك والملكة

409
00:23:28,599 --> 00:23:31,351
وتعامل معك
كواحدة خاصة بهم.

410
00:23:31,810 --> 00:23:32,811
والآن بعد أن بلغت سن الرشد..

411
00:23:32,895 --> 00:23:34,187
- إيريك: ماكس.
- (استنشاق الكلب)

412
00:23:34,271 --> 00:23:35,272
ماكس!

413
00:23:35,648 --> 00:23:37,024
ماذا تفعل هناك؟
تعال هنا يا فتى!

414
00:23:37,691 --> 00:23:38,692
تعال. تعال.

415
00:23:39,735 --> 00:23:40,736
استمر.

416
00:23:40,819 --> 00:23:42,362
غريمسبي: والآن
بأنك قد بلغت سن الرشد،

417
00:23:42,529 --> 00:23:45,406
مسؤولياتك
هم في المنزل.

418
00:23:45,574 --> 00:23:47,033
والدك سوف
لقد توقعت ذلك.

419
00:23:47,117 --> 00:23:48,785
نعم، محاصرين داخل تلك القلعة

420
00:23:48,869 --> 00:23:50,412
في العزلة والخوف.

421
00:23:51,205 --> 00:23:52,206
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

422
00:23:52,373 --> 00:23:54,249
غريمسبي: أعتقد قليلاً
قد يكون الخوف أمرًا مستحسنًا يا سيدي.

423
00:23:54,333 --> 00:23:55,459
غريمسبي، أنت لا تستمع.

424
00:23:56,251 --> 00:23:57,877
أريد أن أكون
نوع مختلف من القادة.

425
00:23:58,087 --> 00:23:59,546
هذا هو السبب كله
نحن في هذه الرحلة،

426
00:23:59,630 --> 00:24:00,797
ألا ترى؟

427
00:24:01,465 --> 00:24:03,049
علينا أن نبقى منفتحين
إلى ما هو هنا.

428
00:24:03,217 --> 00:24:05,677
هذه هي الطريقة الوحيدة
جزيرتنا يمكن أن تنمو.

429
00:24:05,844 --> 00:24:08,012
غريمسبي: إريك،
فكر في ما تخاطر به.

430
00:24:08,180 --> 00:24:09,723
لا أستطيع أن أشرح ذلك، غريمز.

431
00:24:09,890 --> 00:24:11,600
انها في دمي.

432
00:24:11,767 --> 00:24:12,851
وحتى الآن، أنا...

433
00:24:13,852 --> 00:24:16,437
أشعر أن هناك شيئا ما
هنا يدعو لي.

434
00:24:16,522 --> 00:24:18,357
(طقطقة المطر)

435
00:24:18,440 --> 00:24:20,066
(هدير الرعد)

436
00:24:20,150 --> 00:24:21,860
العاصفة قادمة بسرعة.

437
00:24:23,028 --> 00:24:25,071
(الرجال يواصلون الثرثرة)

438
00:24:25,948 --> 00:24:27,282
- العاصفة قادمة!
- رجل 4: عاصفة!

439
00:24:27,366 --> 00:24:28,575
إريك: كل الأيدي على سطح السفينة!

440
00:24:28,659 --> 00:24:29,951
كل الأيدي على سطح السفينة!

441
00:24:30,035 --> 00:24:31,619
سمن أسفل البوابات
والصناديق!

442
00:24:31,704 --> 00:24:32,705
الرجل 5: نعم يا سيدي!

443
00:24:33,914 --> 00:24:34,915
هوكينز: اربطهم!

444
00:24:34,999 --> 00:24:37,167
(صراخ غير واضح)

445
00:24:37,251 --> 00:24:39,127
رجل 6: أدخل الحبال!
اربطها!

446
00:24:39,294 --> 00:24:41,129
رجل 7: رجل المضخات!
رجل المضخات!

447
00:24:41,922 --> 00:24:43,673
- هوكينز: اسحب الشراع الرئيسي!
- (إيريك جرونتنج)

448
00:24:44,133 --> 00:24:46,009
(صراخ غير واضح)

449
00:24:48,929 --> 00:24:50,639
إيريك: نظف
وتخزين الطبق الرئيسي!

450
00:24:50,806 --> 00:24:51,890
نحن أكثر من اللازم!

451
00:24:52,558 --> 00:24:54,184
موليجان: استعد
المقدمة!

452
00:24:56,228 --> 00:24:58,230
(تشغيل موسيقى متوترة)

453
00:25:02,943 --> 00:25:04,152
(الهمهمات)

454
00:25:06,363 --> 00:25:07,655
هوكينز:
خزن كل الأشرعة!

455
00:25:09,658 --> 00:25:10,784
افهم ذلك!

456
00:25:10,868 --> 00:25:13,120
(رجال يصرخون بشكل غامض)

457
00:25:13,203 --> 00:25:14,370
(إيريك جرونتنج)

458
00:25:14,455 --> 00:25:16,457
أسقطه. افتح!

459
00:25:17,499 --> 00:25:19,292
(الشخير)

460
00:25:21,336 --> 00:25:23,338
(إيريك يلهث)

461
00:25:25,507 --> 00:25:27,800
(تستمر الموسيقى المتوترة)

462
00:25:29,762 --> 00:25:31,180
(صرير)

463
00:25:34,516 --> 00:25:36,643
(رجال يصرخون)

464
00:25:39,563 --> 00:25:40,564
(الهمهمات)

465
00:25:42,524 --> 00:25:43,608
رجل 8: أوه، يا شباب!

466
00:25:43,692 --> 00:25:45,193
الرجل 9: النار!

467
00:25:46,987 --> 00:25:48,989
(رجال يصرخون بشكل غامض)

468
00:25:50,783 --> 00:25:52,075
رجل 6: أمسك جانب الميناء!

469
00:25:52,159 --> 00:25:53,535
(يلهث)

470
00:25:58,123 --> 00:25:59,666
(يلهث)

471
00:26:02,252 --> 00:26:04,420
قوارب النجاة! التخلي عن السفينة!

472
00:26:04,588 --> 00:26:05,630
التخلي عن السفينة!

473
00:26:05,714 --> 00:26:07,090
إريك: اترك السفينة!

474
00:26:07,257 --> 00:26:08,508
موليجان : في الماء يا فتى!

475
00:26:08,675 --> 00:26:10,176
- يذهب! الآن!
- رجل 10: اقفز!

476
00:26:11,053 --> 00:26:12,095
ادخل. ادخل!

477
00:26:12,262 --> 00:26:13,263
الرجل 10: اقفز!

478
00:26:13,764 --> 00:26:14,973
- (الهمهمات)
- (يلبس)

479
00:26:17,434 --> 00:26:19,436
(رجال يصرخون بشكل غامض)

480
00:26:20,354 --> 00:26:21,355
(الهمهمات)

481
00:26:28,779 --> 00:26:30,030
موليجان: أعطني
يدك يا فتى

482
00:26:30,114 --> 00:26:31,657
هيا، انهض. يتمسك!

483
00:26:31,740 --> 00:26:33,575
ولد! هنا. حسنًا؟

484
00:26:34,827 --> 00:26:36,870
- (الحد الأقصى للنباح)
- ماكس.

485
00:26:38,372 --> 00:26:40,707
(تستمر الموسيقى المتوترة)

486
00:26:43,877 --> 00:26:44,878
(الهمهمات)

487
00:26:45,963 --> 00:26:47,714
(يتنفس بشدة)

488
00:26:48,382 --> 00:26:49,508
(ماكس يواصل النباح)

489
00:26:51,385 --> 00:26:53,136
(الشخير)

490
00:26:54,972 --> 00:26:57,891
هذا كل شيء. هذا كل شيء، الصبي.
هيا يا فتى. هذا كل شيء.

491
00:26:57,975 --> 00:26:59,643
(إيريك يلهث)

492
00:27:00,269 --> 00:27:02,479
حسنًا يا فتى. استمر. استمر.

493
00:27:06,650 --> 00:27:07,651
تعال هنا يا فتى!

494
00:27:08,318 --> 00:27:09,986
- الأعلى! تعال!
- الولد: ولد جيد!

495
00:27:16,577 --> 00:27:17,953
(سترينينج) هيا.

496
00:27:18,036 --> 00:27:19,245
هيا يا ماكس.

497
00:27:19,329 --> 00:27:20,330
ها أنت ذا.

498
00:27:20,414 --> 00:27:22,582
- حصلت عليك.
- اريك!

499
00:27:23,709 --> 00:27:24,960
(يلبس)

500
00:27:29,715 --> 00:27:31,383
(يلهث)

501
00:27:46,315 --> 00:27:47,816
(يلهث)

502
00:27:53,655 --> 00:27:55,990
(القلب ينبض ببطء)

503
00:28:06,543 --> 00:28:08,670
(تشغيل موسيقى حزينة)

504
00:28:46,124 --> 00:28:48,126
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

505
00:28:53,966 --> 00:28:55,133
(لهث)

506
00:29:06,353 --> 00:29:08,355
(السعال)

507
00:29:14,695 --> 00:29:16,071
(سيباستيان لاهث)

508
00:29:16,780 --> 00:29:18,740
أوه لا.

509
00:29:18,824 --> 00:29:21,451
اه! ابتعد عني أيها الأحمق!

510
00:29:21,618 --> 00:29:24,245
أوه، مهلا. لم أكن أتوقع
للعثور عليك هنا.

511
00:29:24,413 --> 00:29:26,832
وأنا حقا لم أتوقع
للعثور عليها هنا.

512
00:29:26,915 --> 00:29:28,875
اه اه. يا.
استمع لي أيها الطائر.

513
00:29:29,042 --> 00:29:31,335
لا يمكن للملك أن يسمع بهذا أبدًا.

514
00:29:31,503 --> 00:29:34,255
سوف ننسى
حدث هذا من أي وقت مضى.

515
00:29:34,339 --> 00:29:36,215
- آه!
- هل تستمع لي؟

516
00:29:36,300 --> 00:29:37,384
نعم.

517
00:29:37,467 --> 00:29:39,719
لن تخبريه،
لن أخبره،

518
00:29:39,886 --> 00:29:41,971
وسأبقى قطعة واحدة.
حصلت عليه؟

519
00:29:42,055 --> 00:29:44,265
فهمتها. آسف،
ماذا قلت مرة أخرى؟

520
00:29:44,349 --> 00:29:45,767
أنا سلطعون ميت.

521
00:29:45,851 --> 00:29:48,061
(لحن ارييل الصوتي)

522
00:29:56,653 --> 00:30:00,907
(غناء) ماذا سأعطي
لتعيش حيث أنت؟

523
00:30:02,409 --> 00:30:06,909
ماذا سأدفع
أن أبقى هنا بجانبك؟

524
00:30:08,123 --> 00:30:12,623
ماذا سأفعل
أن أراك تبتسم لي؟

525
00:30:17,799 --> 00:30:20,843
أين نسير؟

526
00:30:21,011 --> 00:30:23,638
أين سنهرب

527
00:30:23,805 --> 00:30:28,305
إذا تمكنا من البقاء طوال اليوم
في الشمس؟

528
00:30:29,603 --> 00:30:32,230
فقط أنت وأنا

529
00:30:32,397 --> 00:30:34,899
ويمكنني أن أكون كذلك

530
00:30:34,983 --> 00:30:39,483
جزء من عالمك؟

531
00:30:43,825 --> 00:30:45,493
رجل 1: افحصوا الخليج يا رجال.

532
00:30:46,078 --> 00:30:47,329
رجل 2: التحقق من الخليج!

533
00:30:48,538 --> 00:30:50,581
- رجل 3: العيون مقشرة!
- الرجل 4: على الجانب الآخر!

534
00:30:50,665 --> 00:30:52,500
الرجل 3: تحركوا يا شباب.
اتبعني.

535
00:30:53,168 --> 00:30:54,377
(يرتجف)

536
00:30:54,920 --> 00:30:56,379
أسفل على الرمال!

537
00:30:57,381 --> 00:30:58,507
رجل 1: هنا!

538
00:31:00,050 --> 00:31:01,217
الرجل 3: من هذا الطريق.

539
00:31:06,306 --> 00:31:07,515
هل هو يتنفس؟

540
00:31:08,517 --> 00:31:09,518
انه على قيد الحياة.

541
00:31:09,684 --> 00:31:11,060
تنبيه الملكة!

542
00:31:11,603 --> 00:31:12,979
- أنت تقود يا صديقي.
- الرجل 5: اذهبوا بسرعة يا رفاق.

543
00:31:13,688 --> 00:31:14,855
الرجل 3: العودة إلى القلعة.

544
00:31:17,442 --> 00:31:18,734
الرجل 5: تفضل.

545
00:31:19,569 --> 00:31:21,112
رجل 6: اذهب، دعنا نذهب!

546
00:31:22,239 --> 00:31:23,365
الرجل 3: لنذهب.

547
00:31:24,991 --> 00:31:27,576
(غناء) لا أعرف متى

548
00:31:27,744 --> 00:31:30,204
لا أعرف كيف

549
00:31:30,372 --> 00:31:34,872
لكني أعرف شيئًا ما
البدء الآن

550
00:31:38,255 --> 00:31:42,592
شاهد وسترى

551
00:31:42,759 --> 00:31:47,259
يوما ما سأكون كذلك

552
00:31:47,931 --> 00:31:52,431
جزء من عالمك

553
00:32:04,823 --> 00:32:06,449
أورسولا: لا.

554
00:32:06,533 --> 00:32:10,453
لا، إنه سهل للغاية. (يضحك)

555
00:32:10,537 --> 00:32:13,289
انها بالفعل في الحب
مع عالم البشر

556
00:32:13,457 --> 00:32:15,876
والآن وجدت رفيقة روحها.

557
00:32:15,959 --> 00:32:16,960
اه.

558
00:32:17,502 --> 00:32:20,129
أوه، انتظر حتى يعلم أبي.

559
00:32:20,297 --> 00:32:22,966
وقال انه سوف تصل إلى السطح.

560
00:32:23,049 --> 00:32:25,885
(ضحكة مكتومة) تلك الفتاة الصغيرة
ستعمل على التوالي

561
00:32:25,969 --> 00:32:28,429
في مخالب بلدي. (ضحكة مكتومة)

562
00:32:29,014 --> 00:32:32,142
ثم سأستخدمها كجمبري
في لعبتي الصغيرة

563
00:32:32,309 --> 00:32:36,271
وأخيرا الحصول على التمزق
القوة بعيدا عن تريتون

564
00:32:36,354 --> 00:32:39,315
كان ينبغي أن يكون لي
طوال الوقت.

565
00:32:43,987 --> 00:32:45,446
سيباستيان: (يلهث)
حسنًا.

566
00:32:45,530 --> 00:32:46,864
تمام.

567
00:32:47,032 --> 00:32:48,992
ما دام الملك
لا يكتشف ذلك أبدًا،

568
00:32:49,075 --> 00:32:51,243
كل شيء سيكون على ما يرام.

569
00:32:51,411 --> 00:32:52,870
لا يجب عليه أبدًا أن يعرف أنها استخدمته

570
00:32:52,954 --> 00:32:56,248
تلك أغنية صفارة الإنذار الثمينة
لها لإنقاذ الإنسان.

571
00:32:57,667 --> 00:33:00,378
أنا فقط يجب أن أجد آرييل
وإعادتها إلى المنزل.

572
00:33:00,462 --> 00:33:02,255
الآن، اه،

573
00:33:02,339 --> 00:33:03,840
كانت هنا في مكان ما.

574
00:33:03,924 --> 00:33:06,343
اها ها. اه، نعم،
هذا يجب أن يكون عليه.

575
00:33:06,968 --> 00:33:08,886
لا أملك إلا أن أكون حازماً معها

576
00:33:09,054 --> 00:33:11,347
اجعلها ترى أن هذا هو
كل ذلك مجرد بدعة عابرة

577
00:33:11,431 --> 00:33:14,517
ومع مرور الوقت، سوف تنسى
كل شيء عنه. (لهث)

578
00:33:15,310 --> 00:33:16,561
ارييل!

579
00:33:16,728 --> 00:33:18,229
سيباستيان، كيف وجدتني؟

580
00:33:18,396 --> 00:33:19,980
ما كل هذا؟

581
00:33:20,148 --> 00:33:21,649
ماذا تفعلين بذلك...

582
00:33:21,816 --> 00:33:23,234
هذا الشيء؟

583
00:33:24,110 --> 00:33:25,444
أليست جميلة؟

584
00:33:26,488 --> 00:33:28,031
أنظر إلى الشوق في عينيه.

585
00:33:28,198 --> 00:33:29,365
ماذا تعرف عن لونجين؟

586
00:33:29,533 --> 00:33:30,992
ماذا يفعل هنا؟

587
00:33:31,159 --> 00:33:32,618
إنها من حطام السفينة.

588
00:33:32,702 --> 00:33:33,994
لقد وجدته في منطقة ميرمان ريف.

589
00:33:34,079 --> 00:33:35,413
وسوف أراهن
هناك الكثير.

590
00:33:35,580 --> 00:33:37,164
سيباستيان: لا، لا! ارييل!

591
00:33:37,332 --> 00:33:38,666
أيها الطفل، عد إلى هنا.

592
00:33:39,209 --> 00:33:40,210
ارييل!

593
00:33:41,127 --> 00:33:43,754
عليك أن تترك
من هذا الهوس بالبشر.

594
00:33:43,838 --> 00:33:45,130
(ضحكة مكتومة) أنا لست مهووسا.

595
00:33:45,215 --> 00:33:46,966
سيباستيان: قد أكون قاسيًا،
لكنني لست أعمى.

596
00:33:47,050 --> 00:33:49,635
رأيتك الليل
من حطام السفينة.

597
00:33:49,803 --> 00:33:51,805
- ماذا؟
- والدك يريد منك البقاء

598
00:33:51,888 --> 00:33:54,098
بقدر البعد عنهم
قدر الإمكان!

599
00:33:54,266 --> 00:33:56,393
- ولكن لماذا؟
- أنت تعرف لماذا.

600
00:33:56,476 --> 00:33:59,145
لا داعي للخوف
منهم، وأنا أعلم ذلك الآن.

601
00:33:59,312 --> 00:34:01,647
سيباستيان، إذا كان لديك
رأيته للتو هناك.

602
00:34:01,731 --> 00:34:03,315
ركبت السفينة على الريح،

603
00:34:03,400 --> 00:34:05,235
فملأوا السماء
بالنار.

604
00:34:05,318 --> 00:34:07,320
حسنا، حسنا. استمع لي.

605
00:34:07,487 --> 00:34:10,072
عالم البشر فوضى.

606
00:34:10,240 --> 00:34:11,783
الحياة تحت البحر أفضل

607
00:34:11,866 --> 00:34:13,868
من أي شيء
لقد حصلوا على الذهاب إلى هناك.

608
00:34:13,952 --> 00:34:14,953
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

609
00:34:15,036 --> 00:34:17,496
(غناء) الأعشاب البحرية
أنا دائما أكثر اخضرارا

610
00:34:17,664 --> 00:34:19,624
في بحيرة شخص آخر

611
00:34:20,208 --> 00:34:22,668
تحلم بالصعود إلى هناك

612
00:34:22,836 --> 00:34:25,088
ولكن هذا خطأ كبير

613
00:34:25,171 --> 00:34:27,673
مجرد إلقاء نظرة على العالم
من حولك

614
00:34:27,757 --> 00:34:30,050
هنا في قاع المحيط

615
00:34:30,218 --> 00:34:32,637
مثل هذه الأشياء الرائعة
تحيط بك

616
00:34:32,804 --> 00:34:34,680
ما الذي تبحث عنه أكثر؟

617
00:34:35,348 --> 00:34:36,932
تحت البحر

618
00:34:37,976 --> 00:34:39,560
تحت البحر

619
00:34:40,478 --> 00:34:42,813
عزيزتي، هذا أفضل
في الأسفل حيث يكون الطقس أكثر رطوبة

620
00:34:42,981 --> 00:34:44,399
خذها مني

621
00:34:45,775 --> 00:34:47,818
على الشاطئ
إنهم يعملون طوال اليوم

622
00:34:47,986 --> 00:34:50,071
في الشمس يستعبدون بعيدا

623
00:34:50,322 --> 00:34:52,907
بينما نحن نكرس
دوام كامل للتطفو

624
00:34:53,074 --> 00:34:54,492
تحت البحر

625
00:34:56,703 --> 00:34:57,704
(آهات)

626
00:34:59,122 --> 00:35:01,457
هنا، كل الأسماك سعيدة

627
00:35:01,625 --> 00:35:03,835
كما هو الحال من خلال الأمواج
إنهم يتدحرجون

628
00:35:04,002 --> 00:35:06,212
الأسماك على الأرض ليست سعيدة

629
00:35:06,379 --> 00:35:08,756
إنهم حزينون
هم في وعاء

630
00:35:08,840 --> 00:35:11,425
لكن السمك في الوعاء محظوظ

631
00:35:11,593 --> 00:35:13,720
إنهم يواجهون مصيرًا أسوأ

632
00:35:13,887 --> 00:35:16,264
ذات يوم عندما يجوع الرئيس

633
00:35:16,431 --> 00:35:18,266
خمن من سيكون على اللوحة

634
00:35:18,350 --> 00:35:20,310
أوه، لا تحت البحر

635
00:35:21,811 --> 00:35:23,687
تحت البحر

636
00:35:24,272 --> 00:35:26,482
لا أحد يضربنا يقلينا ويأكلنا

637
00:35:26,650 --> 00:35:28,109
في فريكاسي

638
00:35:28,193 --> 00:35:29,235
(سيباستيان ضحكة مكتومة)

639
00:35:29,319 --> 00:35:31,696
نحن ما أهل الأرض
أحب الطبخ

640
00:35:31,863 --> 00:35:34,198
تحت البحر نحن خارج الخطاف

641
00:35:34,282 --> 00:35:35,491
-ليس لدينا أي مشاكل
-(ارييل جيجلز)

642
00:35:35,575 --> 00:35:36,784
الحياة هي الفقاعات

643
00:35:36,868 --> 00:35:39,328
-تحت البحر، مهلا
-تحت البحر

644
00:35:39,412 --> 00:35:41,664
-تحت البحر نعم يا صغيري
-تحت البحر

645
00:35:41,748 --> 00:35:43,040
لأن الحياة حلوة هنا

646
00:35:43,124 --> 00:35:45,209
لقد حصلنا على الإيقاع هنا بشكل طبيعي

647
00:35:45,293 --> 00:35:46,544
بشكل طبيعي

648
00:35:46,711 --> 00:35:49,088
سيباستيان: حتى سمك الحفش والشفنين

649
00:35:49,255 --> 00:35:51,674
لقد حصلوا على الرغبة
'ن' ابدأ اللعب

650
00:35:51,841 --> 00:35:54,134
لقد حصلنا على الروح
عليك أن تسمع ذلك

651
00:35:54,219 --> 00:35:56,054
-تحت البحر
-(ارييل لاهث)

652
00:35:56,137 --> 00:35:58,472
(تستمر الموسيقى المبهجة)

653
00:35:58,556 --> 00:35:59,723
- شاهد هذا.
- (آرييل همهمات)

654
00:35:59,808 --> 00:36:01,100
سيباستيان: السمندل يعزف على الفلوت

655
00:36:01,184 --> 00:36:03,519
الكارب يعزف على القيثارة
المكان يعزف على الجهير

656
00:36:03,603 --> 00:36:04,812
وهم يبدون حادين

657
00:36:04,896 --> 00:36:05,897
الباس يعزف على النحاس

658
00:36:05,980 --> 00:36:07,314
الشوب يلعب في الحوض

659
00:36:07,482 --> 00:36:09,317
الحظ هو دوق الروح

660
00:36:09,401 --> 00:36:11,152
نعم! راي يمكن أن تقوم به

661
00:36:11,236 --> 00:36:13,363
اللنجات على الأوتار
سمك السلمون المرقط يتأرجح

662
00:36:13,530 --> 00:36:14,656
السمكة السوداء التي تغنيها

663
00:36:14,739 --> 00:36:17,491
الرائحة والسبرات
إنهم يعرفون مكان وجوده

664
00:36:17,575 --> 00:36:20,077
ويا لها من ضربة السمكة المنتفخة!

665
00:36:20,161 --> 00:36:22,371
(مداخلة آلية)

666
00:37:19,345 --> 00:37:20,512
(أرييل همهمات)

667
00:37:23,016 --> 00:37:24,183
(ارييل جيجلز)

668
00:37:24,267 --> 00:37:26,894
- نعم! تحت البحر
-تحت البحر

669
00:37:26,978 --> 00:37:29,397
-تحت البحر
-تحت البحر

670
00:37:29,481 --> 00:37:31,649
عندما السردين
ابدأ البداية

671
00:37:31,816 --> 00:37:34,401
-إنها موسيقى بالنسبة لي
-الموسيقى بالنسبة لي

672
00:37:34,486 --> 00:37:35,487
ماذا حصلوا؟

673
00:37:35,570 --> 00:37:36,779
-الكثير من الرمال
-الكثير من الرمال

674
00:37:36,863 --> 00:37:39,615
لقد حصلنا على فرقة قشريات ساخنة
نعم!

675
00:37:39,783 --> 00:37:42,035
كل البطلينوس الصغير هنا
تعرف على كيفية المربى هنا

676
00:37:42,202 --> 00:37:44,287
-تحت البحر
-تحت البحر

677
00:37:44,454 --> 00:37:46,914
كل سبيكة صغيرة هنا
قطع سجادة هنا

678
00:37:47,081 --> 00:37:49,249
-تحت البحر
-تحت البحر

679
00:37:49,417 --> 00:37:51,961
كل حلزون صغير هنا
تعرف كيف تبكي هنا

680
00:37:52,128 --> 00:37:54,505
لهذا السبب هو أكثر سخونة
تحت الماء

681
00:37:54,672 --> 00:37:56,882
نعم، نحن محظوظون هنا
أسفل في الوحل هنا

682
00:37:57,050 --> 00:38:01,550
-تحت البحر
-البحر

683
00:38:02,430 --> 00:38:03,806
-نعم
-(العزف على الوتر النهائي)

684
00:38:03,890 --> 00:38:05,850
(سيباستيان يلهث)

685
00:38:05,934 --> 00:38:07,518
سيباستيان: مرحبًا آرييل؟

686
00:38:10,104 --> 00:38:13,023
شخص ما حصل على الظفر
زعانف تلك الفتاة على الأرض.

687
00:38:13,483 --> 00:38:14,692
(تكرار وتر النهاية)

688
00:38:15,819 --> 00:38:17,946
(تشغيل الموسيقى المثيرة)

689
00:38:29,415 --> 00:38:31,583
الملكة : أوه، لا تخبرني
إريك لا يزال مستمرا

690
00:38:31,668 --> 00:38:33,461
عن هذه الفتاة التي أنقذته.

691
00:38:33,628 --> 00:38:34,837
غريمسبي: أخشى ذلك.

692
00:38:35,255 --> 00:38:36,923
الملكة : وحطام السفينة .
هل هناك ضحايا؟

693
00:38:37,090 --> 00:38:38,758
غريمسبي: لا شيء يا صاحب الجلالة.

694
00:38:38,925 --> 00:38:40,343
حسنا، الحمد لله
لم تفقد أي أرواح.

695
00:38:40,510 --> 00:38:41,594
بالفعل.

696
00:38:42,470 --> 00:38:45,639
هذه طبيعته المضطربة،
هذا يهمني.

697
00:38:45,807 --> 00:38:47,600
التعهد بهذه
رحلات خطيرة.

698
00:38:47,684 --> 00:38:49,394
- (خطوات تقترب)
- أوه، إريك، اجلس.

699
00:38:49,561 --> 00:38:51,271
أي إشارة لتلك الفتاة حتى الآن،
غريمسبي؟

700
00:38:51,437 --> 00:38:53,147
الملكة:
تناول بعض الفطور، من فضلك.

701
00:38:53,314 --> 00:38:54,523
اه، نظرنا، سيدي.

702
00:38:54,691 --> 00:38:55,983
لم تكن هناك فتاة.

703
00:38:56,609 --> 00:38:57,943
لقد كنت محظوظا
لجعله إلى الشاطئ

704
00:38:58,027 --> 00:38:59,111
قبل أن تفقد الوعي.

705
00:38:59,195 --> 00:39:00,571
لقد كانت حقيقية.
لقد أنقذت حياتي.

706
00:39:00,655 --> 00:39:01,697
الملكة : اجلس يا إريك.

707
00:39:01,781 --> 00:39:03,491
- لست جائعة يا أمي.
- أنا قلقة عليك.

708
00:39:03,658 --> 00:39:05,201
لم تكن نفسك
منذ غرق السفينة.

709
00:39:05,285 --> 00:39:06,452
هل راجعت
الجزر المجاورة ؟

710
00:39:06,536 --> 00:39:07,828
- ليس كلهم، ولكن...
- ثم سأفعل.

711
00:39:07,912 --> 00:39:09,163
لا، لن تفعل ذلك.

712
00:39:10,790 --> 00:39:12,875
أنت لن تغادر هذه القلعة
حتى تشعر بالتحسن.

713
00:39:13,042 --> 00:39:14,460
سأشعر بتحسن
عندما أجدها.

714
00:39:15,211 --> 00:39:16,212
الملكة : لا تفكر
الذي تستخدمه

715
00:39:16,296 --> 00:39:18,172
هذه الفتاة كذريعة
للهرب مرة أخرى،

716
00:39:18,339 --> 00:39:19,965
المخاطرة بحياتك
على بعض السفن التجارية

717
00:39:20,049 --> 00:39:21,175
للمغامرة المطلقة.

718
00:39:21,259 --> 00:39:22,510
"مغامرة محضة"؟

719
00:39:23,177 --> 00:39:24,678
أحاول التواصل
إلى الثقافات الأخرى،

720
00:39:24,762 --> 00:39:25,929
حتى لا نتخلف عن الركب.

721
00:39:27,181 --> 00:39:28,307
هل تعلم في هذه الرحلة الأخيرة

722
00:39:28,391 --> 00:39:30,726
لقد قمنا بتداول قصبنا
مقابل 20 حالة من الكينين؟

723
00:39:30,894 --> 00:39:32,353
يستخدمونها في أوروبا
لعلاج الملاريا.

724
00:39:32,520 --> 00:39:34,563
وأين هم
تلك الحالات العشرين الآن؟

725
00:39:34,731 --> 00:39:36,315
في قاع البحر.

726
00:39:36,399 --> 00:39:37,525
كم عدد حطام السفن
هل كان هناك

727
00:39:37,609 --> 00:39:38,985
في مياهنا هذا العام،
رئيس الوزراء؟

728
00:39:39,068 --> 00:39:41,403
- اه، ستة، يا صاحب الجلالة.
- هل سمعت ذلك، إريك؟

729
00:39:41,487 --> 00:39:44,156
- بالطبع فعلت.
- حطام السفن والأعاصير،

730
00:39:44,324 --> 00:39:46,743
آلهة البحر ضدنا.

731
00:39:46,910 --> 00:39:48,411
كم مرة يجب علي...

732
00:39:52,624 --> 00:39:56,336
إنهم يتآكلون أرضنا
من تحتنا،

733
00:39:56,502 --> 00:39:58,212
سرقتها وإعادتها إلى المحيط.

734
00:39:58,379 --> 00:39:59,755
سيقتلوننا جميعاً
إذا استطاعوا.

735
00:39:59,839 --> 00:40:00,881
هذا سخيف.

736
00:40:00,965 --> 00:40:02,424
هل هو كذلك؟

737
00:40:02,592 --> 00:40:04,302
هل لي أن أذكرك،
أن غرق السفينة القاتلة

738
00:40:04,385 --> 00:40:05,886
أحضرتك إلينا أولاً.

739
00:40:06,054 --> 00:40:09,057
والآن، كدت أن أفقدك
إلى واحد في اليوم الآخر.

740
00:40:09,724 --> 00:40:11,392
لا يمكننا الاحتفاظ بها
مصير مغري مثل هذا.

741
00:40:11,559 --> 00:40:12,643
يجب أن تتوقف.

742
00:40:12,810 --> 00:40:14,394
حسنا، ماذا يعني ذلك؟

743
00:40:14,562 --> 00:40:16,188
يعني ذلك...

744
00:40:16,648 --> 00:40:17,649
(تنهدات)

745
00:40:18,858 --> 00:40:21,485
أن مسؤولياتك
هنا الآن.

746
00:40:21,653 --> 00:40:23,696
لذلك، لا مزيد من الرحلات

747
00:40:23,863 --> 00:40:26,282
ولا مزيد من المطاردة
بعد الفتيات التي لا وجود لها.

748
00:40:28,952 --> 00:40:29,953
(تنهدات)

749
00:40:30,620 --> 00:40:32,788
(تشغيل الموسيقى المؤلمة)

750
00:40:38,544 --> 00:40:41,296
(آرييل ينطق بأغنية صفارة الإنذار
في المسافة)

751
00:40:46,469 --> 00:40:47,928
إريك: (غناء)
كل ما أردت من أي وقت مضى

752
00:40:48,012 --> 00:40:50,055
كان البحر المفتوح والسماء

753
00:40:50,223 --> 00:40:53,768
التحرر من الحياة
كنت أعرف دائما

754
00:40:53,851 --> 00:40:58,351
الآن، كل ما أنا عليه هو مسكون
مع مرور الأيام والساعات

755
00:40:58,523 --> 00:41:01,359
كل ما أفكر فيه هو أنت

756
00:41:02,026 --> 00:41:04,028
- ها أنت ذا
-(صوت آرييل)

757
00:41:04,112 --> 00:41:05,822
فوقي

758
00:41:05,989 --> 00:41:09,158
تأخذني مع أغنيتك

759
00:41:09,242 --> 00:41:13,371
إلى المياه البرية المجهولة

760
00:41:13,746 --> 00:41:16,582
أميال وراء البحر

761
00:41:17,291 --> 00:41:19,126
لقد كنت مقيدًا بالظلام

762
00:41:19,293 --> 00:41:21,169
لقد كدت أن أغرق

763
00:41:21,337 --> 00:41:25,132
حتى جئت حولها
ووجدتني

764
00:41:25,299 --> 00:41:29,219
الآن أنا على الشاطئ

765
00:41:29,387 --> 00:41:33,099
لكني مازلت ضائعة في البحر

766
00:41:33,182 --> 00:41:37,682
في هذه المياه البرية المجهولة
تعال وابحث عني

767
00:41:38,521 --> 00:41:39,605
مرة أخرى

768
00:41:45,445 --> 00:41:46,696
كل ما أفعله هو التساؤل

769
00:41:46,779 --> 00:41:48,906
من أنت وأين ستكون

770
00:41:49,073 --> 00:41:52,910
في ذهني لحنك يمضي

771
00:41:53,077 --> 00:41:57,206
أقوى من تحت الأرض
الليلة التي أنقذتني فيها

772
00:41:57,373 --> 00:42:00,250
صورة ظلية مع طلوع الفجر

773
00:42:00,626 --> 00:42:03,003
-أوه أوه أوه
-(صوت آرييل)

774
00:42:03,087 --> 00:42:04,838
عليك

775
00:42:05,006 --> 00:42:08,384
لا أستطيع التغلب عليك

776
00:42:08,468 --> 00:42:12,513
في المياه البرية المجهولة

777
00:42:12,680 --> 00:42:15,766
أبعد من حيث يمكن للإنسان أن يرى

778
00:42:16,100 --> 00:42:19,853
عندما تتألق عيناك
خط الأفق

779
00:42:20,021 --> 00:42:24,066
وأنت أخيرًا حقيقي
هنا بجانبي

780
00:42:24,233 --> 00:42:27,945
الآن أنا هنا
على الشاطئ

781
00:42:28,112 --> 00:42:31,740
أنا على حق حيث تركتني

782
00:42:31,908 --> 00:42:33,701
وصوتك مثل

783
00:42:33,868 --> 00:42:36,120
صفارة الإنذار التي ترشدني

784
00:42:36,287 --> 00:42:39,832
إلى المياه البرية المجهولة

785
00:42:39,999 --> 00:42:43,377
وحدنا، فقط أنت وأنا

786
00:42:43,461 --> 00:42:47,298
وآمل أن تكون هناك
في الهواء الطلق

787
00:42:47,465 --> 00:42:51,965
ليس هناك خريطة أو بوصلة
لإرشادي، لا

788
00:42:52,428 --> 00:42:55,347
الوقت قد يغير الخط الساحلي

789
00:42:55,515 --> 00:43:00,015
لكن الزمن لن يغيرني

790
00:43:01,562 --> 00:43:03,438
إذا استغرق الأمر حياتي

791
00:43:03,606 --> 00:43:07,776
سأجدك أخيرًا مرة أخرى

792
00:43:08,402 --> 00:43:12,322
في مياه مجهولة

793
00:43:12,490 --> 00:43:13,824
تعال وابحث عني

794
00:43:14,951 --> 00:43:19,451
مرة أخرى

795
00:43:24,001 --> 00:43:26,003
(رجال يصرخون بشكل غامض)

796
00:43:31,300 --> 00:43:33,802
(ارييل ينطق بأغنية صفارة الإنذار)

797
00:43:39,308 --> 00:43:41,143
مالا: آرييل، هل تستطيع ذلك
أعطني يد المساعدة؟

798
00:43:41,227 --> 00:43:43,229
(يواصل النطق)

799
00:43:45,231 --> 00:43:46,357
ارييل!

800
00:43:46,440 --> 00:43:48,942
أوه. نعم بالطبع.

801
00:43:49,110 --> 00:43:51,070
كاسبيا : كيف
نحن فك هذا؟

802
00:43:51,237 --> 00:43:53,030
هل هؤلاء البشر لديهم أي فكرة

803
00:43:53,114 --> 00:43:55,074
كم الضرر
حطام السفن الخاصة بهم تفعل؟

804
00:43:55,241 --> 00:43:57,117
لا أعتقد أنهم قصدوا
أن يكون لديك حطام سفينة.

805
00:43:57,285 --> 00:43:58,995
كاسبيا: إنهم مهملون،
ارييل.

806
00:43:59,162 --> 00:44:00,663
وسوف يستغرق آلاف السنين

807
00:44:00,746 --> 00:44:01,955
لكي ينمو هذا المرجان من جديد.

808
00:44:02,123 --> 00:44:04,291
ولقد قتلوا
تقريبا كل سرخس البحر.

809
00:44:04,458 --> 00:44:06,460
سيقتلوننا أيضاً
إذا أتيحت لهم الفرصة.

810
00:44:06,627 --> 00:44:08,754
لا، لا.
ليسوا جميعهم هكذا.

811
00:44:08,838 --> 00:44:10,756
بيرلا: أوه؟ كيف تعرف؟

812
00:44:10,923 --> 00:44:12,591
لم يسبق لك أن رأيت واحدة.

813
00:44:12,758 --> 00:44:14,426
لقد كنت مجرد طفل
عندما ماتت الأم،

814
00:44:14,594 --> 00:44:17,138
وأوقفنا الأب عن الذهاب
إلى السطح.

815
00:44:17,972 --> 00:44:20,015
أعني فقط،
نحن لسنا كلنا متشابهين،

816
00:44:20,099 --> 00:44:21,183
فلماذا يجب أن يكون البشر؟

817
00:44:21,267 --> 00:44:22,977
تريتون: وماذا عن البشر؟

818
00:44:23,853 --> 00:44:24,854
أنا...أقصد فقط...

819
00:44:24,937 --> 00:44:26,521
انظر ماذا
فعل حطام سفينتهم.

820
00:44:28,191 --> 00:44:29,609
لقد حصلوا على ما يستحقونه.

821
00:44:30,985 --> 00:44:33,654
هم الأكثر
الأنواع الخطرة على الإطلاق.

822
00:44:34,113 --> 00:44:35,364
إفساد مياهنا

823
00:44:35,448 --> 00:44:37,741
تدمير الشعاب المرجانية،

824
00:44:37,909 --> 00:44:41,162
ليس لديه أي احترام
لتوازن المحيطات.

825
00:44:43,247 --> 00:44:44,289
إنهم ليسوا الوحيدين

826
00:44:44,373 --> 00:44:46,083
الذين ليس لديهم احترام للتوازن.

827
00:44:49,128 --> 00:44:51,046
اريل اين انت...

828
00:44:51,714 --> 00:44:53,716
ماذا يحدث معها؟

829
00:44:53,883 --> 00:44:55,217
أوه، إنها فقط في هذا العمر

830
00:44:55,301 --> 00:44:56,427
عندما لا تريد
للتسكع

831
00:44:56,510 --> 00:44:57,886
مع أخواتها الأكبر سنا بعد الآن.

832
00:44:58,054 --> 00:45:00,389
بالضبط. تتذكر
ما كنت عليه.

833
00:45:00,473 --> 00:45:02,183
- (الأخوات تضحك)
- بيرلا: كيف يمكننا أن ننسى؟

834
00:45:02,266 --> 00:45:04,059
إنديرا: حسنًا، أتساءل
من هو حورية البحر المحظوظة؟

835
00:45:04,143 --> 00:45:06,395
(الأخوات يضحكن
والثرثرة)

836
00:45:12,109 --> 00:45:14,111
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

837
00:45:16,322 --> 00:45:18,949
السلطعون يا صاحب الجلالة.

838
00:45:19,325 --> 00:45:20,534
(الهمهمات)

839
00:45:20,618 --> 00:45:22,369
تريتون: تعال هنا،
سيباستيان.

840
00:45:22,453 --> 00:45:25,205
- (تشغيل الموسيقى المؤذية)
- (سيباستيان يتنهد)

841
00:45:25,289 --> 00:45:26,498
تنفس، سيباستيان.

842
00:45:26,666 --> 00:45:29,168
تذكر،
الذنب مثل الأفعال المذنب.

843
00:45:29,335 --> 00:45:32,171
لا تبالغ في رد فعلك، كن هادئًا.

844
00:45:37,510 --> 00:45:38,761
(بصوت عالي النبرة) نعم؟
(يزيل الحلق)

845
00:45:38,844 --> 00:45:41,012
(بصوت عادي)
نعم يا صاحب الجلالة؟

846
00:45:41,180 --> 00:45:42,890
سيباستيان،

847
00:45:42,974 --> 00:45:43,975
هل لاحظت

848
00:45:44,058 --> 00:45:46,769
أن ارييل كان
تتصرف بشكل غريب في الآونة الأخيرة؟

849
00:45:47,770 --> 00:45:49,146
غريب يا سيدي؟

850
00:45:49,230 --> 00:45:51,899
مم-هممم.
أحلام اليقظة,

851
00:45:52,066 --> 00:45:53,692
تختفي لساعات.

852
00:45:54,777 --> 00:45:56,445
لم تلاحظ؟

853
00:45:56,529 --> 00:45:59,240
أوه...حسنا، أنا، أم...

854
00:46:00,574 --> 00:46:02,325
- (يعزف على الوتر الدرامي)
- اه...

855
00:46:02,410 --> 00:46:05,329
اه، في الحقيقة لم أفعل،
كما تعلمون، أم...

856
00:46:05,413 --> 00:46:07,206
وهذا يعني أنني لم أفعل، أم...

857
00:46:07,290 --> 00:46:09,292
(الصمت)

858
00:46:10,001 --> 00:46:11,836
- سيباستيان...
- ايه؟

859
00:46:11,919 --> 00:46:14,087
أعلم أنك كنت تحتفظ
شيء مني.

860
00:46:14,755 --> 00:46:16,798
- الاحتفاظ بشيء؟
- مم هم.

861
00:46:17,717 --> 00:46:19,009
حول ارييل.

862
00:46:19,677 --> 00:46:20,678
ارييل؟

863
00:46:29,061 --> 00:46:31,396
هل صغيري في الحب؟

864
00:46:31,480 --> 00:46:33,732
(تشغيل موسيقى متوترة)

865
00:46:33,816 --> 00:46:35,359
أوه، لقد حاولت إيقافها، يا سيدي!

866
00:46:35,443 --> 00:46:36,944
حاولت إيقافها
من الذهاب إلى السطح!

867
00:46:37,028 --> 00:46:38,529
قلت لها أن تبقى بعيدا
من البشر!

868
00:46:38,612 --> 00:46:39,613
- البشر؟
- عندما رأيتها

869
00:46:39,697 --> 00:46:40,823
بهذا التمثال، أنا...
البشر؟

870
00:46:40,906 --> 00:46:42,532
من قال شيئا عن البشر؟

871
00:46:43,534 --> 00:46:45,536
(تشغيل موسيقى ممتع)

872
00:46:46,662 --> 00:46:48,413
أرييل: دعنا ننزل فقط
هذه الأشياء قبالة والعودة.

873
00:46:48,497 --> 00:46:49,498
السمك المفلطح: مستحيل!

874
00:46:49,582 --> 00:46:51,166
أرييل: مع كل هذا عظيم
الاشياء لا تزال هناك؟

875
00:46:51,250 --> 00:46:52,376
السمك المفلطح: أليس لدينا
يكفي بالفعل؟

876
00:46:52,668 --> 00:46:53,919
ارييل: (يسخر)
هيا أيها المفلطح.

877
00:46:54,003 --> 00:46:55,045
لقد بدأنا للتو.

878
00:46:55,129 --> 00:46:56,463
- تريتون: إذن..
- (ارييل غاسبس)

879
00:46:57,048 --> 00:46:58,215
(أصوات الأجسام)

880
00:46:58,299 --> 00:47:00,092
لقد كسرت القواعد؟

881
00:47:02,011 --> 00:47:04,304
لقد ذهبت إلى العالم أعلاه.

882
00:47:04,847 --> 00:47:06,890
(يتنفس مرتعشًا)

883
00:47:06,974 --> 00:47:08,350
كان هناك حطام سفينة.

884
00:47:09,643 --> 00:47:12,145
كان رجل يغرق.
كان علي أن أنقذه.

885
00:47:12,313 --> 00:47:14,648
كان عليك أن تتركه يغرق.

886
00:47:14,815 --> 00:47:16,274
إنهم متوحشون.

887
00:47:16,442 --> 00:47:17,693
أنت لا تعرف ذلك.

888
00:47:19,111 --> 00:47:21,488
لقد قتلوا والدتك.

889
00:47:22,406 --> 00:47:23,407
أنا أعرف.

890
00:47:24,700 --> 00:47:25,701
لكن...

891
00:47:25,868 --> 00:47:27,286
فعل رجل واحد.

892
00:47:27,453 --> 00:47:29,496
لماذا نلوم كل إنسان؟

893
00:47:29,663 --> 00:47:30,872
- الأم لن تفعل ذلك.
- لا!

894
00:47:31,040 --> 00:47:32,958
كافٍ. هذا يكفي.

895
00:47:33,125 --> 00:47:35,210
أرييل: ولم يكن لدى إريك أي شيء
للقيام به.

896
00:47:35,378 --> 00:47:36,670
اريك؟

897
00:47:37,254 --> 00:47:38,672
اريك؟

898
00:47:38,839 --> 00:47:40,841
هل فقدت
حواسك تماما؟

899
00:47:41,008 --> 00:47:43,051
لو كان لديك
سمعته للتو يا أبي.

900
00:47:43,219 --> 00:47:45,846
إنه رحيم
و طيب و...

901
00:47:46,013 --> 00:47:47,222
إنه إنسان!

902
00:47:47,390 --> 00:47:48,682
- أنت حورية البحر!
- نعم.

903
00:47:48,849 --> 00:47:50,350
لكن هذا لا يحدث
تجعلنا أعداء.

904
00:47:50,518 --> 00:47:52,436
وعدني أنك لن تنظر أبدا
بالنسبة له مرة أخرى.

905
00:47:53,187 --> 00:47:55,272
- لا أستطبع.
- أوعدني يا آرييل!

906
00:47:55,356 --> 00:47:57,316
لا أستطيع أن أكذب عليك. أنا لن.

907
00:47:57,400 --> 00:47:59,318
أقسم،
سأصل إليك!

908
00:48:00,528 --> 00:48:01,529
لا!

909
00:48:01,695 --> 00:48:02,862
لو سمحت!

910
00:48:03,864 --> 00:48:04,865
الأب، توقف.

911
00:48:05,032 --> 00:48:06,950
هذا ينتهي الآن!

912
00:48:08,786 --> 00:48:10,370
من فضلك توقف!

913
00:48:10,538 --> 00:48:12,164
انها لمصلحتك الخاصة.

914
00:48:12,248 --> 00:48:14,124
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

915
00:48:14,917 --> 00:48:16,168
الأب، لا!

916
00:48:24,552 --> 00:48:25,970
(ارييل النشيج)

917
00:48:38,482 --> 00:48:40,484
(البكاء)

918
00:48:44,363 --> 00:48:46,698
لا تغادر مرة أخرى أبدًا.

919
00:48:52,496 --> 00:48:54,873
(عزف موسيقى حزينة)

920
00:48:54,957 --> 00:48:56,959
(البكاء بهدوء)

921
00:49:09,388 --> 00:49:10,389
ارييل.

922
00:49:11,474 --> 00:49:12,475
أنا...

923
00:49:12,558 --> 00:49:13,976
فقط اذهب بعيدا.

924
00:49:19,607 --> 00:49:21,609
(تشغيل الموسيقى الغامضة)

925
00:49:26,113 --> 00:49:28,532
- (آرييل يواصل البكاء)
- (الثرثرة المنخفضة)

926
00:49:32,161 --> 00:49:34,121
أورسولا : الطفل المسكين.

927
00:49:34,288 --> 00:49:36,331
الطفل الحلو الفقير.

928
00:49:37,082 --> 00:49:39,542
يمكن أن يكون غاضبا جدا.

929
00:49:40,377 --> 00:49:42,545
يعتقد أنه يعرف كل شيء.

930
00:49:44,340 --> 00:49:45,591
من أنت؟

931
00:49:45,674 --> 00:49:48,593
أورسولا : أوه.
يجب أن لا تتذكرني.

932
00:49:48,761 --> 00:49:51,096
أنا عمتك أورسولا.

933
00:49:52,139 --> 00:49:53,223
ساحرة البحر؟

934
00:49:53,390 --> 00:49:55,225
ماذا؟ (سكوفس)

935
00:49:55,976 --> 00:49:58,770
ما عند والدك
قلت لك عني؟

936
00:49:59,522 --> 00:50:00,564
ذلك...

937
00:50:00,648 --> 00:50:02,524
أن تحب إثارة المشاكل

938
00:50:02,608 --> 00:50:04,735
بين البشر و Merpeople.

939
00:50:04,818 --> 00:50:07,153
أورسولا : أوه.
هل هذا ما قاله؟

940
00:50:07,821 --> 00:50:11,032
أنا لست نصف الوحش
يدعي أنني كذلك.

941
00:50:11,200 --> 00:50:13,327
وأنا هنا فقط للمساعدة.

942
00:50:14,453 --> 00:50:16,037
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

943
00:50:16,914 --> 00:50:18,582
مهما قلت يا عزيزي.

944
00:50:19,458 --> 00:50:21,460
(هسهسة غريبة)

945
00:50:24,046 --> 00:50:25,672
- انتظر.
- نعم؟

946
00:50:29,260 --> 00:50:30,970
كيف يمكنك مساعدتي؟

947
00:50:31,804 --> 00:50:33,806
(تشغيل موسيقى مشوق)

948
00:50:33,889 --> 00:50:35,015
(سيباستيان يتنهد)

949
00:50:37,768 --> 00:50:39,728
(أزيز الكهرباء)

950
00:50:39,812 --> 00:50:41,396
سيباستيان: آرييل؟

951
00:50:42,147 --> 00:50:43,314
أين هي ذاهبة

952
00:50:43,399 --> 00:50:45,609
مع تلك الزلقة
لا خير في شيء؟

953
00:50:45,776 --> 00:50:46,902
دعنا نذهب.

954
00:50:59,540 --> 00:51:01,542
(مسرحيات موسيقية مشؤومة)

955
00:51:05,087 --> 00:51:06,088
(لهث)

956
00:51:16,515 --> 00:51:17,933
(أزيز الكهرباء)

957
00:51:38,996 --> 00:51:40,998
(مخلوقات صرير)

958
00:51:43,292 --> 00:51:44,293
(لهث)

959
00:51:57,806 --> 00:51:59,933
(الصراخ، الشخير)

960
00:52:00,017 --> 00:52:02,185
- (تشغيل الموسيقى الدرامية)
- (مخلوقات تصدر صريرًا)

961
00:52:11,654 --> 00:52:12,905
أورسولا: ادخلي.

962
00:52:13,072 --> 00:52:14,990
ادخل يا طفل.

963
00:52:15,157 --> 00:52:17,951
لا ينبغي لنا أن تكمن في الممرات.

964
00:52:18,118 --> 00:52:19,661
هذا فظ.

965
00:52:20,746 --> 00:52:23,331
اغفر لحديقتي العدوانية.

966
00:52:23,499 --> 00:52:27,999
لن أختار
أن تعيش هكذا، صدقني.

967
00:52:28,504 --> 00:52:30,964
لقد كان أبي غير عادل للغاية
لكلا منا،

968
00:52:31,131 --> 00:52:34,634
السيطرة على كل شيء
نقول ونفعل.

969
00:52:35,803 --> 00:52:39,223
بطريقة ما، نحن متشابهون،
أنت وأنا.

970
00:52:40,349 --> 00:52:43,560
لا يبدو أنك على الإطلاق
كما وصفك الأب.

971
00:52:43,727 --> 00:52:44,978
هل هذا صحيح؟

972
00:52:45,646 --> 00:52:48,106
ط ط ط. لم نتفق أبدا.

973
00:52:48,607 --> 00:52:50,525
التنافس الزاحف.

974
00:52:50,693 --> 00:52:53,362
وكان يحصل دائمًا على ما يريد،
وماذا حصلت؟ لا شيء.

975
00:52:53,821 --> 00:52:56,073
الرمز البريدي، ندى، القرفصاء.

976
00:52:57,324 --> 00:52:59,451
يبدو مألوفا، هون؟
(ضحكة مكتومة)

977
00:52:59,910 --> 00:53:02,662
أوه، أنا أعرف ما أنت
تمر صدقني

978
00:53:02,830 --> 00:53:05,582
وأنا أعرف لماذا أنت هنا.

979
00:53:06,333 --> 00:53:07,709
لست متأكدا من أنني أفعل.

980
00:53:07,876 --> 00:53:10,003
- أوه، من فضلك.
- (شهقة)

981
00:53:10,087 --> 00:53:13,840
لقد كنت أراقبك
منذ زمن طويل يا عزيزتي.

982
00:53:14,007 --> 00:53:16,300
ما تريد حقا
هو أن تكون هناك

983
00:53:16,385 --> 00:53:18,178
في العالم أعلاه.

984
00:53:18,345 --> 00:53:21,139
لقد كان فضولك دائماً،

985
00:53:21,306 --> 00:53:24,267
والآن حصلت على قلبك.

986
00:53:24,435 --> 00:53:25,769
ماذا تقصد؟

987
00:53:25,853 --> 00:53:27,229
(أورسولا تضحك)

988
00:53:27,312 --> 00:53:28,855
أورسولا: أنت صغيرة جدًا.

989
00:53:29,982 --> 00:53:31,900
ألا ترى؟

990
00:53:32,067 --> 00:53:33,860
أنتم معنيون لبعضكم البعض.

991
00:53:35,404 --> 00:53:39,074
وأنا لا أستطيع تحمل رؤيتك
تعاني من هذا القبيل.

992
00:53:39,241 --> 00:53:42,202
كما يحدث، يمكنني مساعدتك.

993
00:53:43,078 --> 00:53:44,079
كيف؟

994
00:53:45,372 --> 00:53:47,749
ممم، المشكلة بسيطة.

995
00:53:48,751 --> 00:53:51,503
لا يمكنك العيش في هذا العالم،
إلا إذا...

996
00:53:52,755 --> 00:53:55,424
تصبح إنسانا نفسك.

997
00:53:56,175 --> 00:53:57,509
أصبح إنسانا؟

998
00:53:58,719 --> 00:53:59,928
هل هذا ممكن حتى؟

999
00:54:00,095 --> 00:54:03,515
يا عزيزي. (ضحكة مكتومة)

1000
00:54:03,599 --> 00:54:05,142
هذا ما أفعله.

1001
00:54:05,559 --> 00:54:06,643
(الملوثات العضوية الثابتة الشفاه)

1002
00:54:06,727 --> 00:54:08,311
هذا ما أعيش من أجله.

1003
00:54:08,395 --> 00:54:09,479
(تشغيل موسيقى الجاز المرحة)

1004
00:54:09,563 --> 00:54:13,191
(غناء) أنا أعترف بذلك
في الماضي كنت سيئة

1005
00:54:13,358 --> 00:54:15,068
لم يكونوا يمزحون
عندما اتصلوا بي

1006
00:54:15,152 --> 00:54:16,862
حسنا، ساحرة

1007
00:54:17,029 --> 00:54:18,905
لكنك ستجد ذلك في أيامنا هذه

1008
00:54:19,072 --> 00:54:20,907
لقد أصلحت كل طرقي

1009
00:54:21,074 --> 00:54:24,368
تاب، أبصر النور
وجعل التبديل

1010
00:54:24,536 --> 00:54:27,330
صحيح؟ نعم

1011
00:54:27,498 --> 00:54:31,919
وأنا أعلم لحسن الحظ
القليل من السحر

1012
00:54:32,586 --> 00:54:36,047
إنها الموهبة التي أمتلكها دائمًا
لقد امتلكت

1013
00:54:36,215 --> 00:54:38,258
وهنا في الآونة الأخيرة
من فضلك لا تضحك

1014
00:54:38,425 --> 00:54:40,260
أنا استخدامها نيابة

1015
00:54:40,427 --> 00:54:44,139
من البائسين وحيدا
والاكتئاب

1016
00:54:44,306 --> 00:54:46,141
مثير للشفقة

1017
00:54:46,308 --> 00:54:49,436
النفوس البائسة

1018
00:54:49,603 --> 00:54:53,148
في الألم، في حاجة

1019
00:54:53,232 --> 00:54:54,816
هذا الشخص يتوق إلى أن يكون أنحف

1020
00:54:54,983 --> 00:54:56,526
هذا الشخص يريد الحصول على الفتاة

1021
00:54:56,693 --> 00:54:58,528
و هل أساعدهم؟

1022
00:54:58,695 --> 00:55:00,446
نعم فعلا

1023
00:55:00,614 --> 00:55:03,825
تلك النفوس البائسة المسكينة

1024
00:55:03,992 --> 00:55:07,662
حزين جدا، صحيح جدا

1025
00:55:07,830 --> 00:55:09,456
يأتون يتدفقون
إلى مرجل بلدي

1026
00:55:09,540 --> 00:55:11,375
البكاء
"تعاويذ، أورسولا، من فضلك!"

1027
00:55:11,458 --> 00:55:12,500
وأنا أساعدهم؟

1028
00:55:13,377 --> 00:55:14,503
نعم أفعل

1029
00:55:15,504 --> 00:55:18,465
الآن، لقد حدث ذلك مرة أو مرتين

1030
00:55:18,632 --> 00:55:20,884
شخص ما لا يستطيع دفع الثمن

1031
00:55:21,051 --> 00:55:25,388
وأخشى أنني فعلت ذلك
لتجميعهم عبر الفحم

1032
00:55:25,889 --> 00:55:28,975
نعم، لقد تلقيت الشكوى الغريبة

1033
00:55:29,142 --> 00:55:33,642
ولكن على العموم
لقد كنت قديسا

1034
00:55:35,065 --> 00:55:39,565
إلى تلك النفوس المسكينة البائسة

1035
00:55:42,865 --> 00:55:44,283
- ساحرة البحر!
- صه.

1036
00:55:45,492 --> 00:55:46,993
إذن، هذه هي الصفقة.

1037
00:55:47,160 --> 00:55:48,411
سأقوم بتحضير جرعة صغيرة

1038
00:55:48,495 --> 00:55:50,538
لتجعلك إنسانا
لمدة ثلاثة أيام.

1039
00:55:50,706 --> 00:55:51,707
حصلت على ذلك؟

1040
00:55:51,874 --> 00:55:52,875
ثلاثة أيام.

1041
00:55:53,917 --> 00:55:56,210
قبل غروب الشمس
في اليوم الثالث،

1042
00:55:56,295 --> 00:55:58,338
أنت والأمير
يجب أن نشارك قبلة.

1043
00:55:58,505 --> 00:56:00,715
وليس فقط أي قبلة.

1044
00:56:00,883 --> 00:56:02,968
قبلة الحب الحقيقي.

1045
00:56:03,635 --> 00:56:04,636
(يئن)

1046
00:56:04,720 --> 00:56:09,057
إذا قمت بذلك، سوف تبقى
الإنسان بشكل دائم.

1047
00:56:09,683 --> 00:56:11,267
ولكن إذا لم تفعل ذلك،

1048
00:56:11,894 --> 00:56:15,230
ستعود مرة أخرى إلى حورية البحر،

1049
00:56:15,397 --> 00:56:18,316
وأنت تنتمي لي.

1050
00:56:18,483 --> 00:56:19,901
- لا يا آرييل!
- صه.

1051
00:56:19,985 --> 00:56:20,986
(كلاهما)

1052
00:56:21,069 --> 00:56:22,612
أورسولا: أنت تفهمين،
بالطبع،

1053
00:56:22,696 --> 00:56:26,282
أنه سيكون عليك الاستسلام
هدايا حورية البحر الخاصة بك.

1054
00:56:26,450 --> 00:56:28,076
لن يكون لديك
ذيلك هذا

1055
00:56:28,160 --> 00:56:30,328
تتسكع حولها،
يسحبك إلى الأسفل.

1056
00:56:31,079 --> 00:56:33,956
لن تكون قادرًا على التنفس
تحت الماء، من يحتاج إليه؟

1057
00:56:36,251 --> 00:56:39,212
ولن يكون لديك بعد الآن
أغنية صفارات الإنذار تلك،

1058
00:56:39,379 --> 00:56:42,632
لأن ذلك لن يكون عادلاً،
الآن أليس كذلك؟

1059
00:56:43,300 --> 00:56:44,634
لا تقلق.

1060
00:56:44,801 --> 00:56:48,763
سأبقيها آمنة
وبلا صوت هنا معي.

1061
00:56:50,390 --> 00:56:51,724
حصلنا على صفقة؟

1062
00:56:52,476 --> 00:56:53,602
(يعزف على الوتر الدرامي)

1063
00:56:54,770 --> 00:56:56,104
لا أعرف.

1064
00:56:56,605 --> 00:56:58,023
حسنا...

1065
00:56:58,190 --> 00:57:00,692
أعني أنني أعطيتك للتو
الحزمة المميزة يا فتى.

1066
00:57:00,776 --> 00:57:01,777
حسنا...

1067
00:57:04,112 --> 00:57:07,532
الحياة مليئة بالخيارات الصعبة،
لا أعرف؟

1068
00:57:11,036 --> 00:57:12,287
لا.

1069
00:57:12,454 --> 00:57:14,080
هذا خطأ.
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1070
00:57:15,540 --> 00:57:18,501
حسنًا إذن،
ننسى العالم أعلاه.

1071
00:57:18,669 --> 00:57:21,171
العودة إلى المنزل إلى بابا

1072
00:57:21,338 --> 00:57:23,923
- و"لا تغادر مرة أخرى!"
- (شهقة)

1073
00:57:24,007 --> 00:57:27,969
(غناء) هيا
أيتها الروح المسكينة البائسة!

1074
00:57:28,136 --> 00:57:29,303
المضي قدما

1075
00:57:29,471 --> 00:57:31,181
حدد اختيارك

1076
00:57:31,348 --> 00:57:32,974
أنا امرأة مشغولة جداً

1077
00:57:33,058 --> 00:57:34,559
وليس لدي اليوم كله

1078
00:57:34,726 --> 00:57:37,562
لن يكلف الكثير
فقط صوتك

1079
00:57:38,605 --> 00:57:41,566
أيتها الروح المسكينة البائسة

1080
00:57:41,733 --> 00:57:44,986
إنه أمر محزن، ولكن صحيح

1081
00:57:45,153 --> 00:57:46,863
إذا كنت تريد العبور
الجسر يا عزيزي

1082
00:57:46,947 --> 00:57:48,239
عليك أن تدفع الثمن

1083
00:57:48,407 --> 00:57:49,950
نتف مقياس من ذيلك

1084
00:57:50,117 --> 00:57:51,660
قطرة دم داخل الوعاء!

1085
00:57:51,827 --> 00:57:53,703
حطام سفينة، جيتسام
الآن لقد حصلت عليها، الأولاد

1086
00:57:53,870 --> 00:57:57,373
لرئيسه على لفة!

1087
00:57:58,834 --> 00:58:02,462
هذا المسكين البائس...

1088
00:58:02,546 --> 00:58:03,547
(الهمهمات)

1089
00:58:03,630 --> 00:58:08,130
الروح!

1090
00:58:09,261 --> 00:58:10,512
(يستنشق بحدة)

1091
00:58:10,595 --> 00:58:11,596
(كلاهما يلهث)

1092
00:58:11,680 --> 00:58:16,180
بيلوجا! سيفروجا!
تعال رياح بحر قزوين!

1093
00:58:18,770 --> 00:58:22,315
فقدان الذاكرة والتهاب اللسان
وآخرون التهاب الحنجرة

1094
00:58:22,482 --> 00:58:25,610
لا صوت لي!

1095
00:58:26,194 --> 00:58:28,738
الآن الغناء!

1096
00:58:30,407 --> 00:58:32,659
(نطق أغنية صفارة الإنذار)

1097
00:58:37,497 --> 00:58:39,290
استمر في الغناء!

1098
00:58:39,374 --> 00:58:41,376
(يواصل النطق)

1099
00:58:47,632 --> 00:58:50,009
(صراخ)

1100
00:58:50,093 --> 00:58:51,803
(يضحك)

1101
00:58:51,887 --> 00:58:53,263
السمك المفلطح: قف!

1102
00:58:54,973 --> 00:58:57,558
- (يواصل الضحك)
- (تشغيل الموسيقى الدرامية)

1103
00:58:58,977 --> 00:59:00,061
نعم!

1104
00:59:00,854 --> 00:59:02,856
نعم! (يضحك)

1105
00:59:07,027 --> 00:59:09,821
انظر إلى قدميها الصغيرتين الغبيتين!

1106
00:59:18,330 --> 00:59:19,706
(لهث)

1107
00:59:19,790 --> 00:59:21,792
(يلهث بشدة)

1108
00:59:31,009 --> 00:59:32,301
سيباستيان: أوه، آرييل.

1109
00:59:33,762 --> 00:59:36,139
حسنا، هيا، غال.

1110
00:59:36,306 --> 00:59:37,849
إما أن تغرق أو تسبح.

1111
00:59:44,064 --> 00:59:46,232
(ثعبان البحر يزمجر ويثرثر)

1112
00:59:48,860 --> 00:59:50,194
لا تقلقوا يا أولاد.

1113
00:59:50,904 --> 00:59:54,657
انها لا تقف فرصة
بدون هذا.

1114
00:59:54,825 --> 00:59:57,285
حورية البحر بدون صوتها؟

1115
00:59:57,369 --> 00:59:58,620
(يضحك)

1116
00:59:59,830 --> 01:00:01,289
وفقط في حالة،

1117
01:00:01,456 --> 01:00:05,334
لقد انزلقت شيئا قليلا
المزيد في تلك التعويذة الخاصة بي.

1118
01:00:06,002 --> 01:00:09,005
بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك
تلك الفتاة تحاول

1119
01:00:09,172 --> 01:00:13,259
لن تتذكر
إنها بحاجة للحصول على تلك القبلة.

1120
01:00:13,426 --> 01:00:15,678
الآن إنها مجرد مسألة وقت.

1121
01:00:17,514 --> 01:00:19,015
وبعد ذلك هي لي.

1122
01:00:19,099 --> 01:00:21,559
- (مسرحيات موسيقية شريرة)
- هممم.

1123
01:00:26,815 --> 01:00:29,275
سيباستيان: ليس بهذه السهولة
بدون ذيلك، أليس كذلك؟

1124
01:00:29,359 --> 01:00:30,360
(ارييل يلهث)

1125
01:00:30,861 --> 01:00:31,862
استمر.

1126
01:00:32,028 --> 01:00:33,612
لقد حصلت للتو
للحصول على أرجل البحر الخاصة بك.

1127
01:00:34,739 --> 01:00:36,615
- نحن على وشك الوصول.
- (ارييل غاسبس)

1128
01:00:37,826 --> 01:00:39,369
(صرير)

1129
01:00:41,580 --> 01:00:43,748
(الصراخ)

1130
01:00:45,333 --> 01:00:46,375
جوشوا: ابتعد عن هنا!

1131
01:00:47,919 --> 01:00:49,587
يا رب ارحم.

1132
01:00:52,174 --> 01:00:53,258
هل أنت بخير؟

1133
01:00:56,386 --> 01:00:57,929
آه، فتاة فقيرة.

1134
01:00:58,096 --> 01:00:59,347
يجب أن تكون في حالة صدمة.

1135
01:01:00,765 --> 01:01:02,475
سأذهب للعثور على شيء ما
لتغطيتك.

1136
01:01:03,310 --> 01:01:04,936
غرق سفينة أخرى.

1137
01:01:05,103 --> 01:01:07,271
سانتا ماريا.

1138
01:01:09,357 --> 01:01:11,025
(يتنفس مرتعشًا)

1139
01:01:11,109 --> 01:01:13,236
(تشغيل الموسيقى الغامضة)

1140
01:01:25,165 --> 01:01:26,166
- (الهمهمات)
- (صوت جلجل)

1141
01:01:27,542 --> 01:01:29,168
قل ماذا يحدث يا فتى؟

1142
01:01:29,377 --> 01:01:30,753
اعتقدت أنك لم يكن من المفترض
أن أكون هنا،

1143
01:01:30,837 --> 01:01:31,838
الآن أنت تأخذ جولات بالقارب؟

1144
01:01:31,922 --> 01:01:33,632
فلاوندر: ذلك... ذلك...
تلك ساحرة البحر الفاسدة،

1145
01:01:33,715 --> 01:01:34,799
لقد سرقت صوت آرييل.

1146
01:01:34,883 --> 01:01:36,217
سكوتل: مرحبًا أيها المفلطح.

1147
01:01:36,301 --> 01:01:37,593
ماذا...ما أنت
نتحدث عنه؟

1148
01:01:37,761 --> 01:01:39,888
لذلك، أخبر سيباستيان تريتون
أن أرييل أنقذ إنسانًا

1149
01:01:40,055 --> 01:01:41,306
- وغضب تريتون كثيرًا.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1150
01:01:41,389 --> 01:01:42,973
- وبعد ذلك... انتظر!
- توضيحات في وقت لاحق، رجل.

1151
01:01:43,058 --> 01:01:44,059
علينا أن نخرجك من هنا.

1152
01:01:44,142 --> 01:01:45,810
انتظر! لم أخبرك
عن ساحرة البحر!

1153
01:01:45,894 --> 01:01:48,897
وداعا وداعا. ولا تخبر أحدا
عن ساحرة البحر!

1154
01:01:49,564 --> 01:01:53,067
شيئا عنك
يبدو مختلفا.

1155
01:01:53,235 --> 01:01:54,361
لا تقل لي.

1156
01:01:54,527 --> 01:01:56,487
إنها تسريحة شعرك، أليس كذلك؟

1157
01:01:56,655 --> 01:01:58,073
لأنك كنت تستخدم
الدنجل هوبر؟ لا؟

1158
01:01:58,949 --> 01:02:01,993
لا أستطيع... لا أستطيع
اكتشف ذلك تمامًا،

1159
01:02:02,827 --> 01:02:05,037
لكني أعلم أنه إذا وقفت
هنا لفترة كافية...

1160
01:02:05,205 --> 01:02:07,540
لقد حصلت على الساقين، يا غبي!

1161
01:02:07,707 --> 01:02:09,250
كما تعلمون، لقد ناقشنا هذا.

1162
01:02:09,334 --> 01:02:10,960
أنا لا أحب ذلك
عندما تناديني بالأحمق

1163
01:02:11,127 --> 01:02:12,294
لماذا لا تخبرني
شيء جميل؟

1164
01:02:12,379 --> 01:02:13,380
"مهلا، سكوتل.

1165
01:02:13,463 --> 01:02:14,630
- "الريش الخاص بك تبدو جيدة."
- جوشوا: شو!

1166
01:02:14,714 --> 01:02:16,757
- (سكوتل سكواكس)
- أنت هنا.

1167
01:02:17,092 --> 01:02:18,927
سيكون عليك القيام به في الوقت الحالي.

1168
01:02:19,094 --> 01:02:20,762
سوف آخذك إلى القلعة.

1169
01:02:20,929 --> 01:02:22,472
سيعرفون ماذا
للقيام معك هناك.

1170
01:02:23,265 --> 01:02:24,891
هيا، اذهب.

1171
01:02:24,975 --> 01:02:26,393
(الهمهمات)

1172
01:02:26,476 --> 01:02:28,478
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

1173
01:02:32,232 --> 01:02:34,359
- المرأة 1: صيد جيد اليوم.
- جوشوا: يبدو جيدًا، رغم ذلك.

1174
01:02:34,442 --> 01:02:36,026
يبدو الخام. (ضحكة مكتومة)

1175
01:02:36,111 --> 01:02:37,779
(ثرثرة غير واضحة)

1176
01:02:37,862 --> 01:02:38,863
لم تنتهي بعد؟

1177
01:02:39,030 --> 01:02:40,781
مظهره جيد جدا!

1178
01:02:40,949 --> 01:02:42,367
يجب أن أقول سمكة باري.

1179
01:02:42,534 --> 01:02:44,244
حصلت على الكثير من الأسماك
لمدة اسبوعين.

1180
01:02:44,327 --> 01:02:46,329
(تستمر الثرثرة)

1181
01:02:46,579 --> 01:02:47,580
المرأة 2: مهلا!

1182
01:02:47,664 --> 01:02:49,540
آرييل: (غناء)
انظر إلى الشمس والسماء

1183
01:02:49,624 --> 01:02:52,877
والرمل والبحر
خلفي

1184
01:02:53,044 --> 01:02:56,338
أنظر إلي، لقد أصبحت فجأة
على الأرض وأنا حر

1185
01:02:56,506 --> 01:03:01,006
لا مانع لي وأنا أتسلق
لأول مرة

1186
01:03:01,219 --> 01:03:03,679
القفز لأول مرة

1187
01:03:03,847 --> 01:03:04,848
تحاول الوقوف

1188
01:03:04,931 --> 01:03:06,682
ولكن هذه الجاذبية
يسحبني إلى الأسفل

1189
01:03:08,184 --> 01:03:09,602
(يشوع يحث الحصان)

1190
01:03:12,605 --> 01:03:13,647
استمر يا اميل

1191
01:03:14,774 --> 01:03:15,900
الهرولة على!

1192
01:03:18,820 --> 01:03:19,946
الهرولة على!

1193
01:03:20,113 --> 01:03:21,239
احصل على لاشانا، بسرعة!

1194
01:03:21,406 --> 01:03:22,532
الرجل: صحيح!

1195
01:03:25,493 --> 01:03:26,911
لاشانا: ما كل هذا؟

1196
01:03:27,078 --> 01:03:28,454
ماذا على الأرض؟

1197
01:03:28,621 --> 01:03:30,414
الفتاة أصبحت متشابكة في الشبكة.

1198
01:03:31,666 --> 01:03:33,709
- هل هي بخير؟
- وقالت انها سوف البقاء على قيد الحياة.

1199
01:03:33,877 --> 01:03:35,169
لكنها كانت كذلك
من خلال ذلك، على الرغم من.

1200
01:03:35,253 --> 01:03:36,337
لن أقول كلمة واحدة.

1201
01:03:36,504 --> 01:03:38,339
وأتساءل ماذا حدث
لها هناك.

1202
01:03:38,423 --> 01:03:39,507
آرييل: (غناء)
انظر، إنها نار

1203
01:03:39,591 --> 01:03:40,800
إنه دافئ ويضيء

1204
01:03:40,884 --> 01:03:43,636
وتضيء هذه الغرفة

1205
01:03:43,803 --> 01:03:45,513
اسمحوا لي أن معجب به آه!

1206
01:03:45,597 --> 01:03:47,098
اقترب كثيرًا وسيعض

1207
01:03:47,265 --> 01:03:51,727
لقد اقتربت كثيرا
لأول مرة

1208
01:03:51,895 --> 01:03:54,397
احترقت لأول مرة

1209
01:03:54,564 --> 01:03:57,066
كل شيء أكثر وضوحا
وأكثر إشراقا وسخونة

1210
01:03:57,233 --> 01:03:59,652
ولكن الآن بعد أن أنا هنا
مثل سمكة خارج الماء

1211
01:03:59,736 --> 01:04:00,820
أحاول الوقوف

1212
01:04:00,904 --> 01:04:03,323
ولكن هذه الجاذبية
يسحبني إلى الأسفل

1213
01:04:03,406 --> 01:04:05,616
لاشانا: يا إلهي! السماوات.

1214
01:04:05,784 --> 01:04:07,786
هنا، اسمحوا لي أن آخذك إلى الطابق العلوي،

1215
01:04:07,952 --> 01:04:10,537
سأقوم بتنظيفك،
أجد لك بعض الملابس

1216
01:04:11,706 --> 01:04:14,208
حسنًا، لنصعد للأعلى،

1217
01:04:15,126 --> 01:04:17,878
خطوة واحدة في وقت واحد.

1218
01:04:18,171 --> 01:04:19,255
(ارييل لاهث)

1219
01:04:20,507 --> 01:04:21,841
إنها لا تستطيع التحدث على الإطلاق؟

1220
01:04:22,008 --> 01:04:23,843
هل يمكنك إلقاء اللوم عليها يا روزا؟

1221
01:04:24,010 --> 01:04:25,803
بعد كل ما مرت به،

1222
01:04:25,970 --> 01:04:28,013
إنها نعمة
انها ليست أسوأ حالا.

1223
01:04:28,181 --> 01:04:30,057
هذه نظرة بعيدة في عينيها.

1224
01:04:30,225 --> 01:04:33,186
قليل من الصابون والمقشر
ستكون جيدة كالجديدة.

1225
01:04:34,604 --> 01:04:37,023
آرييل: (غناء) هل نحن فقط؟

1226
01:04:37,107 --> 01:04:40,068
طعام للذبح؟

1227
01:04:40,235 --> 01:04:43,071
أنا هذه الحياة على الأرض؟

1228
01:04:43,238 --> 01:04:45,114
لاشانا: يا طفلة، الفستان الأزرق
هذا في غرفتك.

1229
01:04:45,281 --> 01:04:49,781
أرييل: حسنًا، لقد كنت وحيدًا
تحت الماء

1230
01:04:50,578 --> 01:04:53,414
هيا يا آرييل، حان وقت الوقوف

1231
01:04:53,498 --> 01:04:54,999
(يلهث)

1232
01:04:55,083 --> 01:04:58,252
لاشانا: ها أنت ذا.
رائحة لطيفة، أليس كذلك؟

1233
01:04:58,420 --> 01:04:59,587
أوه، لا، أنت فتاة مسكينة.

1234
01:04:59,754 --> 01:05:01,255
يجب أن تكون جائعا.

1235
01:05:01,423 --> 01:05:03,091
روزا، أحضري هذا الطفل المسكين
بعض الطعام.

1236
01:05:03,258 --> 01:05:05,593
وبسرعة قبل أن تحاول
لأكل فرشاة فرك.

1237
01:05:05,760 --> 01:05:07,470
- نعم سيدتي.
- يمين.

1238
01:05:07,637 --> 01:05:10,723
دعونا نتخلص من تلك الرائحة الكريهة للأعشاب البحرية
بعيدا عنك يا فتاة.

1239
01:05:11,266 --> 01:05:12,350
نعم.

1240
01:05:12,434 --> 01:05:14,561
(تشغيل الموسيقى المسلية)

1241
01:05:21,359 --> 01:05:22,360
آرييل: (غناء)
الضغط في الأحذية

1242
01:05:22,444 --> 01:05:23,570
والمشد، فهو ضيق

1243
01:05:23,653 --> 01:05:26,739
-والطبقات خرقت
-(ثرثرة غير واضحة)

1244
01:05:26,906 --> 01:05:28,824
تختار بعض النساء هذا
أعتقد أن كل شيء على ما يرام

1245
01:05:28,992 --> 01:05:31,160
هل احلامي تتعدل؟

1246
01:05:31,244 --> 01:05:32,328
لاشانا: من الصعب التصديق،

1247
01:05:33,163 --> 01:05:34,789
غرق سفينتين في أسبوع واحد.

1248
01:05:34,956 --> 01:05:37,750
الأمير إريك لا يزال يبحث
لتلك الفتاة التي أنقذته.

1249
01:05:37,917 --> 01:05:39,627
قال أنه لن يرتاح
حتى يجدها.

1250
01:05:42,797 --> 01:05:44,840
ابق هناك.
سأحضر الأمير.

1251
01:05:46,259 --> 01:05:49,220
آرييل: (غناء)
كما أنتظر للمرة الأولى

1252
01:05:49,387 --> 01:05:51,764
هنا لأول مرة

1253
01:05:51,931 --> 01:05:54,558
الآن، ولأول مرة

1254
01:05:54,726 --> 01:05:59,226
إنه قادم عبر تلك الأبواب

1255
01:06:01,941 --> 01:06:06,441
أعلى الدرج

1256
01:06:07,363 --> 01:06:11,863
من الشاطئ

1257
01:06:12,577 --> 01:06:17,077
منذ تلك اللحظة

1258
01:06:17,999 --> 01:06:20,376
وسوف يبتسم

1259
01:06:20,543 --> 01:06:23,170
وكأنه يعلم

1260
01:06:23,254 --> 01:06:25,589
عندما أقول

1261
01:06:28,426 --> 01:06:29,635
(التنفس يرتجف)

1262
01:06:29,928 --> 01:06:32,180
إريك: أنا آسف جدًا لسماع ذلك
ماذا حدث.

1263
01:06:32,347 --> 01:06:33,931
ما اسمك؟

1264
01:06:34,265 --> 01:06:35,766
إنها لا تتكلم يا سيدي

1265
01:06:38,228 --> 01:06:39,229
هي...

1266
01:06:40,313 --> 01:06:41,314
أوه.

1267
01:06:44,609 --> 01:06:46,611
حسنا، نحن سعداء
لقد وصلت إلينا.

1268
01:06:48,196 --> 01:06:49,739
هل لديك مكان للإقامة؟

1269
01:06:49,906 --> 01:06:50,907
عائلة؟

1270
01:06:52,784 --> 01:06:54,744
حسنًا، فنحن نرحب بك
للبقاء هنا.

1271
01:06:55,411 --> 01:06:56,620
لطالما أردت.

1272
01:06:58,081 --> 01:06:59,499
تأكد من أن لديها أي شيء
انها تحتاج.

1273
01:06:59,582 --> 01:07:00,749
لاشانا: نعم يا صاحب السمو.

1274
01:07:08,341 --> 01:07:09,759
(التنفس يرتعش)

1275
01:07:12,345 --> 01:07:14,096
يجب أن نسمح لك بالحصول على بعض الراحة.

1276
01:07:17,976 --> 01:07:18,977
(يغلق الباب)

1277
01:07:23,439 --> 01:07:26,108
آرييل: (غناء) أدرك
الثمن الذي دفعته

1278
01:07:26,192 --> 01:07:27,526
بصوتك

1279
01:07:27,694 --> 01:07:30,905
كما يتحول عنك

1280
01:07:32,532 --> 01:07:35,117
تلك التضحيات التي قدمتها

1281
01:07:35,201 --> 01:07:39,288
كان خيارا
الذي لا يمكنك التراجع عنه

1282
01:07:40,540 --> 01:07:42,041
ضائع

1283
01:07:42,208 --> 01:07:44,543
لأول مرة

1284
01:07:44,711 --> 01:07:46,337
خائفة

1285
01:07:46,504 --> 01:07:48,714
لأول مرة

1286
01:07:49,841 --> 01:07:54,341
الجاذبية تبدو وكأنها تحت الماء

1287
01:07:54,554 --> 01:07:56,889
يسحبني

1288
01:07:58,725 --> 01:08:01,060
أسفل

1289
01:08:08,192 --> 01:08:11,236
سيباستيان: هذا يجب أن يكون،
دون أدنى شك،

1290
01:08:11,404 --> 01:08:14,824
المنفردة الأكثر إذلالًا
يوم من حياتي!

1291
01:08:15,700 --> 01:08:17,326
كان من الممكن أن أكون فريكاسيد،

1292
01:08:17,410 --> 01:08:21,288
وبعد ذلك، الاضطرار إلى الصعود
على طول الطريق هنا.

1293
01:08:21,456 --> 01:08:23,624
لم يتمكنوا من منحك غرفة
في الطابق الأرضي؟

1294
01:08:23,708 --> 01:08:25,418
(همهمات سيباستيان، يلهث)

1295
01:08:25,501 --> 01:08:27,044
آمل أن نقدر

1296
01:08:27,128 --> 01:08:29,755
ما أمر به
بالنسبة لك، سيدة شابة.

1297
01:08:29,839 --> 01:08:30,881
ايه لا.

1298
01:08:30,965 --> 01:08:32,633
لا تدير ظهرك لي.

1299
01:08:32,800 --> 01:08:33,967
ماذا كنت تفكر،

1300
01:08:34,052 --> 01:08:37,055
اختيار الاستسلام
هدايا حورية البحر الخاصة بك؟

1301
01:08:37,221 --> 01:08:39,932
الآن، إذا كان بإمكاننا الحصول على
تلك الساحرة لتعيدهم،

1302
01:08:40,099 --> 01:08:42,726
ثم يمكنك العودة إلى المنزل
ويكون فقط...

1303
01:08:42,810 --> 01:08:44,436
اه، حسنًا، وكن فقط...

1304
01:08:46,814 --> 01:08:49,858
فقط كن بائسا
لبقية حياتك.

1305
01:08:51,152 --> 01:08:53,946
يا لها من قشرة ناعمة
أنا أتحول إلى أن أكون.

1306
01:08:54,947 --> 01:08:57,282
حسنًا. حسنًا.

1307
01:08:57,367 --> 01:08:59,077
سأحاول مساعدتك.

1308
01:08:59,243 --> 01:09:01,203
لكن علينا أن نكون جريئين،
التصرف بسرعة.

1309
01:09:01,371 --> 01:09:03,039
لا تنسى القبلة.

1310
01:09:04,123 --> 01:09:05,833
آه، لا، لا، ليس أنا، الأمير!

1311
01:09:05,917 --> 01:09:07,168
عليك تقبيل الأمير.

1312
01:09:07,335 --> 01:09:08,377
ألا تتذكر؟

1313
01:09:08,461 --> 01:09:10,004
أمامك ثلاثة أيام فقط...

1314
01:09:11,005 --> 01:09:12,381
مرحبا؟

1315
01:09:13,216 --> 01:09:14,926
أوه لا!

1316
01:09:15,093 --> 01:09:17,095
- لقد ألقت عليك تعويذة.
- (يتثاؤب)

1317
01:09:17,178 --> 01:09:19,221
لا يمكنك التذكر، أليس كذلك؟

1318
01:09:19,305 --> 01:09:21,140
(تنهدات) الآن،
ماذا سنفعل؟

1319
01:09:22,100 --> 01:09:23,810
حسناً، ليس لدينا وقت لنضيعه.

1320
01:09:23,976 --> 01:09:25,560
علينا فقط أن نجد طريقة

1321
01:09:25,645 --> 01:09:27,396
للحصول على اثنين منكم معا.

1322
01:09:29,232 --> 01:09:30,233
(تنهدات)

1323
01:09:31,317 --> 01:09:33,861
أنت ميؤوس منها يا طفل.

1324
01:09:34,028 --> 01:09:35,029
هل تعرف ذلك؟

1325
01:09:36,572 --> 01:09:38,115
ميؤوس منها تماما.

1326
01:09:39,492 --> 01:09:41,494
(تشغيل الموسيقى المثيرة)

1327
01:09:45,665 --> 01:09:47,249
(الشخير)

1328
01:09:47,333 --> 01:09:49,501
أوه. بوفيه.

1329
01:09:49,585 --> 01:09:51,044
(المضغ)

1330
01:09:51,963 --> 01:09:53,756
- ماذا؟ لا المكسرات؟
- (سيباستيان آهات)

1331
01:09:53,923 --> 01:09:55,090
ماذا تفعل هنا؟

1332
01:09:55,258 --> 01:09:57,677
أوه، ها أنت ذا.
لقد كنت أبحث عنك.

1333
01:09:57,760 --> 01:09:59,511
أخبرني المفلطح
القصة كلها.

1334
01:09:59,679 --> 01:10:01,305
هل قتل آرييل الأمير بعد؟

1335
01:10:01,389 --> 01:10:02,932
لا، ليس "قتل".

1336
01:10:03,099 --> 01:10:04,725
"قبلت" يا دماغ الطير.

1337
01:10:04,809 --> 01:10:06,227
والأمر أسوأ مما كنا نعتقد.

1338
01:10:06,394 --> 01:10:07,937
لقد وضعت الساحرة
تعويذة عليها.

1339
01:10:08,020 --> 01:10:09,813
قريبا كما أقول لها
عليها أن تقبله،

1340
01:10:09,897 --> 01:10:12,232
الفكر يقفز واضحا
مباشرة من رأسها.

1341
01:10:12,316 --> 01:10:13,442
لذا، الآن الأمر متروك لنا.

1342
01:10:13,526 --> 01:10:14,818
لتقبيل الأمير؟

1343
01:10:14,902 --> 01:10:16,278
(تنهدات) إنسي الأمر.

1344
01:10:16,362 --> 01:10:17,738
أين آرييل الآن؟

1345
01:10:17,905 --> 01:10:19,323
ماذا تقصد؟
إنها على حق...

1346
01:10:22,034 --> 01:10:23,035
أوه.

1347
01:10:23,494 --> 01:10:25,621
(تشغيل الموسيقى الغامضة)

1348
01:10:52,356 --> 01:10:53,940
- (خطوات تقترب)
- (شهقة)

1349
01:11:06,287 --> 01:11:07,746
(يفتح الباب، ويصدر صريرًا)

1350
01:11:11,876 --> 01:11:13,878
(تشغيل الموسيقى الغامضة)

1351
01:11:43,491 --> 01:11:44,950
- (سترومز)
- (شهقة)

1352
01:11:48,412 --> 01:11:50,414
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

1353
01:12:24,699 --> 01:12:26,742
سيباستيان: ماذا تفعل
هنا يا طفل؟

1354
01:12:26,909 --> 01:12:29,870
لا يمكنك التجول فحسب
في جميع أنحاء أينما تريد.

1355
01:12:29,954 --> 01:12:31,789
- يخفي!
- إيريك: من هنا؟

1356
01:12:40,506 --> 01:12:41,548
أوه، هذا أنت.

1357
01:12:47,805 --> 01:12:49,223
لا أحد يأتي عادة إلى هنا.

1358
01:12:53,102 --> 01:12:54,895
- حورية البحر الصغيرة.
- (شهقة)

1359
01:12:56,355 --> 01:12:58,273
كل شيء على ما يرام، كل الحق.

1360
01:12:58,441 --> 01:12:59,859
يمكنك أن تنظر إليه.

1361
01:13:00,026 --> 01:13:02,153
لقد وجدتها على الساحل
قرطاجنة.

1362
01:13:03,362 --> 01:13:04,529
أليست جميلة؟

1363
01:13:07,783 --> 01:13:09,201
أوه، هذا صحيح. أنت...

1364
01:13:12,204 --> 01:13:13,538
حسنًا، لا يهم حقًا.

1365
01:13:14,498 --> 01:13:16,082
معظم الناس هنا
استخدام الكثير من الكلمات

1366
01:13:16,167 --> 01:13:17,251
وليس لديهم ما يقولونه.

1367
01:13:18,961 --> 01:13:19,962
كما تعلمون،

1368
01:13:20,755 --> 01:13:22,256
لم أصدق قط كل تلك التقاليد

1369
01:13:22,340 --> 01:13:25,593
حول إغراء حوريات البحر
البحارة إلى حتفهم.

1370
01:13:28,054 --> 01:13:29,472
هنا، خذها.

1371
01:13:31,098 --> 01:13:32,641
لا، حقا.
أريدك أن تحصل عليها.

1372
01:13:33,935 --> 01:13:35,519
لقد نفدت المساحة
كما هو.

1373
01:13:36,854 --> 01:13:39,106
تقريبا كل هذه الأشياء
تأتي من رحلاتي.

1374
01:13:40,066 --> 01:13:42,610
أعلم أن الأمر يجب أن يبدو سخيفًا،
جمع كل هذه الأشياء،

1375
01:13:42,777 --> 01:13:45,821
ولكن انظر فقط
في هذا الحجر البحري المتحجر.

1376
01:13:45,988 --> 01:13:47,572
هل تصدق
أن مثل هذه الأشياء المدهشة

1377
01:13:47,657 --> 01:13:48,658
موجودة هناك؟

1378
01:13:52,536 --> 01:13:53,537
لا، انتظر!

1379
01:14:01,837 --> 01:14:03,338
كيف عرفت
الذي كان هناك...

1380
01:14:05,383 --> 01:14:06,384
كل هذا الوقت؟

1381
01:14:08,886 --> 01:14:09,928
هذا غير معقول

1382
01:14:11,806 --> 01:14:13,057
- حسنا، ذلك.
- سيباستيان: مرحبًا يا فتاة.

1383
01:14:13,224 --> 01:14:15,768
الذي التقطته للتو من
الشاطئ هنا في الجزيرة.

1384
01:14:16,477 --> 01:14:18,937
(همهمات) هناك الكثير منهم
في هذا الوقت من العام.

1385
01:14:19,021 --> 01:14:20,981
(ارييل ينفخ المحارة)

1386
01:14:26,195 --> 01:14:27,988
لم يكن لدي أي فكرة أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

1387
01:14:29,949 --> 01:14:31,116
أوه، أنا؟

1388
01:14:31,867 --> 01:14:32,868
لا... أوه.

1389
01:14:33,452 --> 01:14:34,453
حقًا؟

1390
01:14:34,620 --> 01:14:35,871
طيب يا يد...

1391
01:14:37,248 --> 01:14:38,290
كيف لي...

1392
01:14:39,458 --> 01:14:40,959
نعم، هذا كل شيء.

1393
01:14:41,043 --> 01:14:42,294
هذا كل شيء يا فتاة.

1394
01:14:42,378 --> 01:14:43,837
- اذهب وأحضرها، اذهب وأحضرها.
- (ضربات)

1395
01:14:43,921 --> 01:14:44,922
أرى يا.

1396
01:14:45,006 --> 01:14:47,091
هيا، تعال الآن... (آهات)

1397
01:14:47,925 --> 01:14:49,927
(تهب التوت)

1398
01:14:50,761 --> 01:14:53,096
(ضحكة مكتومة) آسف.

1399
01:14:53,639 --> 01:14:54,640
نعم حسنا...

1400
01:14:56,267 --> 01:14:57,268
سأعمل على ذلك.

1401
01:14:58,936 --> 01:15:00,062
أنا أحب الناس هناك.

1402
01:15:00,146 --> 01:15:02,565
ثقافتهم وعاداتهم.

1403
01:15:02,732 --> 01:15:05,776
هذه المنطقة كلها معروفة
مثل الإمبراطورية البرازيلية.

1404
01:15:05,943 --> 01:15:08,236
ثم هناك فنزويلا،

1405
01:15:09,071 --> 01:15:11,198
اه كولومبيا...

1406
01:15:11,991 --> 01:15:14,660
أوه، المنطقة هنا
يسمى ساحل البعوض.

1407
01:15:14,994 --> 01:15:16,996
(هدير الرعد)

1408
01:15:17,872 --> 01:15:19,748
تلك المياه كلها مجهولة.

1409
01:15:21,208 --> 01:15:23,043
لن يكون من المدهش
لاكتشاف مكان ما

1410
01:15:23,127 --> 01:15:24,545
لم يرى أحد من قبل؟

1411
01:15:29,050 --> 01:15:30,718
اه. حسنا، هذا...

1412
01:15:30,885 --> 01:15:33,012
كان هذا واحدًا
من رحلاتي المفضلة.

1413
01:15:34,013 --> 01:15:35,556
اشتريت
تلك البساط البيروفي هناك،

1414
01:15:35,723 --> 01:15:37,933
مع ستة من الأنوال
اعتادوا على صنعه.

1415
01:15:38,017 --> 01:15:39,018
أوه.

1416
01:15:39,351 --> 01:15:40,935
واحد آخر.
(ضحكة مكتومة) حسنًا.

1417
01:15:42,438 --> 01:15:45,566
اه. هذه جزيرتنا.

1418
01:15:46,317 --> 01:15:48,027
نحن في تلك القلعة بالذات
الآن.

1419
01:15:48,861 --> 01:15:51,154
هنا قريتنا الرئيسية.

1420
01:15:51,322 --> 01:15:54,158
الآن، كان ميناءنا هناك ذات يوم
الأكثر ازدحاما في المنطقة.

1421
01:15:55,785 --> 01:15:57,453
آمل أن يكون ذلك مرة أخرى
يوم واحد.

1422
01:15:59,413 --> 01:16:00,789
وهناك بحيرة جميلة

1423
01:16:00,873 --> 01:16:02,708
مع شلال صغير
هنا.

1424
01:16:02,875 --> 01:16:05,419
ثم كل ذلك
هي الغابات المطيرة.

1425
01:16:06,712 --> 01:16:09,381
يمكنني أن أظهر لك حولك،
إذا أردت.

1426
01:16:10,841 --> 01:16:12,425
حسنًا.

1427
01:16:12,593 --> 01:16:14,428
- سنذهب غدا.
- غريمسبي: لكن يا سيدي...

1428
01:16:14,512 --> 01:16:16,347
إريك: أوه، غريمسبي، جيد.

1429
01:16:16,430 --> 01:16:17,597
سنحتاج إلى حصان وعربة

1430
01:16:17,681 --> 01:16:18,682
جاهز لنا في الصباح.

1431
01:16:19,308 --> 01:16:21,560
هل لي بكلمة هادئة يا سيدي؟

1432
01:16:23,437 --> 01:16:24,438
بالطبع.

1433
01:16:27,358 --> 01:16:29,234
إنه شخص مميز، أليس كذلك؟

1434
01:16:29,401 --> 01:16:30,902
وذاك ضوء القمر. اه...

1435
01:16:34,323 --> 01:16:37,034
كنا سنرسل
جميع العربات غدا

1436
01:16:37,118 --> 01:16:38,244
للبحث عن الفتاة.

1437
01:16:38,327 --> 01:16:40,329
الفتاة! لم أكن أفكر.

1438
01:16:40,496 --> 01:16:42,831
بالطبع، نعم،
يجب علينا أن نفعل ذلك. قطعاً.

1439
01:16:42,915 --> 01:16:44,708
ويجب أن أذكرك يا إريك

1440
01:16:44,875 --> 01:16:45,959
ما قالته والدتك أمس

1441
01:16:46,043 --> 01:16:47,627
عنك عدم مغادرة القلعة

1442
01:16:47,795 --> 01:16:50,172
- حتى تشعر بالتحسن.
- غريمسبي، أشعر بخير.

1443
01:16:50,339 --> 01:16:52,049
أشعر بتحسن من أي وقت مضى.

1444
01:16:52,883 --> 01:16:53,884
نعم.

1445
01:16:55,177 --> 01:16:56,428
نعم أستطيع أن أرى ذلك.

1446
01:16:58,180 --> 01:17:02,100
أفترض أننا يمكن أن ندخر
عربة واحدة.

1447
01:17:02,184 --> 01:17:04,186
(تشغيل الموسيقى المثيرة)

1448
01:17:08,607 --> 01:17:11,359
- (صياح الديك)
- (صهيل الحصان)

1449
01:17:15,698 --> 01:17:17,032
(ثرثرة غير واضحة)

1450
01:17:18,701 --> 01:17:19,827
(ماكس باركس)

1451
01:17:25,749 --> 01:17:27,792
إيريك: (يضحك) يبدو الأمر كذلك
لقد كونت صديقًا هناك.

1452
01:17:28,127 --> 01:17:29,503
هيا يا ماكس.

1453
01:17:29,670 --> 01:17:30,921
سنراك لاحقا.

1454
01:17:31,005 --> 01:17:32,881
سيباستيان: أوه، لا.
أنت لن تذهب بدوني.

1455
01:17:33,048 --> 01:17:34,716
لم يبق لي سوى يومين

1456
01:17:34,800 --> 01:17:35,967
أنا سلطعون في مهمة.

1457
01:17:36,051 --> 01:17:37,802
(نقر اللسان) هرول أيها الملك.

1458
01:17:39,180 --> 01:17:41,015
(سيباستيان يلهث)

1459
01:17:42,683 --> 01:17:44,768
- لقد تقدمت في السن على هذا.
- (الحد الأقصى للنباح)

1460
01:17:44,852 --> 01:17:46,645
أوه، لا، لا، لا! أسفل، الوحش!

1461
01:17:46,729 --> 01:17:48,272
(الهمهمات، الآهات)

1462
01:17:48,355 --> 01:17:49,356
قف!

1463
01:17:49,440 --> 01:17:50,482
(الهمهمات)

1464
01:17:51,483 --> 01:17:53,276
(ضحكة مكتومة) ما زلت أفهمها.

1465
01:17:57,698 --> 01:18:00,158
من هو الذي يركب خارجا
مع الأمير إريك؟

1466
01:18:00,326 --> 01:18:02,119
هل تلك الفتاة التي اغتسلت
في اليوم الآخر؟

1467
01:18:02,286 --> 01:18:03,704
نعم إنه كذلك لاشانا.

1468
01:18:04,872 --> 01:18:07,124
ألم تخبره الملكة؟
البقاء في القلعة؟

1469
01:18:07,291 --> 01:18:08,625
نعم، فعلت، لاشانا.

1470
01:18:08,792 --> 01:18:10,293
الن تذهب
للوقوع في المشاكل

1471
01:18:10,377 --> 01:18:11,753
لجلب له عربة؟

1472
01:18:11,921 --> 01:18:13,422
أية عربة يا لاشانا؟

1473
01:18:15,799 --> 01:18:17,967
(تستمر الموسيقى المثيرة)

1474
01:18:30,898 --> 01:18:31,899
(ضحكة مكتومة)

1475
01:18:37,613 --> 01:18:38,614
أوه.

1476
01:18:39,031 --> 01:18:40,032
هل تريد المحاولة؟

1477
01:18:41,659 --> 01:18:42,660
هنا.

1478
01:18:43,953 --> 01:18:44,954
أوه!

1479
01:18:46,747 --> 01:18:47,873
(يلبس)

1480
01:18:49,583 --> 01:18:51,876
أم... (همهمات، تنهدات)

1481
01:18:55,673 --> 01:18:57,007
انتبه! انتبه!

1482
01:18:57,841 --> 01:18:59,384
تعال! تحرك، تحرك، تحرك!

1483
01:18:59,468 --> 01:19:00,969
(أنين الحصان)

1484
01:19:03,138 --> 01:19:05,932
(همهمات) آسف لذلك!

1485
01:19:08,143 --> 01:19:09,602
كان ذلك قريبًا. (ضحكة مكتومة)

1486
01:19:09,687 --> 01:19:10,688
قف!

1487
01:19:10,854 --> 01:19:12,272
المرأة: يا شباب!
اخرج من الطريق!

1488
01:19:12,356 --> 01:19:13,523
(صراخ)

1489
01:19:13,607 --> 01:19:14,733
- بدوره!
- المرأة: بسرعة!

1490
01:19:14,817 --> 01:19:15,818
إريك: انتظر، انتظر، انتظر!

1491
01:19:16,986 --> 01:19:17,987
إريك: حذرا!

1492
01:19:18,487 --> 01:19:19,863
(إيريك جرونتنج)

1493
01:19:19,947 --> 01:19:21,698
(تشغيل موسيقى متوترة)

1494
01:19:23,284 --> 01:19:25,119
(إيريك ضحكة مكتومة، همهمات)

1495
01:19:27,955 --> 01:19:28,997
(ثغاء الماعز)

1496
01:19:29,581 --> 01:19:31,249
- (إيريك همهمات)
- (صراخ الحصان)

1497
01:19:31,625 --> 01:19:32,917
أوه!

1498
01:19:33,544 --> 01:19:34,670
كان ذلك...

1499
01:19:34,837 --> 01:19:36,046
متعة.

1500
01:19:36,213 --> 01:19:37,339
وهنا سأ...

1501
01:19:38,090 --> 01:19:39,424
(ثغاء الماعز)

1502
01:19:39,925 --> 01:19:40,926
اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

1503
01:19:41,635 --> 01:19:42,677
تحركوا، تحركوا.

1504
01:19:42,761 --> 01:19:43,887
ها نحن. من هنا.

1505
01:19:43,971 --> 01:19:45,514
تعال. من هنا.

1506
01:19:46,140 --> 01:19:48,350
(ضحكة) ها نحن ذا.

1507
01:19:48,517 --> 01:19:49,559
استمر. هذا كل شيء.

1508
01:19:50,853 --> 01:19:51,937
الرجل: شكرا لك يا فتى.

1509
01:19:52,021 --> 01:19:53,522
(يلهث)

1510
01:19:55,482 --> 01:19:57,484
(الناس يضحكون من بعيد)

1511
01:19:58,235 --> 01:20:00,737
- (تشغيل الموسيقى بهيجة)
- (الأحاديث القلبية)

1512
01:20:09,204 --> 01:20:10,205
(نهيق الحمار)

1513
01:20:11,373 --> 01:20:12,624
جزيرة التوت؟

1514
01:20:12,791 --> 01:20:14,375
كيف هذا؟ جميل؟

1515
01:20:15,794 --> 01:20:17,170
- قف!
- رجل 1: جوز الهند!

1516
01:20:17,254 --> 01:20:18,755
- المرأة 1: فاكهة الخبز!
- رجل 1: جوز الهند!

1517
01:20:21,008 --> 01:20:22,009
جوز الهند الطازج؟

1518
01:20:23,594 --> 01:20:25,345
لا؟ أنت لا تريد ذلك؟

1519
01:20:25,429 --> 01:20:27,180
احصل على بعض الماء في يا.

1520
01:20:29,350 --> 01:20:30,726
- رجل 2: شكرًا لك يا آنسة.
- المرأة 2: سيدة شابة،

1521
01:20:30,809 --> 01:20:32,268
هل ترغب في تجربة بعض؟

1522
01:20:35,064 --> 01:20:36,065
أوه!

1523
01:20:36,148 --> 01:20:37,983
أعتقد أنك سوف تحتاج إلى هذا.

1524
01:20:53,707 --> 01:20:55,417
المرأة 3: مهلا،
هل أستطيع الحصول على بعض الملح؟

1525
01:20:56,377 --> 01:20:57,920
الرجل 3: يوم جيد يا سيدي.

1526
01:20:58,796 --> 01:21:00,464
المرأة 4: ما مدى نضج المانجو؟

1527
01:21:00,631 --> 01:21:01,882
قبعة للسيدة؟

1528
01:21:04,593 --> 01:21:06,177
أوه. (ضحكة مكتومة) ها أنت ذا.

1529
01:21:08,138 --> 01:21:10,807
- أوه. (ضحكة مكتومة)
- لا، لا. كبير جدًا.

1530
01:21:10,974 --> 01:21:11,975
جرب هذا.

1531
01:21:18,482 --> 01:21:19,983
المرأة 5: الزهور الاستوائية؟

1532
01:21:25,280 --> 01:21:26,531
(لهث)

1533
01:21:27,282 --> 01:21:29,450
(تستمر الموسيقى المبهجة)

1534
01:21:43,924 --> 01:21:46,259
(الجمهور يهتف ويضحك)

1535
01:21:58,147 --> 01:22:00,149
الرجل 4: مهلا!
الجميع، الجميع!

1536
01:22:00,232 --> 01:22:01,650
- (صفقات إيقاعية)
- مهلا، مهلا، مهلا!

1537
01:22:01,733 --> 01:22:02,900
الجميع: مهلا!

1538
01:22:03,735 --> 01:22:05,111
(طفل يضحك)

1539
01:22:07,197 --> 01:22:09,282
قل، أي قبلة حتى الآن؟

1540
01:22:09,450 --> 01:22:13,162
لا، عندما يتعلق الأمر بالرومانسية،
وهذان بطيئان مثل القواقع.

1541
01:22:13,328 --> 01:22:14,829
مهلا، اذهب وابحث عن السمك المفلطح.

1542
01:22:14,913 --> 01:22:17,081
علينا أن نتحرك
هذا الشيء على طول، وبسرعة.

1543
01:22:17,249 --> 01:22:18,750
حسنا، متسلط.

1544
01:22:18,834 --> 01:22:21,336
(الناس يضحكون ويهتفون)

1545
01:22:22,629 --> 01:22:24,672
- الرجل 4: مهلا!
- (تصفيق إيقاعي)

1546
01:22:24,756 --> 01:22:25,923
الجميع: مهلا!

1547
01:22:26,884 --> 01:22:27,926
(إيريك ضحكة مكتومة)

1548
01:22:28,010 --> 01:22:29,970
أحضره هنا، أحضره هنا،
أحضره إلى هنا الآن!

1549
01:22:30,053 --> 01:22:31,721
ادعمه، ادعمه،
قم بعمل نسخة احتياطية منه!

1550
01:22:33,807 --> 01:22:35,141
(لفة الطبل)

1551
01:22:35,476 --> 01:22:36,727
(إيريك همهمات)

1552
01:22:36,810 --> 01:22:38,061
هيا الآن!

1553
01:22:38,145 --> 01:22:39,521
(العزف على الوتر النهائي)

1554
01:22:39,605 --> 01:22:41,607
(الجميع يضحكون)

1555
01:22:43,984 --> 01:22:45,986
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

1556
01:22:54,620 --> 01:22:56,079
أنا أحب هذا الوقت من الليل.

1557
01:22:57,581 --> 01:23:00,417
في بعض الأحيان سوف ترى العيون
من البومة الصراخ،

1558
01:23:00,501 --> 01:23:01,502
فوق في الشجرة...

1559
01:23:01,585 --> 01:23:03,044
- مهلا! يا!
- (الصراخ)

1560
01:23:03,128 --> 01:23:04,462
مهلا، أعود مع ذلك!

1561
01:23:05,130 --> 01:23:06,131
تعال.

1562
01:23:07,716 --> 01:23:08,842
(ضحكة مكتومة) انتبه.

1563
01:23:09,760 --> 01:23:10,886
أعتقد أن الأمر سار على هذا النحو.

1564
01:23:11,053 --> 01:23:13,096
هل أنت بخير؟ (ضحكة مكتومة) مهلا!

1565
01:23:14,056 --> 01:23:15,599
أعطني قبعتي مرة أخرى!

1566
01:23:15,682 --> 01:23:18,101
- (تشغيل الموسيقى المرحة)
- (الصراخ)

1567
01:23:21,313 --> 01:23:24,065
أوه. حسنًا إذن. (ضحكة مكتومة)

1568
01:23:24,149 --> 01:23:25,150
(الهمهمات)

1569
01:23:27,277 --> 01:23:29,195
(يلهث)
لم أكن أريد أن أفقد هذا.

1570
01:23:37,538 --> 01:23:39,706
(تشغيل موسيقى ممتع)

1571
01:23:45,045 --> 01:23:47,047
سيباستيان: (ضربات) تحرك
ريشك السمين الكبير أيها الطائر.

1572
01:23:47,130 --> 01:23:48,214
لا أستطيع أن أرى شيئا.

1573
01:23:48,298 --> 01:23:49,549
حسنًا، لقد نجح ذلك بشكل جيد جدًا،
أليس كذلك؟

1574
01:23:49,633 --> 01:23:50,925
- ولكن لا شيء يحدث.
- (همهمات سكوتل)

1575
01:23:51,009 --> 01:23:53,344
نحن نفاد الوقت،
ولا أحد تجعد مرة واحدة.

1576
01:23:53,512 --> 01:23:55,430
أعتقد أن الوقت قد حان قليلا

1577
01:23:55,597 --> 01:23:58,016
التحفيز الرومانسي الصوتي.

1578
01:23:58,100 --> 01:23:59,559
(سكوتل ينظف الحلق)

1579
01:23:59,643 --> 01:24:00,644
سيباستيان: من فضلك، لا.

1580
01:24:00,727 --> 01:24:02,562
- سطل؟ عليك أن تكون...
- (غناء) أنا، أنا، أنا

1581
01:24:02,646 --> 01:24:03,938
-ووم تشيكا ووم ووم
-(سيباستيان آهات)

1582
01:24:04,022 --> 01:24:05,231
-تشيكا ووم ومب
-سيباستيان: صه!

1583
01:24:05,315 --> 01:24:06,316
تشيكا ومب

1584
01:24:06,400 --> 01:24:08,318
(الصراخ)

1585
01:24:08,402 --> 01:24:09,694
عجب عجب

1586
01:24:09,778 --> 01:24:10,862
- حسنًا. يا إلهي.
- واو

1587
01:24:10,946 --> 01:24:11,988
لقد كنت خارج.
لقد كنت خارج على هذا واحد.

1588
01:24:12,072 --> 01:24:13,073
- لا.
- واو

1589
01:24:13,156 --> 01:24:14,157
اسمحوا لي أن أجد ذلك.
اسمحوا لي أن أجد ذلك.

1590
01:24:14,241 --> 01:24:16,034
-واومب
-يا انتهيت؟

1591
01:24:16,201 --> 01:24:17,202
واو

1592
01:24:17,286 --> 01:24:18,620
حسنًا، حسنًا. يستمع.

1593
01:24:18,787 --> 01:24:20,580
لا يستطيع أرييل أن يعرف أننا نساعد.

1594
01:24:20,747 --> 01:24:22,915
إذا رأتنا أو سمعتنا
سوف تغلقنا.

1595
01:24:23,083 --> 01:24:25,543
ناه يا رجل. وصلنا
أن تكون متسترًا بشأن هذا.

1596
01:24:25,711 --> 01:24:27,462
علينا أن نعمل على الأمير

1597
01:24:27,546 --> 01:24:29,464
باستخدام قوة الاقتراح.

1598
01:24:29,548 --> 01:24:30,549
السمك المفلطح: جيد.

1599
01:24:31,425 --> 01:24:33,009
كيف سنفعل ذلك؟

1600
01:24:33,176 --> 01:24:35,553
علينا أن نندمج
مع أصوات الطبيعة،

1601
01:24:35,637 --> 01:24:37,013
لذلك فهي لا تسمعنا.

1602
01:24:38,056 --> 01:24:39,098
قرع.

1603
01:24:39,182 --> 01:24:41,434
(السيقان تنقر بشكل إيقاعي)

1604
01:24:45,689 --> 01:24:47,107
سلاسل.

1605
01:24:47,190 --> 01:24:49,192
(ترتيل الأجنحة)

1606
01:24:51,403 --> 01:24:52,570
الرياح.

1607
01:24:53,071 --> 01:24:55,073
(صفير الرياح)

1608
01:24:55,741 --> 01:24:57,743
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

1609
01:24:57,826 --> 01:24:59,536
كلمات.

1610
01:24:59,703 --> 01:25:02,706
(غناء) ها أنت تراها

1611
01:25:02,873 --> 01:25:05,959
يجلس هناك عبر الطريق

1612
01:25:06,376 --> 01:25:08,461
ليس لديها الكثير لتقوله

1613
01:25:08,545 --> 01:25:11,631
ولكن هناك شيء عنها

1614
01:25:13,383 --> 01:25:15,093
وأنت لا تعرف السبب

1615
01:25:15,177 --> 01:25:16,803
لكنك تموت من أجل المحاولة

1616
01:25:16,887 --> 01:25:19,347
تريد تقبيل الفتاة

1617
01:25:23,393 --> 01:25:26,479
نعم تريدها

1618
01:25:26,647 --> 01:25:28,899
أنظر إليها، أنت تعلم أنك تفعل ذلك

1619
01:25:30,400 --> 01:25:32,276
من الممكن أنها تريدك أيضًا

1620
01:25:32,361 --> 01:25:35,238
استخدم كلامك يا فتى واسألها

1621
01:25:35,322 --> 01:25:36,323
هل تريد أن تجرب؟

1622
01:25:37,032 --> 01:25:38,700
سيباستيان:
إذا كان الوقت مناسبا

1623
01:25:38,867 --> 01:25:40,660
ثم الوقت هو الليلة

1624
01:25:40,827 --> 01:25:42,829
-اذهب وقبل الفتاة
-(رذاذ الماء)

1625
01:25:49,419 --> 01:25:51,504
شا لا لا لا لا لا، يا، يا

1626
01:25:51,672 --> 01:25:53,507
تبدو وكأنها الصبي خجول جدا

1627
01:25:53,674 --> 01:25:55,926
لن أقبل الفتاة

1628
01:25:56,426 --> 01:25:57,718
شا لا لا لا لا لا

1629
01:25:57,803 --> 01:25:58,929
أليس هذا حزينا

1630
01:25:59,012 --> 01:26:00,722
أليس من العار، سيئة للغاية

1631
01:26:00,806 --> 01:26:02,474
-سوف يفتقد الفتاة
-(سكوتل يغني بصوت أعلى)

1632
01:26:02,557 --> 01:26:03,558
سيباستيان: مهلا، اسحبه للخلف.

1633
01:26:03,642 --> 01:26:05,018
- سكوتل، اسحبه إلى الخلف.
- (ضحكة مكتومة)

1634
01:26:11,358 --> 01:26:12,484
إريك: يا لها من ليلة صافية.

1635
01:26:12,567 --> 01:26:14,026
(الموسيقى تخفف)

1636
01:26:14,111 --> 01:26:15,153
تستطيع أن ترى أوريون.

1637
01:26:17,072 --> 01:26:20,283
أوه، ال... البحارة يستخدمون
الأبراج للتنقل.

1638
01:26:21,827 --> 01:26:23,662
هذا هو أوريون، الصياد.

1639
01:26:25,914 --> 01:26:28,458
هناك برج الحمل، الكبش.

1640
01:26:30,502 --> 01:26:32,003
هذه ذات الكرسي.

1641
01:26:33,296 --> 01:26:34,463
هذا مضحك.

1642
01:26:34,548 --> 01:26:36,675
(يضحك بهدوء)
ما زلت لا أعرف اسمك.

1643
01:26:38,427 --> 01:26:41,054
دعونا نرى. هل هو...

1644
01:26:41,888 --> 01:26:43,055
ديانا؟

1645
01:26:44,307 --> 01:26:45,308
لا؟

1646
01:26:46,560 --> 01:26:47,852
أو...

1647
01:26:48,770 --> 01:26:50,104
كاثرين؟

1648
01:26:51,064 --> 01:26:53,524
لا، بالتأكيد ليس كاثرين.
(ضحكة مكتومة)

1649
01:26:55,026 --> 01:26:56,360
كيف...

1650
01:26:59,948 --> 01:27:01,532
سماء...

1651
01:27:01,616 --> 01:27:02,742
اه...

1652
01:27:06,872 --> 01:27:07,873
برج الحمل؟

1653
01:27:08,915 --> 01:27:09,916
بُرْجُ الحَمَل.

1654
01:27:11,001 --> 01:27:12,002
آري...

1655
01:27:13,462 --> 01:27:14,463
آري إيل.

1656
01:27:16,131 --> 01:27:17,173
ارييل؟

1657
01:27:18,341 --> 01:27:20,092
آري إيل؟

1658
01:27:21,803 --> 01:27:23,012
(ضحكة مكتومة) آرييل.

1659
01:27:25,891 --> 01:27:27,350
هذا اسم جميل.

1660
01:27:32,397 --> 01:27:33,689
مكتوب في النجوم.

1661
01:27:38,111 --> 01:27:40,113
(استئناف الموسيقى DULCET)

1662
01:27:40,197 --> 01:27:42,199
سيباستيان: (غناء)
الآن هي لحظتك

1663
01:27:42,282 --> 01:27:45,785
-أوه، أوه، أوه
-العائمة في البحيرة الزرقاء

1664
01:27:46,119 --> 01:27:48,996
- أوه أوه، يا فتى، افعل ذلك قريبًا
-يا فتى، من الأفضل أن تفعل ذلك قريبًا

1665
01:27:49,164 --> 01:27:52,709
لن يكون هناك وقت أفضل

1666
01:27:53,668 --> 01:27:55,419
هي لا تقول كلمة واحدة

1667
01:27:55,587 --> 01:27:58,214
ولن تقول كلمة واحدة
حتى أنت

1668
01:27:58,381 --> 01:27:59,882
سيباستيان: قبل الفتاة

1669
01:28:00,050 --> 01:28:01,760
سكوتل: قبل الفتاة

1670
01:28:01,927 --> 01:28:04,596
السمك المفلطح: قبل الفتاة

1671
01:28:04,679 --> 01:28:05,971
(يزيد إيقاع الموسيقى)

1672
01:28:06,056 --> 01:28:07,057
المجموعة: شا لا لا لا لا

1673
01:28:07,140 --> 01:28:08,182
لا تخف

1674
01:28:08,350 --> 01:28:10,018
لقد استعدت المزاج

1675
01:28:10,185 --> 01:28:12,061
-اذهب وقبل الفتاة
-قبلة الفتاة

1676
01:28:12,145 --> 01:28:14,397
- واو، واو
-شا لا لا لا لا لا

1677
01:28:14,564 --> 01:28:15,565
لا تتوقف الآن

1678
01:28:15,732 --> 01:28:18,359
لا تحاول إخفاء ذلك
كيف تريد

1679
01:28:18,443 --> 01:28:19,652
تقبيل الفتاة

1680
01:28:20,278 --> 01:28:21,696
شا لا لا لا لا لا

1681
01:28:21,863 --> 01:28:22,947
تطفو على طول

1682
01:28:23,114 --> 01:28:24,615
واستمع إلى الأغنية

1683
01:28:24,699 --> 01:28:25,700
تقول الاغنية

1684
01:28:25,784 --> 01:28:27,619
"قبلة الفتاة"

1685
01:28:27,786 --> 01:28:28,828
شا لا لا لا لا لا

1686
01:28:28,995 --> 01:28:30,246
تشغيل الموسيقى

1687
01:28:30,413 --> 01:28:31,872
افعل ما تقوله الموسيقى

1688
01:28:31,957 --> 01:28:32,999
- أوه!
- يجب عليك

1689
01:28:33,083 --> 01:28:35,585
-قبلة الفتاة
-(إيريك ضحكة مكتومة)

1690
01:28:35,669 --> 01:28:36,670
يجب عليك

1691
01:28:36,753 --> 01:28:39,172
تقبيل الفتاة

1692
01:28:39,339 --> 01:28:40,340
لماذا لا تفعل ذلك؟

1693
01:28:40,423 --> 01:28:42,091
تقبيل الفتاة

1694
01:28:43,093 --> 01:28:45,929
-هيا و
-قبلة الفتاة

1695
01:28:46,096 --> 01:28:47,514
استمر و

1696
01:28:47,681 --> 01:28:49,683
تقبيل الفتاة

1697
01:28:51,142 --> 01:28:52,393
- (إيريك همهمات)
- (انتهاء الموسيقى)

1698
01:28:53,854 --> 01:28:54,855
(إيريك غاسبس)

1699
01:28:54,938 --> 01:28:57,023
إريك: (يضحك) ماذا...
ماذا كان ذلك؟

1700
01:28:57,107 --> 01:28:58,274
(أزيز الكهرباء)

1701
01:28:58,358 --> 01:29:00,902
- (إيريك يضحك ويلهث)
- (ثرثرة إيلز)

1702
01:29:06,074 --> 01:29:07,825
كان ذلك قريبًا.

1703
01:29:07,993 --> 01:29:09,244
قريب جدًا.

1704
01:29:10,996 --> 01:29:12,455
انا لم احصل عليها.

1705
01:29:12,622 --> 01:29:14,999
لم أفكر بهذا القدر
كان للباراكودا فرصة

1706
01:29:15,083 --> 01:29:17,960
تستدرجه بدون صوتها.

1707
01:29:18,128 --> 01:29:20,338
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

1708
01:29:20,505 --> 01:29:22,757
حسنًا، لن نفعل ذلك
دع هذا يحدث مرة أخرى.

1709
01:29:23,800 --> 01:29:27,428
لقد حان الوقت لتتولى أورسولا الأمور
في مخالبها الخاصة.

1710
01:29:27,596 --> 01:29:29,139
أين هي؟

1711
01:29:29,306 --> 01:29:32,225
هيا، هيا.
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

1712
01:29:32,642 --> 01:29:35,436
لا! لا! (يصرخ)

1713
01:29:36,271 --> 01:29:38,439
لا أحد يعيد أغراضي مرة أخرى!

1714
01:29:40,901 --> 01:29:42,777
لا! أين هي؟

1715
01:29:44,946 --> 01:29:46,447
(تصرخ بإحباط)

1716
01:29:50,577 --> 01:29:53,913
(همهمات) لا، لا، لا!

1717
01:29:54,080 --> 01:29:57,458
(صراخ) لا!

1718
01:29:57,626 --> 01:29:59,044
أوه، هناك هو.

1719
01:29:59,210 --> 01:30:01,253
حصلت عليه. (تضحك بجفاف)

1720
01:30:01,338 --> 01:30:04,549
هذا الأمير لن يعرف
ما أصابه. (ضحكة مكتومة)

1721
01:30:05,258 --> 01:30:08,302
غروب الشمس واحد فقط

1722
01:30:08,470 --> 01:30:10,638
وبعد ذلك سأقوم بذلك
تريتون يتلوى.

1723
01:30:11,097 --> 01:30:12,640
(رذاذ الخلط، الفقاعات)

1724
01:30:12,724 --> 01:30:16,561
سوف أراه يتلوى
مثل دودة على الخطاف.

1725
01:30:16,645 --> 01:30:18,480
(مسرحيات موسيقية شريرة)

1726
01:30:22,150 --> 01:30:24,152
(تشغيل الموسيقى المزعجة)

1727
01:30:25,695 --> 01:30:26,696
تريتون: إذن أين هي؟

1728
01:30:26,780 --> 01:30:28,490
- كارينا: لا نعرف يا أبي.
- بيرلا: لقد رحلت.

1729
01:30:28,657 --> 01:30:29,908
تريتون: ماذا تقصد،
لقد ذهبت؟

1730
01:30:30,075 --> 01:30:31,326
بيرلا: لقد كنا نبحث
والنظر.

1731
01:30:31,493 --> 01:30:32,660
لا يوجد أي علامة لها في أي مكان.

1732
01:30:32,744 --> 01:30:34,871
- إنها ليست في هذه المياه.
- ثم انظر مرة أخرى.

1733
01:30:34,955 --> 01:30:37,082
بحث في كل البحار السبعة
إذا كان عليك ذلك.

1734
01:30:39,084 --> 01:30:40,251
أرييل لن يجرؤ
اذهب فوق مرة أخرى.

1735
01:30:40,335 --> 01:30:41,461
بيرلا: لا تفكر حتى
شيء من هذا القبيل.

1736
01:30:42,587 --> 01:30:44,714
مالا: لا معنى له.
لماذا تغادر؟

1737
01:30:44,798 --> 01:30:46,382
بيرلا: أنا... ليس لدي أي فكرة.

1738
01:30:46,549 --> 01:30:48,634
لا يهم ذلك.
فقط ابحث عنها.

1739
01:30:48,718 --> 01:30:50,720
(تشغيل الموسيقى الحزين)

1740
01:30:58,353 --> 01:30:59,604
(تنهدات)

1741
01:31:03,441 --> 01:31:04,608
(همهمات بهدوء)

1742
01:31:12,575 --> 01:31:14,285
ماذا فعلت؟

1743
01:31:19,874 --> 01:31:21,876
(تشغيل الموسيقى الرقيقة)

1744
01:31:24,587 --> 01:31:25,879
(إيريك ضحكة مكتومة)

1745
01:31:27,173 --> 01:31:28,674
إريك: (يهمس)
الجميع نائمون.

1746
01:31:28,758 --> 01:31:30,760
- ربما ينبغي لنا أن نكون هادئين.
- الملكة : في غرفته .

1747
01:31:30,844 --> 01:31:31,970
- طوال اليوم؟
- إيريك: انتظر.

1748
01:31:32,053 --> 01:31:33,054
- يذهب. أوه لا.
- الملكة : لم أره مرة واحدة .

1749
01:31:33,138 --> 01:31:34,556
اذهب، اذهب. اذهب هناك.
يذهب. حذرا.

1750
01:31:34,639 --> 01:31:35,931
أتخيل أنه يستريح فقط.

1751
01:31:36,099 --> 01:31:37,266
هل كان يتجنبني؟

1752
01:31:37,434 --> 01:31:38,476
لا يا صاحب الجلالة.

1753
01:31:38,560 --> 01:31:39,561
- لا؟
- لا.

1754
01:31:39,644 --> 01:31:41,020
- لا؟
- لا.

1755
01:31:41,104 --> 01:31:42,647
الملكة : يبدو أنك
متأكد بفظاعة.

1756
01:31:42,731 --> 01:31:43,732
غريمسبي: أتجنبك؟

1757
01:31:43,815 --> 01:31:44,982
لا يبدو مثل إريك، أليس كذلك؟

1758
01:31:45,066 --> 01:31:46,067
الملكة : إذن أين هو؟

1759
01:31:46,443 --> 01:31:49,237
أوه، انه لا يبحث
لتلك الفتاة الخيالية، آمل.

1760
01:31:50,864 --> 01:31:51,906
لا يا صاحب الجلالة.

1761
01:31:52,073 --> 01:31:53,741
أستطيع أن أقول على وجه اليقين.

1762
01:31:53,908 --> 01:31:55,784
الملكة : شكرا لله
للنعم الصغيرة.

1763
01:31:55,869 --> 01:31:57,120
(يصرخ) أوه!

1764
01:31:57,203 --> 01:31:58,537
- (غريمسبي همهمات)
- إنها رطبة.

1765
01:31:59,497 --> 01:32:00,498
سوف أنظر في الأمر.

1766
01:32:00,582 --> 01:32:02,875
يجب عليك حقا الحصول على
بعض الراحة نفسك.

1767
01:32:03,043 --> 01:32:04,586
الملكة : نعم
أعتقد أنني يجب أن.

1768
01:32:04,753 --> 01:32:06,504
شكرا لك، غريمسبي.
طاب مساؤك.

1769
01:32:06,588 --> 01:32:07,714
غريمسبي: سيدتي.

1770
01:32:07,881 --> 01:32:09,549
آسف لذلك.

1771
01:32:09,716 --> 01:32:12,427
لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك
لمغادرة القلعة اليوم.

1772
01:32:12,594 --> 01:32:13,845
ولكن أنا سعيد لأنني فعلت.

1773
01:32:16,181 --> 01:32:17,432
كل هذه القواعد...

1774
01:32:19,100 --> 01:32:22,103
الحقيقة هي،
أنا لم أولد لكل هذا،

1775
01:32:22,270 --> 01:32:23,646
وكل ذلك يجعلني أشعر
غير مرتاح قليلا...

1776
01:32:23,730 --> 01:32:25,898
- مرحبا بعودتك يا سيدي.
- أوه، غريمسبي.

1777
01:32:25,982 --> 01:32:27,191
اه... (يضحك بعصبية)

1778
01:32:27,275 --> 01:32:28,484
(ينظف الحلق) اه...

1779
01:32:28,568 --> 01:32:31,195
أنا على ثقة من أنكما قد فعلتما ذلك
نزهة ممتعة.

1780
01:32:31,279 --> 01:32:32,655
اه، نعم، لقد فعلنا ذلك. أليس كذلك؟

1781
01:32:32,822 --> 01:32:34,490
نعم. لطيف جدًا.

1782
01:32:34,657 --> 01:32:36,033
لقد كان لديك يوم طويل، سيدة.

1783
01:32:36,201 --> 01:32:38,578
أتصور أننا يجب أن
تتيح لك الحصول على بعض النوم.

1784
01:32:38,745 --> 01:32:40,955
وربما جفت كذلك.

1785
01:32:41,039 --> 01:32:42,206
أوه، اه... نعم.

1786
01:32:42,290 --> 01:32:44,333
نحن... أخذنا زورق تجديف
على البحيرة،

1787
01:32:44,501 --> 01:32:46,169
وأنا خائف
لقد انتهى بنا الأمر فيه.

1788
01:32:46,252 --> 01:32:47,253
(إيريك وغريمسبي ضحكة مكتومة)

1789
01:32:47,337 --> 01:32:49,255
على أية حال، ليلة سعيدة.

1790
01:32:52,258 --> 01:32:53,259
أوه.

1791
01:32:58,807 --> 01:32:59,808
ليلة سعيدة...

1792
01:33:00,975 --> 01:33:02,226
ارييل.

1793
01:33:09,150 --> 01:33:11,110
بخصوص العربات يا سيدي

1794
01:33:11,736 --> 01:33:13,070
أخشى أنهم، اه،

1795
01:33:14,155 --> 01:33:16,073
لم يتم العثور على الفتاة الغامضة.

1796
01:33:17,117 --> 01:33:18,118
لم يفعلوا ذلك؟

1797
01:33:20,537 --> 01:33:21,788
أوه. (تضحك بجفاف)

1798
01:33:22,789 --> 01:33:24,540
هل لي بعد ذلك أن أسأل،

1799
01:33:24,707 --> 01:33:26,750
هل يجب أن نواصل البحث؟

1800
01:33:29,295 --> 01:33:30,504
غريمسبي ، أم ...

1801
01:33:31,548 --> 01:33:32,757
أنا فقط...

1802
01:33:33,758 --> 01:33:35,342
أشعر قليلا...

1803
01:33:36,886 --> 01:33:40,180
حسنا، إذا كنت تريد النصيحة
من رجل عجوز يا سيدي

1804
01:33:41,432 --> 01:33:44,143
لا تتراجع
بما تعتقد أنه يجب أن يكون.

1805
01:33:44,978 --> 01:33:46,771
فكر فقط في ما هو موجود.

1806
01:33:48,231 --> 01:33:49,232
ليلة سعيدة يا سيدي.

1807
01:33:54,779 --> 01:33:57,031
(تشغيل الموسيقى العاطفية)

1808
01:34:35,778 --> 01:34:37,237
(تنهدات)

1809
01:34:37,322 --> 01:34:39,324
(تكثيف الموسيقى)

1810
01:34:56,466 --> 01:34:58,468
(إيريك يلهث)

1811
01:34:59,510 --> 01:35:02,095
(ارييل ينطق بأغنية صفارة الإنذار)

1812
01:35:18,613 --> 01:35:21,032
(آرييل يواصل نطقه)

1813
01:35:30,416 --> 01:35:32,626
(تستمر الموسيقى المكثفة)

1814
01:35:46,349 --> 01:35:47,558
(توقف النطق)

1815
01:35:51,229 --> 01:35:52,230
(يتنفس بشدة)

1816
01:35:58,736 --> 01:36:00,738
(تشغيل الموسيقى الغامضة)

1817
01:36:10,248 --> 01:36:12,250
(تشغيل موسيقى UPTEMPO)

1818
01:36:18,423 --> 01:36:20,383
مهلا! استيقظ!
استيقظ! استيقظ!

1819
01:36:20,550 --> 01:36:21,717
ماذا؟

1820
01:36:21,884 --> 01:36:23,302
(غناء) مرحبًا، هل فعلت ذلك
لم يسمع scuttlebutt؟

1821
01:36:23,386 --> 01:36:24,387
مؤخرتك؟

1822
01:36:24,470 --> 01:36:25,846
لا، القيل والقال، الطنانة

1823
01:36:25,930 --> 01:36:27,348
من قال ماذا ومن يفعل ذلك

1824
01:36:27,432 --> 01:36:28,641
نعم، القاذفة

1825
01:36:28,808 --> 01:36:30,643
حسنا، كنت أطير
فوق البر والبحر

1826
01:36:30,727 --> 01:36:31,769
الأذن على الأرض

1827
01:36:31,853 --> 01:36:34,021
ثم جئت بالطائرة هنا
لكي ترى

1828
01:36:34,105 --> 01:36:35,147
واسمع ماذا وجدت

1829
01:36:35,231 --> 01:36:36,398
تذكر المستنقع؟

1830
01:36:36,482 --> 01:36:38,233
تذكر أغنيتي في المستنقع
عندما كنت مثل

1831
01:36:38,318 --> 01:36:40,403
"ووم تشيكا ووم ووم
تشيكا ووم ومب "

1832
01:36:40,486 --> 01:36:41,487
أتذكر.

1833
01:36:41,571 --> 01:36:42,572
حسنا، منذ ذلك الحين

1834
01:36:42,655 --> 01:36:43,656
وما إسمه؟

1835
01:36:43,740 --> 01:36:45,199
الرجل ذو الشعر
والقميص

1836
01:36:45,283 --> 01:36:46,534
- الأمير.
- نعم الأمير

1837
01:36:46,701 --> 01:36:48,703
لقد تم إسقاط التلميحات
يريد ذلك

1838
01:36:48,786 --> 01:36:49,828
هل تعلم متى البشر

1839
01:36:49,912 --> 01:36:51,496
اللباس كل شيء جميل
وكأنهم طيور البطريق؟

1840
01:36:51,581 --> 01:36:52,790
رمي الأرز للحمام؟

1841
01:36:52,874 --> 01:36:54,292
إنهم يحاولون التفجير
الحمام

1842
01:36:54,375 --> 01:36:55,876
لكن تلك مجرد أساطير حضرية

1843
01:36:55,960 --> 01:36:58,003
أنا أعرف الكثير
من الحمام السمين حقا

1844
01:36:58,087 --> 01:36:59,088
سطل...

1845
01:36:59,172 --> 01:37:00,756
هل ستستمع فحسب يا سيباستيان؟

1846
01:37:00,840 --> 01:37:02,842
-لقد حصلت على الخدعة
- اسرع.

1847
01:37:02,925 --> 01:37:05,510
سوف تكون مثل "ماذا؟"
عندما أسقط تلك القاذفة

1848
01:37:05,595 --> 01:37:07,513
حسنًا، اهدأ الآن، أيها الحوذان

1849
01:37:07,680 --> 01:37:09,098
من النساء
الذي يغسل جميع الملابس

1850
01:37:09,265 --> 01:37:10,683
الى الصياد
من يرمي الأقواس

1851
01:37:10,850 --> 01:37:11,934
الثرثرة في جميع أنحاء القصر

1852
01:37:12,018 --> 01:37:13,019
أنا هذا الأمير إريك

1853
01:37:13,102 --> 01:37:14,186
-سأقترح
-سيباستيان: ماذا؟

1854
01:37:14,270 --> 01:37:15,521
لشخص لا أحد يعرفه

1855
01:37:15,605 --> 01:37:16,856
يقولون أنه اختار فجأة

1856
01:37:16,939 --> 01:37:17,940
- من؟
- من؟

1857
01:37:18,024 --> 01:37:19,567
أنت تبدو مثل البومة
أراهن أنه الطفل

1858
01:37:19,650 --> 01:37:20,984
- مع المجموعة الجديدة من أصابع القدم
-لا!

1859
01:37:21,069 --> 01:37:23,362
أوه، نعم، كل شيء مباح
من كان يخمن

1860
01:37:23,446 --> 01:37:24,905
آرييل الصغير الخاص بنا
مادة الزواج؟

1861
01:37:24,989 --> 01:37:26,031
وقت الرز والفستان

1862
01:37:26,115 --> 01:37:27,116
وماذا تسميه؟

1863
01:37:27,200 --> 01:37:29,243
الشيء مع الشفاه
عندما يضغطون

1864
01:37:29,410 --> 01:37:30,994
ليس لدي شفاه لدي منقار

1865
01:37:31,162 --> 01:37:32,621
لذلك أعتقد أنني يمكن أن أعطيك
نقرة على الخد

1866
01:37:32,705 --> 01:37:33,914
أنا لا أصدق ذلك.

1867
01:37:34,082 --> 01:37:35,917
لنفترض أنك هادئ للغاية.

1868
01:37:37,043 --> 01:37:38,753
أوه نعم. إذن، ماذا الآن؟

1869
01:37:38,836 --> 01:37:40,045
دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1870
01:37:40,213 --> 01:37:42,089
سكوتل: هل تصدق
السخافة؟

1871
01:37:42,256 --> 01:37:43,674
أرتدي ملابسك يا طفل.

1872
01:37:43,841 --> 01:37:45,259
سكوتل: مرحبًا بك
بالنسبة للسكوت

1873
01:37:45,343 --> 01:37:47,678
سيباستيان: لقد حصلنا على الكثير
العمل الذي يجب القيام به قبل غروب الشمس.

1874
01:37:47,762 --> 01:37:49,263
وs-s-s-scuttlebutt
سكوتلبوت، مهلا!

1875
01:37:49,347 --> 01:37:51,432
أوه، من فضلك دع هذا يكون اليوم.

1876
01:37:51,516 --> 01:37:53,226
-لنذهب، لنذهب، لنذهب
-لنذهب

1877
01:37:53,309 --> 01:37:55,519
وصلنا، القيل والقال الطنانة

1878
01:37:55,686 --> 01:37:56,853
من قال ماذا ومن يفعل ذلك

1879
01:37:56,938 --> 01:37:58,856
نعم، قلت لك ذلك
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب

1880
01:37:58,940 --> 01:38:00,149
يجب أن نذهب
قبل أن تغرب الشمس

1881
01:38:00,233 --> 01:38:01,234
ماذا؟ يجب أن أجهزها

1882
01:38:01,317 --> 01:38:02,318
-للمواجهة الكبرى
-صحيح

1883
01:38:02,402 --> 01:38:03,403
المضي قدما وأخرجها من السرير

1884
01:38:03,486 --> 01:38:04,487
وجهزها
لحفل الزفاف

1885
01:38:04,570 --> 01:38:05,571
الشمس تغرب
لذلك لا يمكننا أن نتباطأ

1886
01:38:05,655 --> 01:38:07,573
السكوت

1887
01:38:12,829 --> 01:38:14,080
سيباستيان: سكوتل،
أنت قريب جدًا.

1888
01:38:15,373 --> 01:38:17,375
(تشغيل الموسيقى المثيرة)

1889
01:38:23,923 --> 01:38:25,007
أوه!

1890
01:38:26,300 --> 01:38:28,719
الملكة : يا إلهي،
إنها أخبار رائعة.

1891
01:38:28,803 --> 01:38:30,721
- أليس كذلك، غريمسبي؟
- غريمسبي: أوه، نعم.

1892
01:38:30,888 --> 01:38:33,807
الملكة : يجب أن أعترف،
لقد كنت مخطئا.

1893
01:38:34,517 --> 01:38:35,893
يبدو أنك وجدت حقا

1894
01:38:35,977 --> 01:38:38,104
فتاة أحلامك
بعد كل شيء.

1895
01:38:38,271 --> 01:38:41,023
نعم. إنها مفاجأة يا إريك.

1896
01:38:42,150 --> 01:38:43,151
ماذا؟

1897
01:38:43,234 --> 01:38:45,152
أوه. اه، أنا أعلم.

1898
01:38:45,236 --> 01:38:46,779
أعلم أنه يجب أن يبدو سريعًا،

1899
01:38:46,863 --> 01:38:49,574
ولكن...ولكنني مدين لها
حياتي.

1900
01:38:49,657 --> 01:38:50,699
الملكة : سوف نحتفل .

1901
01:38:50,783 --> 01:38:52,034
هذا المساء.

1902
01:38:52,201 --> 01:38:54,786
يجب عليك تقديم
قصدك إلى المحكمة.

1903
01:38:55,371 --> 01:38:57,164
يمكننا تحقيق ذلك،
لا نستطيع، غريمسبي؟

1904
01:38:57,248 --> 01:38:58,290
غريمسبي: نعم.

1905
01:38:58,374 --> 01:39:00,542
إذا كان حقا
ماذا تريد يا إريك.

1906
01:39:01,836 --> 01:39:03,712
ماذا...أريد؟

1907
01:39:03,796 --> 01:39:06,131
- (تشغيل موسيقى مشوق)
- المرأة: إنها...

1908
01:39:06,924 --> 01:39:08,550
هذا ما يريده كلانا.

1909
01:39:09,469 --> 01:39:10,928
الملكة : جميلة .

1910
01:39:11,095 --> 01:39:12,721
حسنًا، لقد حصلنا على عملنا
قطع بالنسبة لنا.

1911
01:39:12,805 --> 01:39:14,181
غريمسبي: مم-همم. بالفعل.

1912
01:39:14,348 --> 01:39:16,725
الملكة : إذن دعونا
تبدأ الاستعدادات. غريمسبي...

1913
01:39:17,268 --> 01:39:19,270
(تشغيل الموسيقى المزعجة)

1914
01:39:20,646 --> 01:39:22,272
سيباستيان: أوه، آرييل، فتاة.

1915
01:39:22,440 --> 01:39:23,691
أين ذهبت؟

1916
01:39:23,774 --> 01:39:24,983
(السراويل القصيرة)

1917
01:39:25,067 --> 01:39:26,818
- نعم. هل هناك أي إشارة لها؟
- لا حظ.

1918
01:39:26,986 --> 01:39:28,737
طرت فوق القرية
ثلاث مرات.

1919
01:39:28,905 --> 01:39:30,323
حسنا، تحقق من القلعة مرة أخرى!

1920
01:39:30,490 --> 01:39:32,658
لقد اقترب غروب الشمس.
علينا أن نجدها.

1921
01:39:32,742 --> 01:39:33,743
انسخ ذلك.

1922
01:39:33,826 --> 01:39:35,452
ما هو الخطأ
مع ذلك الأمير الأحمق؟

1923
01:39:35,536 --> 01:39:37,287
شيء مريب يحدث هنا.
أنا لا أحب

1924
01:39:37,371 --> 01:39:38,372
- ريحتها... هيه.
- السمك المفلطح: سيباستيان!

1925
01:39:38,456 --> 01:39:39,457
- هنا.
- نعم ماذا؟

1926
01:39:39,540 --> 01:39:40,582
أنا قادم، أنا قادم. يتمسك.

1927
01:39:41,167 --> 01:39:42,168
نعم ماذا؟

1928
01:39:42,251 --> 01:39:43,835
أعتقد أنني أعرف أين هو آرييل.

1929
01:39:44,003 --> 01:39:45,170
حسنا، ماذا ننتظر؟

1930
01:39:45,254 --> 01:39:46,672
دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1931
01:39:51,093 --> 01:39:53,678
(ارييل ينطق بأغنية صفارة الإنذار)

1932
01:39:55,431 --> 01:39:57,307
(شهقة) آرييل؟

1933
01:39:59,477 --> 01:40:01,479
(يستمر النطق)

1934
01:40:07,860 --> 01:40:10,904
- (صوت المرأة)
- (تشغيل موسيقى مشوق)

1935
01:40:16,035 --> 01:40:18,037
(يواصل النطق)

1936
01:40:19,247 --> 01:40:21,249
(الصوت يصبح أعمق)

1937
01:40:30,091 --> 01:40:31,926
(بصوت أورسولا)
طويلة جدا، الأحمر.

1938
01:40:32,593 --> 01:40:34,595
(يضحك بشدة)

1939
01:40:39,559 --> 01:40:41,310
(شهقة) أوه، لا!

1940
01:40:50,444 --> 01:40:52,446
(تشغيل الموسيقى الحزين)

1941
01:41:08,296 --> 01:41:10,715
آرييل: (غناء)
المخاطرة بكل شيء

1942
01:41:10,881 --> 01:41:13,216
فقط للسقوط

1943
01:41:13,384 --> 01:41:17,096
العودة حيث بدأت

1944
01:41:17,179 --> 01:41:19,306
العودة بالقرب من الشاطئ

1945
01:41:19,473 --> 01:41:21,641
العودة إلى ما قبل

1946
01:41:21,809 --> 01:41:25,354
لقد أخذت يدي

1947
01:41:26,480 --> 01:41:28,523
أراهن على الأرض

1948
01:41:28,691 --> 01:41:30,693
إنهم يفهمون

1949
01:41:30,860 --> 01:41:35,360
وهم لا يفعلون ذلك
حبلا لك منكسر القلب

1950
01:41:39,201 --> 01:41:43,330
ماذا أعطيت لأعيش
أين أنت؟

1951
01:41:44,415 --> 01:41:48,915
أين أذهب
مع عدم وجود مكان يلجأ إليه؟

1952
01:41:57,053 --> 01:41:59,055
سيباستيان: مرحبًا،
ماذا تفعل يا طفل؟

1953
01:41:59,221 --> 01:42:01,264
لا يمكنك الاستسلام بهذه السهولة.

1954
01:42:01,432 --> 01:42:04,101
كل هذا يجب أن يكون
نوع من سوء الفهم.

1955
01:42:04,644 --> 01:42:05,895
لقد شاهدت كلاكما.

1956
01:42:05,978 --> 01:42:07,604
من المفترض أن تكونا معًا.

1957
01:42:07,688 --> 01:42:09,731
ها أنت ذا.
لقد كنت أبحث.

1958
01:42:09,815 --> 01:42:12,025
وأنا...وأعتقدت
لقد وجدتك، لأنني سمعت.

1959
01:42:12,193 --> 01:42:14,612
لكن...ولكن بعد ذلك
رأيت أنه لم يكن أنت.

1960
01:42:14,695 --> 01:42:15,696
إنها... لقد كانت هي!

1961
01:42:15,780 --> 01:42:16,781
لكن...ولكن لم يكن...

1962
01:42:16,864 --> 01:42:18,490
في المرآة، إلا أنها كانت...

1963
01:42:18,574 --> 01:42:19,575
كان لها صوتك!

1964
01:42:19,659 --> 01:42:20,910
ما الذي تتحدث عنه؟

1965
01:42:21,410 --> 01:42:22,869
لا تحصل
ماذا أقول لك؟

1966
01:42:22,953 --> 01:42:25,622
- لا!
- لقد تم خداع الأمير.

1967
01:42:25,706 --> 01:42:27,290
تلك السيدة التي ظهرت

1968
01:42:27,375 --> 01:42:29,293
هو في الواقع
ساحرة البحر متنكرة.

1969
01:42:29,794 --> 01:42:31,003
سيباستيان:
هل أنت متأكد من هذا؟

1970
01:42:31,087 --> 01:42:32,421
بالطبع أنا متأكد!

1971
01:42:32,588 --> 01:42:33,714
هل سبق لي أن أخطأت؟

1972
01:42:33,798 --> 01:42:35,633
أعني، مثل، كما تعلمون،
عندما يهم؟

1973
01:42:35,800 --> 01:42:37,301
حسنا، ماذا سنفعل؟

1974
01:42:37,468 --> 01:42:38,635
حسنا، علينا أن نفعل شيئا

1975
01:42:38,719 --> 01:42:42,013
قبل أن ينتهي الأمير إريك
مع ذلك الحبار اللزج.

1976
01:42:42,181 --> 01:42:43,765
نعم يا فتاة، اذهبي!

1977
01:42:43,933 --> 01:42:46,018
السمك المفلطح، اذهب وأخبر ملك البحر
ماذا حدث.

1978
01:42:46,185 --> 01:42:47,436
عليه أن يعرف كل شيء.

1979
01:42:47,520 --> 01:42:48,562
- تمام.
-سكوتل: أوه...

1980
01:42:48,729 --> 01:42:50,021
ماذا أفعل...ماذا...
ماذا أفعل؟

1981
01:42:50,106 --> 01:42:51,607
أنت تعطيني المصعد
إلى القلعة.

1982
01:42:52,191 --> 01:42:55,402
علينا أن نجد طريقة
لتعطيل تلك المشاركة.

1983
01:42:57,321 --> 01:43:00,073
- (ثرثرة غير واضحة)
- (عزف موسيقى القيثارة اللطيفة)

1984
01:43:02,159 --> 01:43:04,202
أورسولا: (كامرأة)
حقا مميز جدا .

1985
01:43:04,286 --> 01:43:06,496
البطولة قوية جداً
كلمة لذلك،

1986
01:43:08,040 --> 01:43:09,875
لكنني أفترض أنني أنقذت إريك.

1987
01:43:11,001 --> 01:43:12,711
- وهذا ما سيفعله أي شخص.
- المرأة 2: بالطبع.

1988
01:43:12,795 --> 01:43:14,171
- غريمسبي.
- غريمسبي : سيدي.

1989
01:43:14,964 --> 01:43:16,215
هل رأيت اريل؟

1990
01:43:16,382 --> 01:43:17,424
بحسب الخدم.

1991
01:43:17,508 --> 01:43:18,967
غادرت القلعة
في وقت مبكر من هذا الصباح.

1992
01:43:19,135 --> 01:43:20,177
غادر؟

1993
01:43:20,344 --> 01:43:21,970
هل يمكنك إلقاء اللوم عليها، إريك؟

1994
01:43:22,054 --> 01:43:24,556
لا أفهم.
هذا ليس مثلك.

1995
01:43:25,599 --> 01:43:27,142
لست متأكدا
أنا أفهم ذلك بنفسي.

1996
01:43:28,644 --> 01:43:30,228
أردت فقط أن...

1997
01:43:30,396 --> 01:43:31,688
- فكرت لو...
- الملكة: إريك.

1998
01:43:32,606 --> 01:43:33,607
شكرًا لك.

1999
01:43:36,193 --> 01:43:38,111
أنا لا أعرف حقا
ما أردت.

2000
01:43:38,863 --> 01:43:40,990
(تشغيل موسيقى متوترة)

2001
01:43:47,371 --> 01:43:48,955
سيباستيان: أوشكت على الوصول!

2002
01:43:49,123 --> 01:43:52,960
الآن، عندما أعطي الإشارة،
لقد أسقطتني!

2003
01:43:53,127 --> 01:43:54,336
- فهمتها؟
- فهمتها.

2004
01:43:54,503 --> 01:43:56,213
سيباستيان: لا أيها الأحمق..

2005
01:43:57,590 --> 01:43:59,008
أعتقد أنني وحدي.

2006
01:43:59,467 --> 01:44:00,676
(الصراخ)

2007
01:44:02,386 --> 01:44:04,096
الملكة: عزيزتي،

2008
01:44:04,180 --> 01:44:07,433
هذا ينتمي إلى والدتي.

2009
01:44:07,600 --> 01:44:09,351
وأود أن تحصل عليه.

2010
01:44:10,352 --> 01:44:13,229
سعادتك تعني
كل شيء بالنسبة لي.

2011
01:44:13,314 --> 01:44:14,440
المرأة:
أنت لطيف جداً، أم...

2012
01:44:15,816 --> 01:44:17,150
اه، هل تعذرني؟

2013
01:44:19,069 --> 01:44:20,570
(تشغيل الموسيقى المشبوهة)

2014
01:44:23,407 --> 01:44:24,491
استمتع بنفسك.

2015
01:44:27,787 --> 01:44:29,163
أوه، إريك.

2016
01:44:29,246 --> 01:44:31,373
- إنها جميلة.
- (الصراخ)

2017
01:44:31,457 --> 01:44:33,333
- (يصرخ الضيوف)
- (المرأة تلهث)

2018
01:44:33,417 --> 01:44:35,335
- ماذا في...
- الخاتم .

2019
01:44:35,503 --> 01:44:36,962
الخاتم. لقد فقدت...

2020
01:44:37,129 --> 01:44:38,797
هل رأى أحد الخاتم؟

2021
01:44:38,881 --> 01:44:39,882
هل رأيت الخاتم؟

2022
01:44:40,841 --> 01:44:41,842
هل رأيت ذلك؟

2023
01:44:41,926 --> 01:44:43,552
(الصراخ)

2024
01:44:43,636 --> 01:44:45,429
ابتعد عني أيها الطائر القذر!

2025
01:44:45,513 --> 01:44:47,515
(نباح)

2026
01:44:48,557 --> 01:44:50,267
(يلهث)

2027
01:44:51,060 --> 01:44:53,896
ساعدني! أنا أتعرض للهجوم!

2028
01:44:53,979 --> 01:44:55,397
(ثرثرة مذعورة)

2029
01:44:56,106 --> 01:44:58,691
ارييل! ارييل,
لقد كنت أبحث عنك.

2030
01:44:58,859 --> 01:45:00,694
- الملكة : من هذا؟
- (الهمهمات)

2031
01:45:01,237 --> 01:45:02,363
(بصوت أعمق)
ماذا تفعل؟

2032
01:45:02,613 --> 01:45:03,614
(همهمات المرأة)

2033
01:45:03,697 --> 01:45:04,948
- غريمسبي، دعني أذهب!
- سيدي!

2034
01:45:05,032 --> 01:45:06,324
المرأة: أبعدها عني!

2035
01:45:06,492 --> 01:45:07,493
إنها مجنونة!

2036
01:45:07,993 --> 01:45:08,994
الملكة : ماذا يحدث؟

2037
01:45:09,370 --> 01:45:10,871
- إيريك: آرييل، توقف!
- (الهمهمات)

2038
01:45:13,332 --> 01:45:14,333
- انزل!
- (الضيوف يلهثون)

2039
01:45:18,629 --> 01:45:21,256
(آرييل ينطق بأغنية صفارة الإنذار
فوق المنجد)

2040
01:45:30,683 --> 01:45:32,685
(سيباستيان يلهث)

2041
01:45:32,768 --> 01:45:33,769
(لهث)

2042
01:45:34,353 --> 01:45:36,355
(يستمر النطق)

2043
01:45:39,650 --> 01:45:41,109
- (شهقة)
- (توقف النطق)

2044
01:45:46,365 --> 01:45:47,741
ارييل.

2045
01:45:48,701 --> 01:45:49,868
نعم.

2046
01:45:51,203 --> 01:45:52,412
لقد كنت أنت طوال الوقت.

2047
01:45:53,956 --> 01:45:54,957
كان يجب أن أعرف.

2048
01:45:55,708 --> 01:45:57,126
(يتنفس بشدة)

2049
01:45:57,209 --> 01:45:58,960
لا أعرف ما الذي حل بي.

2050
01:45:59,044 --> 01:46:00,211
لقد سحرتك.

2051
01:46:00,296 --> 01:46:01,672
(بصوت أورسولا)
ابتعد عنها!

2052
01:46:01,755 --> 01:46:03,006
إريك، أريدك أن تعرف أنني...

2053
01:46:03,090 --> 01:46:04,257
أوه، مجرد قبلة!

2054
01:46:04,341 --> 01:46:05,342
أريدك أن تعرف كل شيء.

2055
01:46:05,426 --> 01:46:06,510
لا شيء يهم الآن.

2056
01:46:08,762 --> 01:46:10,054
لا!

2057
01:46:10,848 --> 01:46:12,474
- (تشقق العظام)
- (ارييل غاسبينغ)

2058
01:46:12,558 --> 01:46:13,642
(الضيوف يلهثون)

2059
01:46:14,852 --> 01:46:16,854
- (ضحكة مكتومة)
- (ارييل ويمبرز)

2060
01:46:17,438 --> 01:46:19,773
- (أورسولا ثرثرة)
- (الضيوف يصيحون)

2061
01:46:22,651 --> 01:46:23,860
(الضيوف يلهثون)

2062
01:46:23,944 --> 01:46:26,571
يا رب الخير.
إنها مخلوق بحري.

2063
01:46:27,281 --> 01:46:29,533
أورسولا: لقد تأخرت كثيراً!

2064
01:46:30,910 --> 01:46:34,455
لقد فات الأوان! (يضحك)

2065
01:46:34,538 --> 01:46:36,706
(الضيوف يصرخون، الشخير)

2066
01:46:43,339 --> 01:46:44,340
البقاء مرة أخرى!

2067
01:46:44,506 --> 01:46:45,673
اسكت!

2068
01:46:45,758 --> 01:46:46,884
(إيريك همهمات)

2069
01:46:48,052 --> 01:46:49,303
اريل : اريك!

2070
01:46:49,386 --> 01:46:51,096
(تشغيل موسيقى مشوق)

2071
01:46:55,684 --> 01:46:57,936
- (يلهث)
- إريك، لا.

2072
01:46:58,020 --> 01:46:59,229
هذا هو العمل
من آلهة البحر.

2073
01:46:59,313 --> 01:47:00,314
لقد حذرتك.

2074
01:47:00,397 --> 01:47:01,856
عالمهم كله شرير.

2075
01:47:02,024 --> 01:47:04,234
إريك، انتظر! اريك!

2076
01:47:04,318 --> 01:47:06,320
(تشغيل موسيقى متوترة)

2077
01:47:08,113 --> 01:47:09,906
اريل: ماذا تفعل؟
اتركني!

2078
01:47:10,074 --> 01:47:12,534
ليست فرصة. لقد صنعت
صفقة، أتذكر؟

2079
01:47:12,701 --> 01:47:14,202
ثلاثة أيام، بدون قبلة.

2080
01:47:15,371 --> 01:47:17,623
نعم هل كل شيء قادم
العودة إليك؟

2081
01:47:18,415 --> 01:47:20,125
(ضحكة مكتومة) اعتقدت ذلك.

2082
01:47:20,292 --> 01:47:22,502
حسنًا، الآن عليك أن تعيش
معها، توتس.

2083
01:47:22,628 --> 01:47:23,629
(تمزيق الفستان)

2084
01:47:34,890 --> 01:47:36,683
تريتون: أورسولا! (ترديد)

2085
01:47:38,102 --> 01:47:40,437
دعها تذهب.

2086
01:47:40,604 --> 01:47:42,272
أورسولا: إنسي الأمر،
الأخ الأكبر.

2087
01:47:42,439 --> 01:47:44,941
إنها ملك لي الآن.

2088
01:47:47,111 --> 01:47:48,362
(أورسولا تضحك)

2089
01:47:49,446 --> 01:47:51,072
أوه، ترى؟

2090
01:47:51,490 --> 01:47:53,158
لقد عقدنا صفقة.

2091
01:47:53,325 --> 01:47:54,576
في الدم.

2092
01:47:54,743 --> 01:47:57,454
إنه غير قابل للكسر، حتى بالنسبة لك.

2093
01:47:57,955 --> 01:48:00,290
أنا آسف يا أبي.
هذا هو كل خطأي.

2094
01:48:00,457 --> 01:48:02,125
ماذا تريد
مع ابنتي؟

2095
01:48:02,209 --> 01:48:03,210
أوه.

2096
01:48:03,669 --> 01:48:05,253
لا شئ.

2097
01:48:05,421 --> 01:48:07,214
هذا أنت أريد.

2098
01:48:07,381 --> 01:48:09,132
أريد أن أراك تعاني،

2099
01:48:09,216 --> 01:48:11,343
مثلما عانيت
كل هذه السنوات.

2100
01:48:12,302 --> 01:48:15,680
والبنت
لملك البحر العظيم

2101
01:48:15,848 --> 01:48:18,267
هي سلعة ثمينة جدا.

2102
01:48:18,809 --> 01:48:21,228
يا أيتها الروح المسكينة الحزينة.

2103
01:48:21,895 --> 01:48:23,479
يا! احصل عليها يا أولاد!

2104
01:48:23,564 --> 01:48:25,065
(ثعبان البحر زمجرة)

2105
01:48:25,149 --> 01:48:27,192
- (الصراخ والأنين)
- (طقطقة الكهرباء)

2106
01:48:27,609 --> 01:48:29,736
اه اه. لن أفعل ذلك.

2107
01:48:30,446 --> 01:48:31,864
(ارييل النشيج)

2108
01:48:31,947 --> 01:48:33,156
صدمة، أليس كذلك؟

2109
01:48:34,742 --> 01:48:36,326
وبطبيعة الحال، كنت دائما غال

2110
01:48:36,410 --> 01:48:38,495
مع التركيز على الصفقة.

2111
01:48:38,912 --> 01:48:42,040
ماذا تقول للتجارة، هم؟

2112
01:48:42,207 --> 01:48:44,584
ما هو الثمين الخاص بك
القليل من ارييل يستحق يا؟

2113
01:48:44,668 --> 01:48:46,670
(تشغيل موسيقى مشوق)

2114
01:48:48,589 --> 01:48:50,382
(تستمر الطقطقة)

2115
01:48:52,468 --> 01:48:53,469
(الهمهمات)

2116
01:48:55,220 --> 01:48:56,930
(أورسولا تثرثر)

2117
01:48:58,807 --> 01:49:00,850
إنها ملكي الآن.

2118
01:49:02,227 --> 01:49:03,353
(أورسولا تضحك)

2119
01:49:03,854 --> 01:49:06,022
- (تريتون جرونتنج)
- (طقطقة الكهرباء)

2120
01:49:06,106 --> 01:49:07,232
(يضحك بشراسة)

2121
01:49:07,316 --> 01:49:08,483
لا!

2122
01:49:08,567 --> 01:49:10,694
- (يستمر الطقطقة)
- (آهات)

2123
01:49:10,778 --> 01:49:12,154
الأب!

2124
01:49:13,697 --> 01:49:15,615
(تريتون غاسبس)

2125
01:49:23,165 --> 01:49:24,166
(زفير)

2126
01:49:24,249 --> 01:49:26,209
(مرتجف)

2127
01:49:28,629 --> 01:49:29,755
- اريل: أنت..
- (زفير)

2128
01:49:30,130 --> 01:49:31,381
أيها الوحش!

2129
01:49:32,508 --> 01:49:33,509
(أرييل همهمات)

2130
01:49:33,592 --> 01:49:35,510
لا تكن أحمق،
أنت شقي قليلا!

2131
01:49:36,428 --> 01:49:37,846
أنت عاجز أمام...

2132
01:49:37,930 --> 01:49:38,931
(يلبس)

2133
01:49:39,723 --> 01:49:41,433
سوف تدفع ثمن ذلك.

2134
01:49:42,643 --> 01:49:43,644
احصل عليه!

2135
01:49:44,394 --> 01:49:46,354
(تشغيل موسيقى متوترة)

2136
01:49:46,438 --> 01:49:47,439
(أزيز الكهرباء)

2137
01:49:47,523 --> 01:49:48,982
(الشخير)

2138
01:49:50,609 --> 01:49:52,652
- (يلبس)
- (طقطقة الكهرباء)

2139
01:49:52,736 --> 01:49:55,780
قل وداعا
لنبض قلبك البشري

2140
01:49:55,948 --> 01:49:57,574
- لا!
- (أورسولا همهمات)

2141
01:49:58,951 --> 01:49:59,952
أورسولا : آه!

2142
01:50:00,452 --> 01:50:01,494
أطفالي!

2143
01:50:02,996 --> 01:50:04,831
(شهقات باكية)

2144
01:50:04,915 --> 01:50:05,916
(الهمهمات)

2145
01:50:09,545 --> 01:50:11,547
(يتنفس مرتعشًا)

2146
01:50:15,676 --> 01:50:18,512
- (يتنفس بصعوبة)
- (تشغيل موسيقى مشوق)

2147
01:50:26,562 --> 01:50:27,896
(يلهث)

2148
01:50:29,648 --> 01:50:30,774
اريل : اريك!

2149
01:50:30,858 --> 01:50:32,860
(تشغيل موسيقى متوترة)

2150
01:50:37,281 --> 01:50:38,865
اذهب إلى الشاطئ. سوف تقتلك!

2151
01:50:39,408 --> 01:50:41,701
- لن أتركك!
- (فقاعة الماء)

2152
01:50:46,498 --> 01:50:48,583
(زئير مشوه)

2153
01:50:49,543 --> 01:50:51,211
(ضحكة مشوهة)

2154
01:50:53,422 --> 01:50:56,091
أورسولا : نعم!

2155
01:50:56,633 --> 01:50:58,009
أعطني يدك!

2156
01:50:58,093 --> 01:51:00,095
(أورسولا تضحك)

2157
01:51:01,597 --> 01:51:02,681
إريك: الآن!

2158
01:51:08,770 --> 01:51:10,772
(تستمر الموسيقى المتوترة)

2159
01:51:11,398 --> 01:51:12,816
- (شهقة)
- (إيريك همهمات)

2160
01:51:13,358 --> 01:51:14,359
انتبه!

2161
01:51:18,363 --> 01:51:21,115
أورسولا: الآن أنا أحكم البحار

2162
01:51:21,283 --> 01:51:25,495
وسيكون الجميع عاجزين
تحت قوتي!

2163
01:51:27,164 --> 01:51:29,166
(إيريك يلهث)

2164
01:51:29,917 --> 01:51:31,168
- اريل: لا!
- (يصرخ إيريك)

2165
01:51:32,002 --> 01:51:35,088
الكثير من أجل الحب الحقيقي.

2166
01:51:38,050 --> 01:51:40,052
(تستمر الموسيقى المتوترة)

2167
01:51:51,355 --> 01:51:53,273
(صرير الهيكل)

2168
01:52:18,715 --> 01:52:20,717
(الشخير واللهاث)

2169
01:52:29,351 --> 01:52:30,685
(الشخير)

2170
01:52:39,152 --> 01:52:41,696
إلى متى أيها الفتى العاشق. (الهمهمات)

2171
01:52:42,197 --> 01:52:44,073
- (يلبس)
- (أورسولا تضحك بشدة)

2172
01:52:53,208 --> 01:52:54,209
(الهمهمات)

2173
01:52:58,547 --> 01:53:00,131
(الشخير)

2174
01:53:07,639 --> 01:53:09,641
(الشخير واللهاث)

2175
01:53:12,811 --> 01:53:14,771
(يواصل الشخير)

2176
01:53:21,069 --> 01:53:22,570
(همهمات، يلهث)

2177
01:53:32,956 --> 01:53:33,957
(أرييل همهمات)

2178
01:53:35,751 --> 01:53:37,753
(تشغيل الموسيقى المكثفة)

2179
01:53:41,256 --> 01:53:42,423
(لهث)

2180
01:53:43,592 --> 01:53:44,801
(آهات)

2181
01:53:49,389 --> 01:53:50,390
(يعوي)

2182
01:53:52,601 --> 01:53:53,602
(الهمهمات)

2183
01:53:54,936 --> 01:53:56,145
(آهات)

2184
01:54:10,994 --> 01:54:12,662
(يلهث)

2185
01:54:12,746 --> 01:54:14,748
(تشغيل الموسيقى المزعجة)

2186
01:54:16,458 --> 01:54:18,168
(إيريك جاسبينج)

2187
01:54:25,050 --> 01:54:26,468
(همهمة معدنية)

2188
01:54:38,063 --> 01:54:40,065
(طقطقة)

2189
01:54:55,664 --> 01:54:57,666
(يتنفس بعمق)

2190
01:55:01,169 --> 01:55:02,879
(يلهث بهدوء)

2191
01:55:03,380 --> 01:55:04,964
(يلهث بهدوء)

2192
01:55:15,851 --> 01:55:18,186
(عزف موسيقى مهيب)

2193
01:55:24,109 --> 01:55:26,402
لقد أعطيت حياتك من أجلي.

2194
01:55:29,531 --> 01:55:32,408
وقاتلت
لاستعادة حياتي.

2195
01:55:35,704 --> 01:55:37,580
أنا لم أقاتل وحدي، يا أبي.

2196
01:55:39,124 --> 01:55:41,584
كان إريك معي.

2197
01:55:44,754 --> 01:55:48,799
كل ما يهم الآن هو
أنك آمن والمنزل.

2198
01:55:50,510 --> 01:55:51,886
أين تنتمي.

2199
01:55:55,223 --> 01:55:57,350
(تستمر الموسيقى الرسمية)

2200
01:56:05,025 --> 01:56:07,027
(إيريك شخير ولاهث)

2201
01:56:18,788 --> 01:56:19,789
(لهث)

2202
01:56:25,837 --> 01:56:27,880
- غريمسبي: سيدي، من فضلك!
- نحن بحاجة إلى قارب.

2203
01:56:27,964 --> 01:56:30,132
غريمسبي، علينا أن نجدها!

2204
01:56:30,217 --> 01:56:31,426
الملكة : ثم ماذا؟

2205
01:56:35,222 --> 01:56:36,473
(إيريك يتنفس بشدة)

2206
01:56:36,556 --> 01:56:39,684
ثم ماذا يا إريك؟

2207
01:56:42,229 --> 01:56:43,355
محبوب.

2208
01:56:45,106 --> 01:56:46,315
لقد كنت على حق.

2209
01:56:48,026 --> 01:56:49,736
كنت أطارد
بعد فتاة الخيال.

2210
01:56:49,819 --> 01:56:53,197
لا، لا، لقد كنت مخطئا.

2211
01:56:53,365 --> 01:56:54,741
لقد كانت حقيقية جدًا.

2212
01:56:55,575 --> 01:56:57,952
وهكذا كانت مشاعرك
بالنسبة لها، أرى ذلك الآن.

2213
01:56:59,371 --> 01:57:00,538
هذا فقط...

2214
01:57:03,083 --> 01:57:05,543
لم يكن المقصود من عوالمنا أبدا
لنكون معا.

2215
01:57:07,921 --> 01:57:10,089
(تشغيل موسيقى حزينة)

2216
01:57:33,238 --> 01:57:35,323
(تشغيل موسيقى ممتع)

2217
01:57:52,215 --> 01:57:53,674
تريتون: سيباستيان!

2218
01:57:54,009 --> 01:57:55,635
(الشخير)

2219
01:57:56,344 --> 01:57:57,345
(آهات)

2220
01:57:58,388 --> 01:58:00,264
يجب أن تمزح معي.

2221
01:58:00,348 --> 01:58:02,350
(تشغيل الموسيقى الحزين)

2222
01:58:13,653 --> 01:58:15,279
نعم يا صاحب الجلالة.

2223
01:58:17,157 --> 01:58:20,743
لقد حاولت دائما أن أفعل
ما هو الأفضل لشعبنا.

2224
01:58:20,910 --> 01:58:22,620
نعم يا صاحب الجلالة.

2225
01:58:23,538 --> 01:58:25,665
وما هو الأفضل
لبناتي.

2226
01:58:25,790 --> 01:58:27,500
بالفعل يا صاحب الجلالة.

2227
01:58:28,752 --> 01:58:30,879
ولقد فعلت كل شيء
في قوتي

2228
01:58:30,962 --> 01:58:33,005
لجعلها سعيدة.

2229
01:58:35,634 --> 01:58:38,511
حسنا، ليس تماما.

2230
01:58:41,806 --> 01:58:43,808
(تستمر الموسيقى الحزينة)

2231
01:58:47,062 --> 01:58:48,563
تريتون: إنها تريد
حياة مختلفة

2232
01:58:48,647 --> 01:58:50,106
مما كنت قد خططت لها.

2233
01:58:50,190 --> 01:58:52,859
سيباستيان: لقد حاولت بالفعل
لأقول لك يا صاحب الجلالة.

2234
01:58:54,819 --> 01:58:57,446
لكنني لن أكون قادرا على ذلك
لحمايتها بعد الآن.

2235
01:58:57,614 --> 01:58:59,657
حسنًا، كما أقول دائمًا،

2236
01:58:59,824 --> 01:59:02,910
يجب أن يكون الأطفال أحرارًا
ليعيشوا حياتهم الخاصة.

2237
01:59:03,078 --> 01:59:04,621
أوه، هل هذا ما تقوله دائما؟

2238
01:59:04,788 --> 01:59:05,955
شيء من هذا القبيل. نعم.

2239
01:59:09,876 --> 01:59:12,378
ثم هناك فقط
بقيت مشكلة واحدة.

2240
01:59:12,545 --> 01:59:14,463
سيباستيان: وما هذا،
جلالتك؟

2241
01:59:16,091 --> 01:59:18,384
كم سأذهب
أن أفتقد صغيري.

2242
01:59:19,969 --> 01:59:21,971
(تستمر الموسيقى الحزينة)

2243
01:59:40,865 --> 01:59:42,867
(تشغيل الموسيقى متأمل)

2244
01:59:49,040 --> 01:59:50,374
(ضحكة مكتومة)

2245
01:59:50,959 --> 01:59:52,585
فتى جيد. استمر.

2246
02:00:02,804 --> 02:00:03,805
(ماكس همهمات)

2247
02:00:03,888 --> 02:00:04,889
مرة أخرى؟

2248
02:00:14,899 --> 02:00:15,900
(تنهدات)

2249
02:00:18,945 --> 02:00:19,946
ماكس؟

2250
02:00:23,408 --> 02:00:25,410
(بناء الموسيقى)

2251
02:00:35,044 --> 02:00:37,254
(تشغيل الموسيقى العاطفية)

2252
02:01:03,907 --> 02:01:06,034
(تشغيل مقدمة الموسيقى الخفيفة)

2253
02:01:06,117 --> 02:01:08,119
(الناس يهتفون)

2254
02:01:09,746 --> 02:01:11,664
(تشغيل الموسيقى بهيجة)

2255
02:01:11,748 --> 02:01:13,750
(أرييل وإريك يضحكان)

2256
02:01:17,837 --> 02:01:19,839
الرجل: مبارك لكما.

2257
02:01:20,840 --> 02:01:22,258
المرأة: أخبار سحرية، نعم.

2258
02:01:22,425 --> 02:01:23,801
أوه، ما كل هذا، غريمز؟

2259
02:01:23,968 --> 02:01:25,678
أوه، أرادت الملكة
كلاكما

2260
02:01:25,762 --> 02:01:27,805
للحصول على توديع مناسب يا سيدي.

2261
02:01:27,972 --> 02:01:29,348
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

2262
02:01:29,516 --> 02:01:31,935
رقم شكرا لك.

2263
02:01:32,101 --> 02:01:33,644
بقدر ما أكره الوداع

2264
02:01:33,728 --> 02:01:36,480
لا يزال لدينا سبب
للاحتفال.

2265
02:01:36,648 --> 02:01:40,818
لقد أسيء فهم عوالمنا
بعضها البعض لفترة طويلة جدا.

2266
02:01:40,985 --> 02:01:43,904
علامات زواجك
بداية جديدة بالنسبة لنا.

2267
02:01:43,988 --> 02:01:46,281
نعم. بداية.

2268
02:01:47,033 --> 02:01:48,034
الملكة : الآن

2269
02:01:48,618 --> 02:01:50,077
اخرج من هناك

2270
02:01:50,245 --> 02:01:51,746
و تغيير العالم ,

2271
02:01:51,913 --> 02:01:52,997
أو مهما كان
عليك أن تفعل،

2272
02:01:53,081 --> 02:01:54,082
حتى لا نتخلف عن الركب.

2273
02:01:54,999 --> 02:01:56,458
هذا لا يبدو
مثل والدتي.

2274
02:01:56,543 --> 02:01:58,002
- ماذا فعلت معها؟
- أوه!

2275
02:01:58,086 --> 02:02:00,254
- (ضحك)
- قبالة تذهب.

2276
02:02:01,464 --> 02:02:03,757
هل قررت
أين تتجه أولا؟

2277
02:02:05,385 --> 02:02:06,803
- مياه مجهولة.
- (إيريك ضحكة مكتومة)

2278
02:02:06,886 --> 02:02:07,928
لاشانا: حسنًا!

2279
02:02:08,012 --> 02:02:09,304
الملكة:
حورية البحر ورجل.

2280
02:02:10,348 --> 02:02:11,932
من كان يتخيل؟

2281
02:02:13,059 --> 02:02:15,061
(الصراخ)

2282
02:02:16,104 --> 02:02:17,772
حسنا، انظر من هنا.

2283
02:02:18,356 --> 02:02:20,316
- لقد أحضرنا لك شيئًا يا آرييل.
- بالتأكيد فعلت.

2284
02:02:20,400 --> 02:02:22,193
شيء كنت على وشك فقدانه.

2285
02:02:22,277 --> 02:02:23,361
أين... أين هو؟

2286
02:02:23,444 --> 02:02:25,112
أنت تجلس عليه أيها الطائر.

2287
02:02:25,196 --> 02:02:26,405
(همهمات) آه!

2288
02:02:27,991 --> 02:02:29,575
حورية البحر الصغيرة.

2289
02:02:32,412 --> 02:02:33,996
احتفظ بها بالنسبة لي.

2290
02:02:34,163 --> 02:02:36,665
آمل أن تسبب لك
مشكلة أقل مما فعلت.

2291
02:02:36,833 --> 02:02:39,085
لقد كنت على حق بشأن ذلك
الدنجل هوبر، أليس كذلك؟

2292
02:02:39,460 --> 02:02:41,712
نعم، كنت كذلك يا سكوتل.
كنت.

2293
02:02:41,880 --> 02:02:43,298
فلوندر: لن تفعل ذلك
قد يغيب طويلاً،

2294
02:02:43,756 --> 02:02:45,632
- هل ستفعل ذلك يا آرييل؟
- أرييل: بالطبع لا.

2295
02:02:46,009 --> 02:02:47,677
سأعود
بواسطة القمر المرجاني القادم.

2296
02:02:47,760 --> 02:02:48,802
(الضحك المفلطح)

2297
02:02:48,887 --> 02:02:50,471
نعم، لا تتأخر هذه المرة.

2298
02:02:50,555 --> 02:02:51,722
(ضحكة مكتومة)

2299
02:02:53,558 --> 02:02:55,560
(تشغيل الموسيقى الرقيقة)

2300
02:03:11,284 --> 02:03:12,285
هل أنت مستعد؟

2301
02:03:15,580 --> 02:03:16,581
نعم.

2302
02:03:17,540 --> 02:03:19,083
نعم، أنا مستعد.

2303
02:03:19,167 --> 02:03:21,210
(تشغيل الموسيقى العاطفية)

2304
02:03:38,937 --> 02:03:40,271
(تلاشي الموسيقى)

2305
02:03:59,082 --> 02:04:00,291
طفلي.

2306
02:04:05,463 --> 02:04:06,464
اريك.

2307
02:04:11,177 --> 02:04:13,137
شكرا لسماعي.

2308
02:04:14,847 --> 02:04:16,473
لا ينبغي أن يكون لديك
للتخلي عن صوتك

2309
02:04:16,557 --> 02:04:17,724
ليتم سماعها.

2310
02:04:18,518 --> 02:04:20,144
ولكن الآن أنا أستمع.

2311
02:04:22,480 --> 02:04:24,356
وسوف أفعل ذلك دائمًا
كن هنا من أجلك.

2312
02:04:26,234 --> 02:04:27,360
نحن جميعا سوف.

2313
02:04:29,904 --> 02:04:31,906
(بناء الموسيقى)

2314
02:04:39,288 --> 02:04:40,580
(شهقات باكية)

2315
02:04:56,764 --> 02:04:58,891
(تشغيل الموسيقى آسر)

2316
02:05:12,030 --> 02:05:13,781
أحبك يا أبي.

2317
02:05:15,074 --> 02:05:16,700
(يتنفس بشدة)

2318
02:05:51,069 --> 02:05:53,279
(تحت اللعب في البحر)

2319
02:06:01,329 --> 02:06:05,829
الأعشاب البحرية دائما أكثر خضرة
في بحيرة شخص آخر

2320
02:06:06,292 --> 02:06:10,792
تحلم بالصعود إلى هناك
ولكن هذا خطأ كبير

2321
02:06:11,297 --> 02:06:13,799
مجرد إلقاء نظرة على العالم
من حولك

2322
02:06:13,883 --> 02:06:16,135
هنا في قاع المحيط

2323
02:06:16,302 --> 02:06:18,762
مثل هذه الأشياء الرائعة
تحيط بك

2324
02:06:18,846 --> 02:06:21,348
ما الذي تبحث عنه أكثر؟

2325
02:06:21,516 --> 02:06:25,603
تحت البحر تحت البحر

2326
02:06:26,562 --> 02:06:28,981
عزيزتي، هذا أفضل
في الأسفل حيث يكون الطقس أكثر رطوبة

2327
02:06:29,065 --> 02:06:30,649
خذها مني

2328
02:06:31,567 --> 02:06:33,944
على الشاطئ
إنهم يعملون طوال اليوم

2329
02:06:34,112 --> 02:06:36,405
في الشمس يستعبدون بعيدا

2330
02:06:36,572 --> 02:06:39,074
بينما نحن نكرس
دوام كامل للتطفو

2331
02:06:39,242 --> 02:06:40,826
تحت البحر

2332
02:06:45,123 --> 02:06:47,583
هنا، كل الأسماك سعيدة

2333
02:06:47,667 --> 02:06:49,960
كما هو الحال من خلال الأمواج
إنهم يتدحرجون

2334
02:06:50,128 --> 02:06:52,463
الأسماك على الأرض ليست سعيدة

2335
02:06:52,547 --> 02:06:54,966
إنهم حزينون
هم في وعاء

2336
02:06:55,133 --> 02:06:59,633
لكن السمك في الوعاء محظوظ
إنهم يواجهون مصيرًا أسوأ

2337
02:07:00,096 --> 02:07:02,515
ذات يوم عندما يجوع الرئيس

2338
02:07:02,598 --> 02:07:04,391
خمن من سيكون على اللوحة؟

2339
02:07:04,559 --> 02:07:06,936
أوه، لا تحت البحر

2340
02:07:07,895 --> 02:07:10,105
تحت البحر

2341
02:07:10,273 --> 02:07:12,733
لا أحد يضربنا يقلينا ويأكلنا

2342
02:07:12,900 --> 02:07:14,443
في فريكاسي

2343
02:07:15,319 --> 02:07:17,696
نحن ما أهل الأرض
أحب الطبخ

2344
02:07:17,780 --> 02:07:20,199
تحت البحر نحن خارج الخطاف

2345
02:07:20,366 --> 02:07:22,868
ليس لدينا أي مشاكل
الحياة هي الفقاعات

2346
02:07:23,035 --> 02:07:25,037
-تحت البحر
-تحت البحر

2347
02:07:25,204 --> 02:07:26,413
تحت البحر

2348
02:07:26,581 --> 02:07:27,832
-تحت البحر
- نعم يا طفل.

2349
02:07:27,999 --> 02:07:30,209
لأن الحياة حلوة هنا
لقد حصلنا على الإيقاع هنا

2350
02:07:30,376 --> 02:07:32,544
-بشكل طبيعي
-بشكل طبيعي

2351
02:07:32,712 --> 02:07:35,089
حتى سمك الحفش والشعاع

2352
02:07:35,173 --> 02:07:37,717
لقد حصلوا على الرغبة
'ن' ابدأ اللعب

2353
02:07:37,884 --> 02:07:40,261
لقد حصلنا على الروح
عليك أن تسمع ذلك

2354
02:07:40,428 --> 02:07:41,971
تحت البحر

2355
02:07:44,557 --> 02:07:45,683
شاهد هذا.

2356
02:07:45,850 --> 02:07:48,185
نيوت يعزف على الفلوت
الكارب يعزف على القيثارة

2357
02:07:48,352 --> 02:07:50,729
المكان يعزف على الجهير
وهم يبدون حادين

2358
02:07:50,897 --> 02:07:53,357
الباس يعزف على النحاس
الشوب يلعب في الحوض

2359
02:07:53,524 --> 02:07:55,400
الحظ هو دوق الروح

2360
02:07:55,568 --> 02:07:58,237
نعم! راي يمكن أن تقوم به
اللنجات على الأوتار

2361
02:07:58,404 --> 02:08:00,697
سمك السلمون المرقط يتأرجح
السمكة السوداء التي تغنيها

2362
02:08:00,865 --> 02:08:03,367
الرائحة والسبرات
إنهم يعرفون مكان وجوده

2363
02:08:03,534 --> 02:08:05,994
ويا لها من ضربة السمكة المنتفخة!

2364
02:08:12,376 --> 02:08:15,212
- نعم! تحت البحر
-تحت البحر

2365
02:08:15,379 --> 02:08:17,798
-تحت البحر
-تحت البحر

2366
02:08:17,965 --> 02:08:20,092
عندما السردين
ابدأ البداية

2367
02:08:20,259 --> 02:08:22,761
-إنها موسيقى بالنسبة لي
-الموسيقى بالنسبة لي

2368
02:08:22,929 --> 02:08:23,930
ماذا حصلوا؟

2369
02:08:24,096 --> 02:08:25,222
الكثير من الرمال

2370
02:08:25,389 --> 02:08:27,891
لقد حصلنا على فرقة قشريات ساخنة
نعم!

2371
02:08:27,975 --> 02:08:30,352
كل البطلينوس الصغير هنا
تعرف على كيفية المربى هنا

2372
02:08:30,519 --> 02:08:32,812
تحت البحر

2373
02:08:32,980 --> 02:08:35,357
كل سبيكة صغيرة هنا
قطع سجادة هنا

2374
02:08:35,524 --> 02:08:37,734
تحت البحر

2375
02:08:37,902 --> 02:08:40,362
كل حلزون صغير هنا
تعرف كيف تبكي هنا

2376
02:08:40,529 --> 02:08:42,822
لهذا السبب هو أكثر سخونة
تحت الماء

2377
02:08:42,990 --> 02:08:45,325
نعم، نحن محظوظون هنا
أسفل في الوحل هنا

2378
02:08:45,493 --> 02:08:49,993
تحت البحر

2379
02:08:50,915 --> 02:08:51,916
نعم

2380
02:08:51,999 --> 02:08:54,292
(عزف موسيقى الآلات)

2381
02:08:54,292 --> 02:08:59,292
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2382
02:08:54,292 --> 02:09:04,292
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم